Какво е " НАЙ-ВЕЛИКИТЕ МИСЛИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• greatest thinkers

Примери за използване на Най-великите мислители на Български и техните преводи на Английски

Един от най-великите мислители на Западната философия.
The Great Thinkers of Western Philosophy.

От най-големите учени и най-великите мислители.
By the greatest scientists and greatest thoughtful men.

Един от най-великите мислители на Западната философия.
One of the most important philosophers in Western thought.

Сандров е един от най-великите мислители в миналото.
Deserved? Sandrov was one of the greatest thinkers of his time.

Един от най-великите мислители на Западната философия.
One of the most important contributors to Western philosophy.

Така че, тук имаме някои от най-великите мислители тук, в.
So here we have some of the greatest thinkers here in the.

Айн Ранд- един от най-великите мислители на нашето време.
Ernst Fehr- One of the most important thinker of our time.

Серията"Great Minds"(Велики мислители) се опитва да обедини логически пъзели с някои от най-великите мислители в историята.
The Great Minds series brings together mentally-demanding puzzles with some of the greatest thinkers in history.

Percival, един от най-великите мислители на 20th век.
Percival, one of the greatest thinkers of the 20th century.

Com- този сайт е пълен с различни видеоклипове от TED конференции и биографии на някои от най-великите мислители в сегашно време.
Com- This website is full of various videos from TED conferences and has biographies on some of the greatest thinkers of present time.

Най-великите войни, най-великите мислители и най-опасните идеи в света.
The greatest warriors, the greatest thinkers, and the most dangerous idea in the world.

Аристотел е древногръцки философ и учен, който все още се смята за един от най-великите мислители в политиката, психологията, етиката и….
Was an Ancient Greek philosopher and scientist who is still considered one of the greatest thinkers in politics, psychology and ethics.

Както видяхме, най-великите мислители на времето на Сталин са били обсебени от идеята за възкресение.
As we have seen, the great thinkers of Stalin's time were obsessed with the idea of resurrection.

И наистина, не е случаен фактът, че най-великите мислители от всички епохи са дълбоко религиозни личности.”.
And indeed it was not by accident that the greatest thinkers of all ages were deeply religious souls.”.

Водещият мислител в историята на науката, Джордж Сартън, е описал последния като един от„най-великите мислители и учени-медици в историята”.
The leading thinker in the history of science, George Sarton, has described him as the one of the"greatest thinkers and medical scholars in history" and so he remains to this very day.

И наистина не е случайно, че най-великите мислители от всички възрасти бяха дълбоко религиозни души".~ Макс Планк.
And indeed it was not by accident that the greatest thinkers of all ages were deeply religious souls.”- Max Planck.

Дебатът относно съществуването на душата и дали тя е безсмъртна или умира с човека е безкрайна история, която в продължение на векове привлича вниманието и на най-великите мислители.
The debate whether the soul exists and whether it's immortal or dies with the person is a never-ending story that has occupied the minds of great philosophers throughout history.

По подобен начин флорентинските богаташи покровителстват най-великите мислители на Италианския Ренесанс, като Марсилио Фичино или Анджело Полициано.
Similarly, Florentine rich people patronized the greatest thinkers of the Italian Renaissance, such as Marsilio Ficino or Angelo Poliziano.

Анархистите знаят, че и най-великите мислители са човешки същества, следователно, могат да правят грешки, да не успяват да изпълнят своите идеали или имат частично разбиране по някои въпроси.
Anarchists know that even the greatest thinker is only human and, consequently, can make mistakes, fail to live up to their ideals or have a partial understanding of certain issues see section h.

Силно влияние му оказват двамата му преподаватели, Бартоломеус Арнолди фон Узинген и Йодокус Трутфетер, които го учат да се съмнява дори в най-великите мислители и да проверява всичко чрез собствения си опит.
He was deeply influenced by two tutors, Bartholomäus Arnoldi von Usingen and Jodocus Trutfetter, who taught him to be suspicious of even the greatest thinkers and to test everything himself by experience.

Анархистите знаят, че и най-великите мислители са човешки същества, следователно, могат да правят грешки, да не успяват да изпълнят своите идеали или имат частично разбиране по някои въпроси.
Anarchists know that even the greatest thinker is only human and, consequently, can make mistakes, fail to live up to their ideals or have a partial understanding of certain issues(see section H.2 for more discussion on this).

Дебатът относно съществуването на душата и дали тя е безсмъртна или умира с човека е безкрайна история, която в продължение на векове привлича вниманието и на най-великите мислители.
The debate about the existence of the soul and whether it is immortal or dies with the person is an endless story that for centuries has occupied the time of the great thinkers of universal history.

От собствената личност, която никога не може да бъде запазена от разрушение, към вечното Всичко, става разбираемо защо всички мъдреци от миналото, също както и най-великите мислители от последните векове, са създали учение и нравствени закони, идентични по своя общ смисъл, защото те са видели по-добре от останалите хора и това противоречие, и неговото решение.
There will thy heart be also. from the personality, which can never be saved from; destruction, to the everlasting All, it is intelligible that all the sages of the past, and with them also the greatest thinkers of later centuries, have established doctrines and moral laws identical in their general meaning because they saw more clearly than other men both this contradiction and its solution.

Карл Маркс е учител по революция за пролетариата и за работниците по целия свят, главен основоположник на марксизма, създател на марксистките кръжоци, положили пътя към международния комунизъм, а също така най-велик мислител на новото време….
Xi said Marx is the“teacher of revolution for the proletariat and working people all over the world, the main founder of Marxism, creator of Marxist parties, pathfinder for international communism and the greatest thinker of modern times.”.

През октомври същата година, само няколко седмици след честването на десетата годишнина от събарянето на Берлинската стена, ВВС обяви името на човека, който хората бяха избрали за"най-велик мислител".
In October of that year, within a few weeks of the tenth anniversary of the dismantling of the Berlin Wall, the BBC declared the people's choice for“greatest thinker”.

Карл Маркс е учител по революция за пролетариата и за работниците по целия свят, главен основоположник на марксизма, създател на марксистките кръжоци, положили пътя към международния комунизъм, а също така най-велик мислител на новото време….
Marx is the revolutionary leader of the proletariat and the working people the world over, the principal founder of Marxism, the founder of Marxist parties and of the international communist movement, and the greatest thinker of the modern era.

Защо трябва да се слуша Църквата, а не някой човек, който мисли противното на Църквата, па макар той да е наречен най-великият мислител?
Why is it necessary to listen to the Church and not listen to one man who thinks against the Church, even though he might be called the greatest thinker?

Вчера китайският президент Си Дзинпин определи Карл Маркс като„най-великия мислител на съвремието ни“, допълвайки, че неговите теории са инструментът за Китай„да спечели бъдещето“.
Xi praised Karl Marx as"the greatest thinker of modern times," calling his theories a tool for China to"win the future."….

Едисон е един от най-великите изобретатели и мислители на XX и XXI век.
Achebe is one of the brightest minds and greatest thinkers of the 20th and 21st centuries.

Аристотел(384-322 B.C.), един от най-великите политически мислители от Западната традиция, обяви, че"човекът по природа е политическо животно.".
Aristotle(384-322 B.C.), one of the greatest political thinkers of the Western tradition, declared that“man is by nature a political animal.”.