Какво е " GREAT FIGURES " на Български - превод на Български

• великите фигури
• големите фигури
• великите личности
• най-великите личности
• велики фигури
• големи фигури
• най-великите фигури

Примери за използване на Great figures на Английски и техните преводи на Български

Many great figures in history.
Големи фигури в историята.

The public also has the opportunity to see works dedicated to Carles Santos by great figures in art.
Публиката ще има възможност да види и творби, посветени на Карлес Сантос от големи фигури в изкуството.

Like all the great figures of the Islamic empire, Al-Malik lived in a culture without portraiture.
Подобно на всички големи фигури на Ислямска империя, Ал-Малик e живял в култура без портрети.

Now you are aware of my connection with Hermann Goering. To me, one of the great figures in European history.
Наясно сте с връзките между мен и Херман Гьоринг- една от най-великите личности в европейската история.

Hristo Stoichkov sat at a table with great figures of the game to announce an exclusive championship tournament.
Христо Стоичков седна на една маса с велики фигури от играта за анонсиране на изключителен шампионски турнир.

Everything in the world was established and created for the Fa-rectification, and Dafa disciples are the great figures of our time.
Всичко в света е било установено и създадено заради Фа-коригирането и Дафа практикуващите са великите фигури на нашето време.

Here the great figures in the ranks of“yellow and black” will show up and take revenge for what happened a week ago.
Тук големите фигури в редиците на„жълто-черните“ ще се изявят и ще вземат реванш за случилото се преди седмица.

The name Ibrahim Pasha is one of the most famous names among the great figures from the Era of the Ottoman Empire.
Името на Ибрахим паша е едно от най-известните имена сред великите личности от епохата на Османската империя.

In the catechesis on the great figures of the Church during the first centuries, today we reach the figure of an eminent personality, Irenaeus of Lyons.
В катехизисите върху великите фигури на Църквата от първите векове днес стигаме до забележителната личност на Свети Ириней Лионски.

Impartial history will know to fix the place of honor it deserves among the great figures of the children of this country.”.
Безпристрастната история ще знае да му отреди почетното място, което му се полага между големите фигури на синовете на тази страна.”.

Continuing with our catechetical series on the great figures of the ancient Church, we arrive today to an excellent African bishop of the third century.
В поредицата наши катехизиси върху великите личности на древната Църква, днес стигаме до един забележителен африкански Епископ от III в.

Behind this monument are two semicircular colonnades, each with 7 statues representing great figures in Hungarian history.
Гърба на паметника се състои от две съвпадащи колонади, всяка със седем статуи, представляващи великите личности от унгарската история.

This is the first publication of a biography of one of the great figures of the Bulgarian spiritual life, whose ideas and activities have left a bright mark on the national consciousness.
За първи път се публикува жизнеописание на една от големите фигури в българския духовен живот, чиито идеи и дейност са оставили силен отпечатък в националното съзнание….

The back of the monument consists of two matched colonnades, each with seven statues representing great figures of Hungarian history.
Гърба на паметника се състои от две съвпадащи колонади, всяка със седем статуи, представляващи великите личности от унгарската история.

Current EU parliament president Antonio Tajani on Monday described her as"one of the great figures of our time, who marked the history of Europe and made a notable contribution to the development of our parliament".
Президентът на Европейския парламент Антонио Таяни заяви в понеделник, че:“една от най-великите фигури на нашето време, която остави следа в историята на Европа и значителен принос за развитието на парламента[на ЕС]”.

The Soviet leader, Nikita Khrushchev, had already annoyed Mao by criticizing Stalin, whom Mao regarded as one of the great figures of Communist history.
Съветският лидер от онова време, Никита Хрушчов, вече е подразнил Мао чрез критиката към Сталин, когото Мао счита за една от великите фигури в историята на комунизма.

In 1550, the King's counsellors gathered here in Valladolid to listen to two great figures of the age, the Dominican Las Casas, speaking for the Indians, and the philosopher Sepulveda, for the mission of imperial Spain.
През 1550 година, съветниците на краля се събират във Ваядолид, за да изслушат две големи фигури на тяхното време- доминиканецът Лас Касас, защитаващ индианците и философът Сепулведа, защитаващ мисията на Испания.

The redeemed people will also have the privilege of sitting at the same table as God, eating in the company of the great figures of the Bible, and listening to their stories!
Изкупените ще имат привилегията да седят на една маса с Исус и да ядат в компанията на великите личности на Библията и да чуят лично от тях техните истории!

In the series of our catecheses on the great figures of the ancient Church, today we come to an excellent African Bishop of the 3rd century, St Cyprian,"the first Bishop in Africa to obtain the crown of martyrdom".
В поредицата наши катехизиси върху великите личности на древната Църква, днес стигаме до един забележителен африкански Епископ от III в.- Свети Киприан, който„бе първият Епископ, който си спечели в Африка венеца на мъченичеството“.

Out of a spirit of Christian charity, I will not mention the names of all the institutions and all these great figures who suddenly disappeared during the storm.
Само от християнско милосърдие няма да спомена имената на всички институции и всички онези велики фигури, които внезапно изчезнаха по време на бурята.

And the other tendency associated with great figures such as Spinoza or Einstein, and to a certain extent also Heinrich Heine, and which applied the traditions of Jewish thinking to other cultures, including German culture, and to other issues.
Другата тенденция се асоциира с велики фигури като Спиноза и Айнщайн, и до известна степен от Хайнрих Хайне- и тя се характеризира с прилагане традициите на еврейското мислене към други култури и други въпроси.

Yuda Roshchin, a former Black Banner terrorist and an implacable foe of the marxists, now surprised everyone by hailing Lenin as one of the great figures of the modern age.
Юда Рошчин, бивш терорист от организацията Черно знаме и неумолим враг на марксистите, в този момент приветства Ленин като една от най-великите фигури на модерността.

Australian Prime Minister Tony Abbott hailed Mandela as“a truly great man,” saying,“Nelson Mandela was one of the great figures of Africa, arguably one of the great figures of the last century.”.
Премиерът на Австралия Тони Абът описа Мандела като„истински велик човек".„Нелсън Мандела беше една от най-великите личности на Африка, може би една от най-великите личности на нашия век.

Why does modern theology so love to speak of the“simple man of Nazareth” and to identify the Christ with Jesus of Nazareth- whom it regards as a man only a little more exalted than other great figures of history?
Защо съвременната теология така обича да говори за„простия мъж от Назарет“ и да отъждествява Христос с Исус от Назарет- когото разглежда като човек, малко по-възвишен от другите велики фигури от историята?

Finally tzon, flocks, represents the herd instinct- the powerful drive to move in a given direction because others are doing likewise.3 The great figures of Judaism- Abraham, Moses, the prophets- were distinguished precisely by their ability to stand apart from the herd;
Накрая тцон, стадо, представлява стадното чувство- мощната сила, да се движим в дадена посока, защото другите правят по същия начин Големите фигури на Юдаизма- Авраам, Мойсей, пророците- са избрани точно заради способността им да заемат специално място в стадото;

In said statement, Sir Alex Ferguson described Keane as"the best midfield player in the world of his generation" and"one of the great figures in our club's illustrious history.".
В същото време, Сър Алекс Фъргюсън определя Кийн като“Най-добрият полузащитник в Света за своето поколение”, и“Една от най-великите личности в славната история на Манчестър Юнайтед”.

Andre Tchelischeff, a Russian émigré working in France, came to Napa Valley to work for BV and became one of the great figures and mentors in the history of Napa Valley wine.
Андре Челишчеф, руски емигрант, работещ във Франция, пристига в долината Напа, за да работи за Beaulieu и става една от великите фигури и учители в историята на виното в долината Напа.

Andre Chelischef, a Russian emigrant working in France, arrives in the Napa Valley to work for Beaulieu and becomes one of the great figures and teachers in the history of wine in the Napa Valley.
Андре Челишчеф, руски емигрант, работещ във Франция, пристига в долината Напа, за да работи за Beaulieu и става една от великите фигури и учители в историята на виното в долината Напа.

Rabbi Isaac Schapira, who chairs the cemetery initiative, said in a statement that the Buchach community dates back 500 years and was home to“many great figures” whose works“still affect us today.”.
Равин Исаак Шапира, който председателства инициативата за гробищата, каза в изявление, че Oбщина Бучач датира от 500 години и е била дом за„много велики фигури“, чиито творби„все още ни въздействат“.