Какво е " THE GREAT PRIVILEGE " на Български - превод на Български

• голямата привилегия
• най-голямата привилегия
• огромната привилегия

Примери за използване на The great privilege на Английски и техните преводи на Български

Being a father is the great privilege of my life.
Да съм баща е най-голямата привилегия в живота ми.

The great privilege for our club members will be the opportunity to play at the 28 European Tour Properties at preferential prices.
Голямата привилегия за членовете на клуба ще бъде възможността да играят на останалите 28 игрища на European Tour Properties на преференциални цени.

And sharing that happiness was the great privilege of my life.
Итова, че споделяхщастиетой, беше най-голямата привилегия в живота ми.

Now I had the great privilege of visiting her grave in her homeland.
Имах огромната привилегия да посетя нейния гроб в родината й.

Being able to travel alone is definitely one of the great privileges in my life.
Възможността да пътувам е една от големите привилегии в моя живот.

I had the great privilege, when I was a young lawyer, of meeting Rosa Parks.
Имах голямата привилегия като млад адвокат да се срещна с Роза Паркс.

The chance to retire has been one of the great privileges in my life.
Възможността да пътувам е една от големите привилегии в моя живот.

And we thank you for the great privilege of being asked to speak to you, who already are conscious of much that we have to say.
Благодарим ви за голямата привилегия да бъдем помолени да говорим с вас, които вече сте осъзнати за много неща, които имаме да кажем.

I would like to thank you all for the great privilege of being invited here today.
Бих искал да благодаря на всички за огромната привилегия да бъда поканен тук днес.

You received the great privilege of completing the circle, and returning to the people their capital and their holy centre.
Вие сте били дадени голямата привилегия на завършването на кръга, на връщане към нацията си капитал и неговото свято център….

Father, We aren't worthy to open Your inspired Word and to study it, but we know that You give us the great privilege of searching the Scriptures, in order to understand what is Your will, and what You expect from each one of us.
Хайде да се помолим заедно в началото: Татко наш, не сме достойни да отворим вдъхновеното Ти слово и да го изучаваме, но знаем, че Ти Си ни дал голямата привилегия да изследваме писанията, за да разберем каква е Твоята воля и какво очакваш от всеки един от нас.

It has been the great privilege of my life to be at Burberry, working alongside and learning from such an extraordinary group of people over the last 17 years.
Това е най-голямата привилегия да работя ми живот, за да бъде най-Burberry, които работят заедно и се учи от такава извънредна група от хора през последните 17 години.

You entrusted me with the job, the responsibility, the great privilege and the honour of presiding over the European Parliament for the next two and a half years.
Поверихте ми задачата, отговорността, голямата привилегия и честта да председателствам Европейския парламент през следващите две и половина години.

Do you recognize the great privilege that, despite your sinfulness, you have become a true child of the Creator of the universe through the blood and Spirit of Christ?
Разпознавате ли голямата привилегия, че въпреки вашата греховност, сте станали истинско дете на Създателя на Вселената чрез кръвта и Духа на Христа? Дръзвате ли да кажете, че сте на Бога?

Christ cleansed and sanctified us that each believer in the new covenant might accept the great privilege, which in the old covenant was only granted to the high priest, who entered the Holy of Holies once a year to make atonement for the children of Israel for all their sins.
Христос очисти и освети ни, че всеки вярващ в новия завет може да приеме голяма привилегия, която в стария завет се предоставя само на първосвещеника, който влезе в Светая Светих веднъж годишно, за да направи умилостивение за децата на Израел за всички греховете си.

Do you recognize the great privilege that, despite your sinfulness, you have become a true child of the Creator of the universe through the blood and Spirit of Christ?
Познато ли ви е голяма привилегия, че въпреки си греховност, са се превърнали в истинско дете на Създателя на Вселената чрез кръвта и Духа на Христа? Не сте посмели да кажете, че сте син на Бога?

Christ cleansed and sanctified us that each believer in the new covenant might accept the great privilege, which in the old covenant was only granted to the high priest, who entered the Holy of Holies once a year to make atonement for the children of Israel for all their sins.
Христос ни очисти и освети, така че всеки вярващ в новия завет може да приеме голямата привилегия, която в стария завет се предоставя само на първосвещеника, който влизаше в Светая Светих веднъж годишно, за да се извърши умилостивение за израилтяните и за всичките им грехове.

You have been given the great privilege of completing the circle, of returning to the nation its capital and its.
Вие сте били дадени голямата привилегия на завършването на кръга, на връщане към нацията си капитал и неговото свято център….

An Open Letter to the People of the United States I am not a tycoon, I am a worker in thought and heart, today I have the great privilege of presiding over the new Venezuela, rooted in a model of inclusive development and social equality, envisioned by Commander Hugo Chávez since 1998 and inspired by the Bolivarian legacy.
Аз не съм магнат, аз съм работник на разума и сърцето, който днес има голямата привилегия да ръководи една нова Венесуела, изграждаща модел на приобщаващо развитие и социално равенство, започнат от команданте Уго Чавес през 1998 г. и вдъхновен от духовното наследство на Боливар.

To you has fallen the great privilege to complete the circle, to give back to the people its eternal capital and its sacred center.
Вие сте били дадени голямата привилегия на завършването на кръга, на връщане към нацията си капитал и неговото свято център….

The physical absence of the artist is an indisputable fact, but the great privilege of creators is that they leave a great heritage that‘lives' and reminds one of the existence of those figures who have left a lasting trace in their earthbound being.
Физическото отсъствие на художника е неоспорим факт, но голямата привилегия на творците е, че те оставят огромно наследство, което„живее” и напомня за съществуването на такива фигури, оставили трайна следа в земното си битие.

I am a worker who relies on reason and heart, and today I have the great privilege of leading the new Venezuela rooted in a model of inclusive development and social equality built by President Hugo Chávez since 1998 and inspired by the Bolivarian legacy.
Аз не съм магнат, аз съм работник на разума и сърцето, който днес има голямата привилегия да ръководи една нова Венецуела, изграждаща модел на приобщаващо развитие и социално равенство, започнат от Команданте Уго Чавес през 1998 г. е вдъхновен от духовното наследство на Боливар.

I am not a tycoon, I am a worker in thought and heart, today I have the great privilege of presiding over the new Venezuela, rooted in a model of inclusive development and social equality, envisioned by Commander Hugo Chávez since 1998 and inspired by the Bolivarian legacy.
Аз не съм магнат, аз съм работник на разума и сърцето, който днес има голямата привилегия да ръководи една нова Венесуела, изграждаща модел на приобщаващо развитие и социално равенство, започнат от команданте Уго Чавес през 1998 г. и вдъхновен от духовното наследство на Боливар.

I am not a tycoon, I am a worker of reason and heart, today I have the great privilege of presiding over the new Venezuela, rooted in a model of inclusive development and social equality, which was forged by Commander Hugo Chávez since 1998 inspired by the Bolivarian legacy.
Аз не съм магнат, аз съм работник на разума и сърцето, който днес има голямата привилегия да ръководи една нова Венесуела, изграждаща модел на приобщаващо развитие и социално равенство, започнат от команданте Уго Чавес през 1998 г. и вдъхновен от духовното наследство на Боливар.

This is the greatest privilege which a Christian can have.
Това е най-голямата привилегия, която един християнин може да има.

Instead, it is the greatest privilege that a Christ-follower has.
Това е най-голямата привилегия, която един християнин може да има.

The greatest privilege I will ever have in my life is to represent the Lord Jesus as the overseer of a local church.
Най-голямата привилегия, която някога ще имам в моя живот е да представлявам Господ Исус като наглеждам локалната църква.

Communicating with God is indeed the greatest privilege I can think of, but this high and holy work is also the simplest privilege I know.
Общуването с Бог наистина е най-голямата привилегия, която мога да се сетя, но това превъзвишено и свято дело е и най-простичката привилегия която знам.

Communicating with God is indeed the greatest privilege I know, and it is also the simplest privilege I know.
Общуването с Бог наистина е най-голямата привилегия, която мога да се сетя, но това превъзвишено и свято дело е и най-простичката привилегия която знам.

One of the greatest privileges of being on one's own is the flattering illusion that one is, in truth, really quite an easy person to live with.
Една от най-големите привилегии на това да си сам е ласкаещата илюзия, че всъщност си доста лесен за съжителство човек.