Какво е " НАЙ-ВЕЛИКИТЕ ЛИЧНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• greatest personalities
• great figures
• greatest persons
• greatest men

Примери за използване на Най-великите личности на Български и техните преводи на Английски

Най-великите личности на България”.
The greatest personalities of Bulgaria".

Той беше една от най-великите личности на нашата ера.
She was one of the great ladies of our age.

Алберт Айнщайн е една от най-великите личности на….
Albert Einstein one of the greatest scientist of….

Той беше една от най-великите личности на нашата ера.
He was one of the greatest individuals in our era.

Някои от най-великите личности са оформени от трудните си решения.
Some of the greatest men are shaped by the difficult decisions they had to make.

Той беше една от най-великите личности на нашата ера.
He was one of the most eminent figures of our epoch.

Някои от най-великите личности в църковната история са допускали и най-големите грешки.
Some of the greatest heroes of the faith in the Bible made some of the greatest mistakes.

За съжаление дори и най-великите личности не са безсмъртни.
Even the best of men are not immortal.

Наясно сте с връзките между мен и Херман Гьоринг- една от най-великите личности в европейската история.
Now you are aware of my connection with Hermann Goering. To me, one of the great figures in European history.

Той е една от най-великите личности в индийската история.
He is one of the greatest heroes of Indian history.

Юнлъ и Джън Хъ ще се превърнат в едни от най-великите личности в китайската история.
Yongle and Zheng He would become one of the great double acts of Chinese history.

Той е една от най-великите личности в индийската история.
He is one of the most famous personalities in the Indian history.

Туристите бяха евакуирани от историческата сграда, в която са погребани някои от най-великите личности на Франция.
Tourists were evacuated from the mausoleum, where many of France's most famous figures are buried.

Те казват всичко за една от най-великите личности, които човечеството познава.
They say it all about one of the greatest persons that humanity has ever known.

Хуан сеща Карлос Посадас, изтъкнат композитор, цигулар, диригент на оркестър и една от най-великите личности от старта гвардия в света на Тангото.
Juan meets Carlos Posadas, a distinguished composer, violinist and orchestra director, and one of the greatest personalities of the Old Guard of tango.

Къде можем да отдадем почит към една от най-великите личности на Банско и на страната- Паисий Хилендарски?
Where we can pay tribute to one of the greatest personalities from Bansko and Bulgaria- Paisius of Hildendar?

Вие може да бъде един от най-великите личности на Царството, с такова заглавие, вие ще бъдете в състояние да повлияе на хода на войната между хората и елфите.
You can be one of the great personalities of the Kingdom, with such a title, you will be able to influence the course of the war between humans and elves.

И още от деца им е казвано, че това е една от най-великите личности живяла някога, с бразилско гражданство.
And as children they were taught that this was one of the greatest men that lived, who had a Brazilian passport.

Тези векове раждат едни от най-великите личности в историята на човечеството, сред които Св. Францис от Асизи и Данте.
These centuries produced some of the greatest spirits in the whole history of man, amongst them St Francis of Assisi and Dante.

Имате ли малко време, отдайте почит към една от най-великите личности, родени в Банско- Митрополит Неофит Рилски!
Spend some time there, pay tribute to one of the greatest persons born in Bansko- Metropolitan Neophyte of Rila!

Леонардо да Винчи е сред най-великите личности на италианския Ренесанс, а и в световната история.
Leonardo da Vinci is among the grandest figures of the Italian Renaissance, and in the history of the world as well.

В същото време, Сър Алекс Фъргюсън определя Кийн като“Най-добрият полузащитник в Света за своето поколение”, и“Една от най-великите личности в славната история на Манчестър Юнайтед”.
In said statement, Sir Alex Ferguson described Keane as"the best midfield player in the world of his generation" and"one of the great figures in our club's illustrious history.".

Независимо, че могат да не изглеждат като най-великите личности на своето време, те са по-малко податливи на инфекциозни заболявания, сочи също изследването.
Although they might not look like the greatest all the time, they are the least vulnerable to infectious deceases, research study reveal.

Премиерът на Австралия Тони Абът описа Мандела като„истински велик човек".„Нелсън Мандела беше една от най-великите личности на Африка, може би една от най-великите личности на нашия век.
Australian Prime Minister Tony Abbott hailed Mandela as“a truly great man,” saying,“Nelson Mandela was one of the great figures of Africa, arguably one of the great figures of the last century.”.

Убедени от хиляди твърдения, че брашното„Игрек“ е излекувало най-великите личности от най-упоритите болести, най-после се изкушаваме да го опитаме в деня, в който ни хване подобна болест.
When we have read a thousand times that Y's flour has cured the most illustrious persons of the most obstinate maladies, we are tempted at last to try it when suffering from an illness of a similar kind.

Автор е две стихосбирки за възрастни и на много книжки със стихотворения за деца, както и на над 20 книги, посветени на българската история, между които:„Голяма книга на българските митове и легенди”(2005),„Най-великите личности на България”(2009),„Траките”(2010),„Моята първа книга за България”(2015).
He wrote two books of poetry for adults and many books of poems for children, and more than 20 books on Bulgarian history, including"The Big Book of Bulgarian myths and legends"(2005),"The greatest personalities of Bulgaria"(2009)," The Thracians"(2010)," My first book about Bulgaria"(2015).

Лидери и политици от ЮИЕ го оцениха като една от най-великите личности на 20-ти в., харизматичен човек с визия, борец за мир и свобода, който има огромен принос за падането на комунизма в Източна Европа и за улесняване на диалога между религиите.
Leaders and politicians in SEE countries praised him as one of the greatest figures of the 20th century, a charismatic man of vision and a fighter for peace and freedom who contributed immensely to the overthrow of communism in Eastern Europe and improved interreligious dialogue.

Коя е най-великата личност на 20 век?
Who is the greatest person of the 20th century?

Затова Той е най-великата личност.
He is the greatest Person.

Миналата година в Русия Сталин беше избран за един от 12-е най-велики личности в историята.
In Russia last year, Stalin was voted one of the 12 greatest individuals in history.