Какво е " ГОЛЕМИТЕ МИСЛИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• great thinkers

Примери за използване на Големите мислители на Български и техните преводи на Английски

Бях запознат с трудовете на големите мислители-.
I was exposed to the works of great thinkers.

Повечето избраха книги от големите мислители като Киркегард и Платон.
I remember some people picking books by the great thinkers… likeKierkegaardandplato.

Големите мислители от края на 18-ти век създадоха документи, които постигаха.
The great thinkers of the late 18th century created documents that achieved this within the context of their times.

Георг Вилхелм Фридрих Хегел е един от големите мислители на немската идеалистическа философия.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel is indisputably one of the many important thinkers of Western philosophy.

Големите мислители от края на 18-ти век създадоха документи, които постигаха това в рамките на контекста на тяхното време.
The great thinkers of the late 18th century created documents that achieved this within the context of their times.

Много преди публикувания преди четиридесет години доклад„Вернер“ големите мислители от всички европейски народи призовават за единство, общ пазар, единна икономика и единна валута.
Well before the Werner report, published forty years ago, great thinkers of all European nationalities have called for unity with a single market, a single economy and a single currency.

Големите учени, големите мислители, големите политици, големите религиозни лидери, големите служители на човечеството ще бъдат под хомота на бедността.
The great scientists, the great thinkers, the great politicians, the great religious leaders, the great servants of humanity will all be kept under the yoke of poverty.".

Наричан Атина на Севера, име, вдъхновено от големите мислители на Шотландското просвещение, той е град с голяма култура и възвишени идеали в изкуството и литературата, философията и науката.
It is nicknamed The Athens of the North, a name inspired by the great thinkers of the Scottish Enlightenment, a city of high culture, of art and literature, philosophy and science.

Големите мислители може да са склонни да смятат така, но както писа коментаторът Мойзес Наим,„истината е, че протестните движения са строго локализирани, съсредоточени към специфични за отделната страна недоволства“.
Big thinkers might be prone to think so, but, writes commentator Moises Naim,"the reality is that the protest movements are highly localized, focused on grievances specific to a single country.".

Наричан Атина на Севера, име, вдъхновено от големите мислители на Шотландското просвещение, той е град с голяма култура и възвишени идеали в изкуството и литературата, философията и науката.
The Athens of the North, a name inspired by the great thinkers of the Scottish Enlightenment, is a city of high culture and lofty ideals, of art and literature, philosophy and science.

Най- големите мислители и дейни мъже в историята- от Аристотел до Джон Лок, от Томас Джеферсън до Адам Смит, Лудвиг фон Мизес, Фридрих фон Хайек и Айн Ранд са припознали, защитавали и възхвалявали свободата на човешкия дух.
The greatest thinkers and activists of history- from Aristotle to John Locke, from Thomas Jefferson to Adam Smith, Ludwig von Mises, and Ayn Rand- have recognized, fought for, and glorified the freedom of man's mind.

Наричан Атина на Севера, име, вдъхновено от големите мислители на Шотландското просвещение, той е град с голяма култура и възвишени идеали в изкуството и литературата, философията и науката.
The Athens of the North, an 18th-century Edinburgh nickname dreamed up by the great thinkers of the Scottish Enlightenment, is a city of high culture and lofty ideals, of art and literature, philosophy and science.

Като прибавим и мъдростите на големите мислители на последните две хилядолетия- Конфуций, Буда, Аристотел, даже и сър Ричард Брансън, и човек започва да се чуди защо е цялата научна претенция?
Add to that the happiness insights passed down by the world's great thinkers over two millennia- Confucius, the Buddha, Aristotle and, uh, Sir Richard Branson, among others- and I would find myself wondering with each completed week: why the science?

Всички големи мислители знаят това.
All great thinkers know this.

Всички големи мислители знаят това.
All the great thinkers understand this.

Големи мислители, като Галилео, са отхвърлени като глупаци и еретици.
Great thinkers like Galileo are dismissed as fools and heretics.

Всички големи мислители знаят това.
And all great thinkers know this.

Въпреки това отделните големи мислители не изчезнаха.
However, individual big thinkers didn't disappear.

Но баща ми, той е… Той е голям мислител.
But my father, he's a-- he's a big thinker.

Този Ръс винаги е бил голям мислител.
That Russ, he always was a big thinker.

Много големи мислители от миналото са вярвали, че душата никога не може да бъде напълно хомогенна с човешкото тяло и че хората имат два интелекта.
Many great thinkers in history believed the soul can never be fully homogeneous with the human body and that humans have two intellects.

Във Вашите лекции за Ницше се казва:„Тъй като във философското мислене цари най-голяма възможна обвързаност, затова всички големи мислители мислят едно и също.
You say there:“Because the greatest possible bond prevails in philosophical thinking, all great thinkers think the same thing.

Там, откъдето идвам, имаме университети извори на голямо знание, където хората стават големи мислители.
Back where I come from, we have universities seats of great learning, where men go to become great thinkers.

През XX век работата на тези и други големи мислители и визионери дава смелост на много практици да предложат истински нови подходи във формалното и неформалното образование в САЩ и по света.
During the 20th century, the work of these and other great thinkers and visionaries emboldened many practitioners to use truly new approaches in formal and informal education in the United States and around the world.

Вятърът се спуска над могъщата река Хъдсън, минава през кипящия от енергия нощен живот на Харлем с неговите големи мислители, писатели и музиканти и се усмирява вън от развалините на голяма стара къща.
It swoops along the mighty Hudson River, past the vibrant nightlife of Harlem with its great thinkers, writers, and musicians, until it comes to rest outside the ruin of an old mansion.

Участниците, които се избират от групата големи мислители на Кауфман, получават стандартен тест за креативност, в който се изисква да измислят нови употреби на предмети от ежедневието като бейзболни бухалки и четки за зъби.
His participants, who come from Kaufman's pool of big thinkers, are given standard creativity tests, which ask them to come up with novel uses for everyday objects like baseball bats and toothbrushes.

Провелия се тази седмица в Кембридж Фестивал на идеите събра редица големи мислители от сферите на науката и изкуствата, за да могат хората да се срещнат с тях по време на стотиците безплатни събития в рамките на форума.
The Cambridge Festival of Ideas this week has been getting big thinkers from science, the arts and humanities to engage with the public, during hundreds of free events.

Всички големи мислители знаят това.
All great mentors understand this.

Не е голям мислител.
Not one of your great thinkers.

Големият мислител, който знае всичко.
Big thinker, always knows best.