Примери за използване на Графичното представяне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Графичното представяне на цялата продуктова линия.
Процесорът и графичното представяне обаче са по-лоши от MacBook Air.
However, the processor and graphic performance is inferior to the MacBook Air.Графичното представяне най-силно характеризира неговия стил на рисуване.
Благодарение на графичното представяне, анализът е винаги ползотворен.
Графичното представяне на двете фази е само схематично.
The graphic presentation of the two phases is, of course, merely schematic.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
кратко представянедобро представяневизуално представяненай-доброто представянеграфично представянеотлично представянепо-добро представянецялостното представянесилно представянеофициалното представяне
Повече
Процесорът и графичното представяне обаче са по-лоши от MacBook Air.
However, the processor and graphic performance are generally inferior compared to the MacBook Air.Графичното представяне на количеството дъжд е особено ясно.
The graphical representation of the amount of rain is particularly clear.Автоматично мащабиране инормализиране позволи лесно графичното представяне на данните.
Automatic scaling andnormalization allow the easy graphical presentation of data.Този факт е отразен и в графичното представяне в рамките на софтуера Visualizer 3D.
This fact is reflected also in the graphical representation inside the software Visualizer 3D.Графичното представяне на резултатите е гъвкаво и потребителят избира от различни възможности.
The graphical representation of results is flexible and the user chooses between different possibilities.Целта KPL е дву- и триизмерни графичното представяне на набори от данни и функции.
Kpl's purpose is the two- and three-dimensional graphical presentation of data sets and functions.Моля, забележете графичното представяне на текущата дата(оградена в червено) и на избраната от вас дата(на син фон).
Please note the graphical representation of the current date(red border) and the date you choose(blue background).Структурната формула на дадено химично съединение, е графичното представяне на молекулната структура, показваща как са подредени атомите.
The structural formula of a chemical compound is a graphic representation of the molecular structure, showing how the atoms are arranged.Графичното представяне използва isometrical оглед заедно с координати, за да покаже текущото местоположение и следващата точка.
The graphical representation uses an isometrical view together with coordinates to show the current location and the next point.Тя се основава на регистрацията и графичното представяне на потенциалната разлика, която възниква при миокардна контракция.
It is based on the registration and graphical representation of the potential difference that occurs during myocardial contraction.При графичното представяне, една декада от молекулни тегла трябва да има около 4 см широчина и максималния пик да има около 8 см височина.
In the graphic representation, one molecular weight decade should be normally about 4 cm in width and the peak maximum should be about 8 cm in height.Тази двойственост затруднява графичното представяне на означаването, което обаче е необходимо за семиологичния дискурс.
This ambiguity makes any graphic representation of the signification somewhat clumsy, yet this operation is necessary for any semiological discourse.Това е графичното представяне на идентичността на една компания и този малък символ е толкова мощен, че може да увеличи или омаловажи репутацията на всяка една марка.
It is the graphical representation of a company's identity and this small symbol is so powerful that it can make or mar your company's reputation.Структурната формула на дадено химично съединение, е графичното представяне на молекулната структура, показваща как са подредени атомите.
The structural formula of a chemical compound is a graphical representation of the molecular structure that shows how the atoms are arranged.Освен в правната рамка,моделирането и графичното представяне на 3D обекти на недвижими имоти придобиват все по-важно място в програмата за научноизследователска и развойна дейност.
Besides the legal framework,the modelling and graphical representation of 3D real property units have gained an important place on the research and development agenda.Благодарение на усъвършенстваните инструменти за изчисление, на енергийната ефективност може да се разчита, но графичното представяне на стъклото все още е предизвикателство.
Thanks to advanced calculation tools, energy performance can now be anticipated accurately, but the graphic representation of glass is still a challenge, and yet a crucial need for architects.Терминът се използва и за назоваване на графичното представяне на операциите, които се извършват в рамките на индустриален или компютърен процес.
This term is also used to refer to the graphical representation of operations that take place within an industrial or computer process.В графичното представяне, предлагано на потребителя, позицията на партиите(и на потребителя) по всяка ос, е средната стойност на всички позиции по въпроси, отнасящи се до всяко измерение.
In the graphical representation offered to the user, the position of parties(and of the user) on each axis is the average of all positions across issues pertaining to each dimension.При всеки друг избран време интервал за запис графичното представяне на екрана трябва да се тълкува не като последните 15 минути, а като последните 15 отчета.
When taking another selected time interval, the graphical representation of the screen should be interpreted not as the last 15 minutes, but as the last 15 reports.Графичното представяне на резултатите се изпълнява към чертеж за надлъжен профил от измерения път, с изобразен надлъжен профил за измерено междурелсие, измерено надвишение и разстояние до проектно положение на ос жп линия.
The graphical presentation of the results is performed in the drawing for a longitudinal profile of the measured path, with a longitudinal profile for the measured track gauge, measured elevation and distance to the design position of the centerline.Graphic Design- We have the capabilities in the graphical presentation of projects bearing strong messages and moods, working together with our clients from concept to finished product.Съюзът на художниците придобива тотален контрол върху сферата на изкуствата и става отговорен за облика на предметния и символен свят, външното и вътрешното оформление,опаковката на продуктите и графичното представяне на печатните издания, облеклото и т.н.
The Unon of Bulgarian Artists gained total control of the field of arts and became responsible for the image of the objectual and symbolic world, the layout and the interior design,the packaging of the products and the graphic presentation of the printed publications, the clothing, etc.Повечето поръчители на брошури обръщат внимание единствено на графичното представяне, като почти забравят, че в крайна сметка ще трябва и да кажат нещо за своята компания, продукт или услуга.
The majority of people ordering brochures, pay attention only to the graphic presentation and almost forget that, ultimately, they should say something about their company, product, or service.Напротив, посоченото уточнение потвърждава тази преценка предвид това, че според споменатото описание контурът на обувката,изобразен в графичното представяне на спорната марка, има за цел да изясни разположението на тази марка, а не да я сведе до двуизмерна марка.
The referring court states that, on the contrary, that assessment is confirmed by that specification, in particular since, according to the description, the shape of the shoe,as illustrated in the graphic representation of the mark at issue, is not intended to reduce the sign to a two-dimensional mark, but is intended rather to show the positioning of that mark.Един от начините да се види тази еквивалентност е да„се придвижат нагоре“ червените възли в графичното представяне на червено-черно дърво, така че те да се приравнят хоризонтално с техния черен възел-родител, чрез съвместно създаване на хоризонтален клъстер.
One way to see this equivalence is to"move up" the red nodes in a graphical representation of the red- black tree, so that they align horizontally with their parent black node, by creating together a horizontal cluster.
