Какво е " THE GREATER FREQUENCY " на Български - превод на Български

• по-голямата честота
• по-високата честота
• предвид поголямата честота
• предвид голямата честота

Примери за използване на The greater frequency на Английски и техните преводи на Български

In general, care should be taken in dose selection for elderly patients due to the greater frequency of decreased renal function with advanced age.
Като цяло трябва да се внимава при избирането на дозата за пациенти в старческа възраст поради по-голямата честота на намалена бъбречна функция в напреднала възраст.

This provides a logical explanation for the greater frequency of UTIs in women than in men and for the increased risk of infection following bladder catheterization or instrumentation[13].
Това дава логично обяснение за по-високата честота на ИУТ при жените, както и за повишения риск от инфекция след катетеризация или друга инструментална манипулация на пикочния мехур.

Caution should be exercised when prescribing Atripla to the elderly, keeping in mind the greater frequency of decreased hepatic or renal function in these patients.
Предписването на Atripla на пациенти в напреднала възраст, трябва да се извършва с повишено внимание, като се има предвид по- голямата честота на намалена чернодробна и бъбречна функция при тези пациенти.

Benefit/risk assessment should include consideration of the greater frequency of concomitant disease or other medicinal product therapy in the elderly.
Оценката на съотношението полза/риск трябва да отчита по-голямата честота на съпътстващи заболявания или наличие на друго лечение с лекарствени продукти при пациенти в старческа възраст.

The graphs above start with the original analog sound waves and illustrate the low sample rate of CDs compared to the greater frequency used to record High-Resolution Audio.
Графиките по-горе започват с оригиналните аналогови звукови вълни и илюстрират ниската скорост на семплиране на компактдискове в сравнение с по-голямата честота, използвана за запис на High-Resolution аудио.

In general, dose selection for an elderly patient should be made carefully, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal(in the case of pulmonary arterial hypertension) or cardiac function and of concomitant disease or other medicine therapy.
Като цяло, изборът на доза при пациенти в старческа възраст трябва да се извършва внимателно, като се отчита повишената честота на понижена чернодробна, бъбречна(в случай на белодробна артериална хипертония) или сърдечна функция, както и придружаващи заболявания или съпътстваща медикаментозна терапия.

As limited information is available on the use of PREZISTA in patients aged 65 and over, caution should be exercised in the administration of PREZISTA in elderly patients, reflecting the greater frequency of decreased hepatic function and of concomitant disease or other therapy(see sections 4.2 and 5.2).
Тъй като за употребата на PREZISTA при пациенти на възраст 65 години и повече е налична ограничена информация, трябва да се внимава при предписването на продукта на възрастни хора, което е отражение на по- голямата честота на понижена чернодробна функция и съпътстващи заболявания или друга терапия(вж. точка 4. 2 и 5. 2).

In general, caution should be exercised in the administration and monitoring of Aptivus in older people reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other therapy(see section 4.4).
В общия случай прилагането и проследяването на лечение с типранавир при хора в старческа възраст трябва да става с повишено внимание, поради поголямата честота на намалена чернодробната, бъбречната и сърдечната функция, както и на съпътстващи заболявания или друга терапия(вж. точка 4.4).

As limited information is available on the use of darunavir in patients aged 65 and over, caution should be exercised in the administration of darunavir in elderly patients, reflecting the greater frequency of decreased hepatic function and of concomitant disease or other therapy(see sections 4.2 and 5.2).
Тъй като за употребата на дарунавир при пациенти на възраст 65 и повече години е налична ограничена информация, трябва да се внимава при предписването на дарунавир на пациенти в старческа възраст, което е отражение на по-голямата честота на понижена чернодробна функция и съпътстващи заболявания или друга терапия(вж. точки 4.2 и 5.2).

In general, dose selection for an elderly patient should be initiated at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreasing hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or treatment with other medicinal products.
Като цяло изборът на доза при пациенти в старческа възраст трябва да започне от долния край на дозовия диапазон, което отразява по-голямата честота на понижаване на чернодробната, бъбречната или сърдечната функция, и на съпътстващи заболявания или лечение с други лекарствени продукти.

In general, caution should be exercised in the administration and monitoring of APTIVUS in elderly patients reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other therapy.
Като цяло, предвид по- голямата честота на понижена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и на придружаващи заболявания или друга терапия, при прилагане и мониториране на APTIVUS при по- възрастни пациенти е необходимо повишено внимание.

As limited information is available on the use of REZOLSTA in patients aged 65 and over, caution should be exercised, reflecting the greater frequency of decreased hepatic function and of concomitant disease or other therapy(see sections 4.2 and 5.2).
Тъй като за употребата на REZOLSTA при пациенти на възраст 65 години и повече е налична ограничена информация, се изисква повишено внимание, като трябва да се има предвид поголямата честота на понижена чернодробна функция и съпътстващи заболявания или друга терапия(вж. точки 4.2 и 5.2).

In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other drug therapy.
По принцип изборът на дозата при пациенти в старческа възраст трябва да бъде предпазлив, като обикновено започва от ниския край на дозировката, което отразява по-голямата честота на понижена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и съпътстващо заболяване или друга лекарствена терапия.

In general, dose selection should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range as recommended for adults, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other drug therapy.
Общо взето изборът на дозата трябва да се прави с повишено внимание, започвайки от долната граница на дозовия диапазон, препоръчителен за възрастни, и като се вземат предвид поголямата честота на намалена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция, както и съпътстващите заболявания или друга лекарствена терапия.

In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dose range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or therapy with other medicinal products.
Изборът на дозата при пациент в старческа възраст трябва да бъде предпазлив, като обикновено започва от най-ниския край на дозовия диапазон, като отразява по-голямата честота на понижена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и съпътстващото заболяване или терапията с други лекарствени продукти.

In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function and of concomitant disease or other medicinal product therapy.
Като цяло, подборът на доза за пациент в старческа възраст трябва да се извършва внимателно, като обикновено се започва с най-нискaтa стойност на дозовия диапазон, което отразява по-голямата честота на намалена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и съпътстващо заболяване или терапия с друг лекарствен продукт.

In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dose range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and take into consideration concomitant disease or therapy with other medicinal products.
Изборът на дозата при пациент в старческа възраст обикновено трябва да бъде внимателен, като обикновено започва от ниско ниво на дозовия диапазон, като отразява по-високата честота на понижена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и взема предвид съпътстващо заболяване или терапия с други лекарствени продукти.

In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other concurrent therapy see sections 4.4 under hepatocellular injury and.
По принцип трябва да се подхожда с повишено внимание при избор на доза при пациенти в старческа възраст, като обикновено се започва от долния край на дозовия диапазон, вземайки предвид по-голямата честота на намалена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и съпътстващо заболяване или друга съпътстваща терапия(вж. точка 4.4„Хепатоцелуларно увреждане“ и точка 5.2).

Since in this period there is the greatest frequency of preterm birth, the examination is necessarily carried out in a hospital.
Тъй като в този период има най-голяма честота на преждевременно раждане, изследването задължително се извършва в болница.

This is because engaging the whole body allows you to work out with the greatest frequency and intensity.
Това е защото ангажиране на цялото тяло ви позволява да работят с най-голяма честота и интензивност.

For example, another HLA gene type, called HLA-A*11, is absent from African populations, but represents up to 64 percent of variants in East Asia and Oceania, with the greatest frequency in people from Papua New Guinea.
Друг вариант на HLA гена, наречен HLA-A* 11, отсъства от африканските популации, но представлява до 64 процента от версиите на гена в Източна Азия и Океания, с най-голяма честота при хора от Папуа Нова Гвинея.

You have recommitted to the growth and evolution of your soul and this has brought you to the greater frequencies that now enfold you.
Вие избрахте растежа и еволюцията на душата си и това ви донесе по-високи честоти, които сега ви обгръщат.

If you need to cut a solid material, such as glass or ceramic tile, then you need to cool all the materials, since processing requires a large power jigsaw and the greatest frequency of moves.
Ако трябва да отрежете твърд материал, като например стъкло или керамични плочки, тогава трябва да охладите всички материали, тъй като обработката изисква голямо мощност пъзел и най-голямата честота на ходове.

As you would expect, the lower the frequency the greater the gain.
Както може би очаквате, толкова по-ниска честота, толкова по-голяма печалба.

The greater the frequency of the word, the greater the number of meanings that constitute its semantic structure.
Колкото по-голяма честота на думата, толкова повече броят на значения, които представляват неговата семантична структура.

This has a significant impact on processing because the greater the frequency of electric signals that are fired and received, the stronger the connection between the synapses become.
Това има значително въздействие върху обработката на информацията, тъй като колкото е по-голяма честотата на излъчваните и получените електрически сигнали, толкова по-силна става връзката между синапсите.

The greater the frequency with which the amount of the hedging instrument is adjusted to reflect changes in the hedged item(eg because of changes in prepayment expectations).
При по-голяма честота на коригиране на сумата на хеджиращия инструмент, за да бъдат отразени измененията в хеджираната позиция(например поради промени в очакванията на предварително плащане).

People with a high level of work of the hormonal system need greater frequency in conducting hair removal.
Хората с високо ниво на работа на хормоналната система се нуждаят от по-голяма честота при провеждане на епилация.

The greater the relative frequency of the word, the greater the number of variants that constitute its semantic structure, i.e. the more polysemantic it is.
Колкото по-голяма честота на думата, толкова повече броят на значения, които представляват неговата семантична структура.

Caution is recommended when MAVENCLAD is used in elderly patients, taking into account the potential greater frequency of decreased hepatic or renal function, concomitant diseases and other medicinal therapies.
Препоръчва се да се внимава, когато MAVENCLAD се прилага при пациенти в старческа възраст, като се имат предвид възможността за по-голяма честота на намалена чернодробна или бъбречна функция, съпътстващите заболявания и другите лекарствени терапии.