Какво е " THE GREAT THINKERS " на Български - превод на Български

• великите мислители
• големите мислители
• велики мислители

Примери за използване на The great thinkers на Английски и техните преводи на Български

Accessible guide to the great thinkers.".
Достъпно ръководство за великите мислители.".

All the great thinkers of our time and in the past have been people who challenged the norm.
Всички велики мислители на нашето време и от миналото, са били хора предизвикващи нормите.

I remember some people picking books by the great thinkers… likeKierkegaardandplato.
Повечето избраха книги от големите мислители като Киркегард и Платон.

The great thinkers of the late 18th century created documents that achieved this within the context of their times.
Големите мислители от края на 18-ти век създадоха документи, които постигаха.

A story that for centuries, has occupied the time of the great thinkers of universal history.
От векове той заема времето на великите мислители на универсалната история.

The great thinkers of the late 18th century created documents that achieved this within the context of their times.
Големите мислители от края на 18-ти век създадоха документи, които постигаха това в рамките на контекста на тяхното време.

A subtle piece of natural philosophy to rival that of the great thinkers of the Enlightenment….
Проникновено произведение на естествената философия, можещо да съперничи на великите мислители от Просвещението….

All the great thinkers of humanity have left happiness in the vague so that each of them could define their own terms.".
Всички велики мислители на човешката природа са оставили щастието неопределено, за да може всеки от тях да го формулира по свой начин.".

The circle is inscribed in a square, as a sign of the ideal achieved by the great thinkers of that time.
Кръгът е изобразен на квадрат, като знак за идеала, постигнат от великите мислители от онова време.

All the great thinkers throughout history have sought a single certainty, something which no one can refute, like"two and two make four".
Всички велики мислители в историята, са търсели неопровержимото. Нещо, което не може да бъде оборено. Нещо като"Две и две е равно на четири".

Here we are again in the great courtyard of Vienna university with the bust of all the great thinkers, except for Kurt Gödel there is no bust to Gödel here.
Намираме се в двора на Виенския университет с бюстовете на великите мислители, с изключение на Курт Гьодел. Тук няма негов бюст.

The souls of the great thinkers of the bygone ages, who now live spiritually, often approach our inquiring spirit and assist in its development.
Душите на великите мислители от отминалите векове, които и сега живеят духовно, често приближават нашия търсещ дух и му помагат в неговото развитие.

We will use some mathematics and modelling As we believe that economic history as well as history of economic thought helps us to understand our economy today, we will look back in time, both in terms of economic events, but also to examine the insights of the great thinkers of the past.
Тъй като вярваме, че икономическата история, както и историята на икономическата мисъл, ни помага да разберем нашата икономика днес, ще погледнем и назад във времето, както в смисъл на икономически събития, така и в изследването на прозренията на велики мислители от миналото.

And the loneliest of all were the great thinkers, who to all appearance lived in abstract heights, and sought from there the way to the super-sensible world.
И най-самотните измежду всички бяха великите мислители, които- по всичко личи- живееха в абстрактни висоти и от там търсеха пътя към свръхсетивния свят.

And that led Henri Bergson, the French philosopher, to say,"All the great thinkers of humanity have left happiness in the vague so that each of them could define their own terms.".
Това накара Хенри Бергсон, френският философ, да каже:"Всички велики мислители на човешката природа са оставили щастието неопределено, за да може всеки от тях да го формулира по свой начин.".

The great scientists, the great thinkers, the great politicians, the great religious leaders, the great servants of humanity will all be kept under the yoke of poverty.".
Големите учени, големите мислители, големите политици, големите религиозни лидери, големите служители на човечеството ще бъдат под хомота на бедността.

And that let to a reversal the french philosophers to say"Oh, the great thinkers of humanity, I left happiness in the vague so they could define… each one could define their own terms.".
Веднъж бях чел някакъв откъс на френски философ, който звучеше така:"Всички велики мислители на човешката природа са оставили щастието неопределено, за да може всеки от тях да го формулира по свой начин.".

It is nicknamed The Athens of the North, a name inspired by the great thinkers of the Scottish Enlightenment, a city of high culture, of art and literature, philosophy and science.
Наричан Атина на Севера, име, вдъхновено от големите мислители на Шотландското просвещение, той е град с голяма култура и възвишени идеали в изкуството и литературата, философията и науката.

The Athens of the North, a name inspired by the great thinkers of the Scottish Enlightenment, is a city of high culture and lofty ideals, of art and literature, philosophy and science.
Наричан Атина на Севера, име, вдъхновено от големите мислители на Шотландското просвещение, той е град с голяма култура и възвишени идеали в изкуството и литературата, философията и науката.

The Athens of the North, an 18th-century Edinburgh nickname dreamed up by the great thinkers of the Scottish Enlightenment, is a city of high culture and lofty ideals, of art and literature, philosophy and science.
Наричан Атина на Севера, име, вдъхновено от големите мислители на Шотландското просвещение, той е град с голяма култура и възвишени идеали в изкуството и литературата, философията и науката.

I have always admired this quote from one of the greatest thinkers of all time.
Все пак, винаги съм изхождал от думите на един от великите мислители.

Plato is one of the greatest thinkers in the history of mankind.
Платон е един от най-големите мислители в световната история.

The greatest thinkers of Greece and Rome regarded such matters as demonstrated facts.
Най-големите мислители на Гърция и Рим гледали на такива неща като на доказани факти.

The greatest warriors, the greatest thinkers, and the most dangerous idea in the world.
Най-великите войни, най-великите мислители и най-опасните идеи в света.

Till the great Thinker came, the original man, the Seer;
Докато дойде великият Мислител, оригиналният човек, Прозорливият;

Deserved? Sandrov was one of the greatest thinkers of his time.
Сандров е един от най-великите мислители в миналото.

So here we have some of the greatest thinkers here in the..
Така че, тук имаме някои от най-великите мислители тук, в.

These books are slices of the ultimate truth… from the greatest thinkers of all time.
Тези книги са частица от върховната истина от най-големите мислители на всички времена.

Great ideas are most effectively learned directly from the greatest thinkers, historians, artists, philosophers and prophets, and their original works.
Най-ефективният начин, по който човек може да научи великите идеи, е от великите мислители, историци, хора на изкуството, философи и пророци, черпейки от техните оригинални трудове.

Krishnamurti is regarded globally as one of the greatest thinkers and spiritual teachers of all time.
Джиду Кришнамурти е възприеман като един от най-големите мислители и духовни водачи на всички епохи.