Какво е " ПОВИШЕНАТА ЧЕСТОТА " на Английски - превод на Английски

• increased incidence
• increased frequency
• increased occurrence
• increased rates

Примери за използване на Повишената честота на Български и техните преводи на Английски

Повишената честота на простудни заболявания(намалена имунна функция).
Increased frequency of infections(low immune function).

Това обяснява повишената честота на уриниране, както през деня, така и през нощта.
Increased frequency of urination both during the day and night.

Повишената честота на не-фатални случаи на инсулт е по-силно.
The increased incidence of non-fatal stroke was greater in patients with renal insufficiency.

Увеличаването на пениса и повишената честота на ерекцията също могат да се случат.
Penile enlargement and an increased frequency of erections can also occur.

Повишената честота на инсулт е по-силно изразена при пациентите с бъбречна недостатъчност.
The increased incidence of stroke was greater in patients with renal.

Изследването е показало пряка връзка между климатичните промени и повишената честота на природните бедствия.
Recent studies even pointed out a possible link between climate change and increased frequency of earthquakes.

Повишената честота на не-фатални случаи на инсулт е по-силно изразено при пациентите с бъбречна недостатъчност.
The increased incidence of non-fatal stroke was greater in patients with.

Тези печалби обаче често се компенсират от по-сухото лято и повишената честота на топлинните вълни в същите тези области.
These gains, however, are often offset by the drier summers and increased frequency of heatwaves in those same areas.

Повишената честота на доброкачествените тумори на черния дроб при мишки вероятно е адаптивно събитие.
The increased incidence of benign liver tumors in mice was likely an adaptive event.

Според проучването повишената честота на сърдечни и съдови заболявания също е фактор за увеличаване на кръвното налягане.
According to the study, the increased incidence of cardiac and vascular disease is also a factor in increasing blood pressure results.

Повишената честота на нощното раздробяване трябва да насърчи родителите да вземат бебето за преглед, на първо място, на педиатър.
The increased frequency of night grinding should encourage parents to take the baby for a checkup, in the first turn, to a pediatrician.

Както беше установено в Глава 1, повишената честота на екстремните метеорологични събития може да породи сериозни рискове за енергийната инфраструктура.
As identified in Chapter 1, increased frequency of extreme events may pose serious risks for energy infrastructure.

Повишената честота на синкоп може да отразява периоди без терапевтично покритие, недостатъчна ефективност и/или влошаване на заболяването.
The increased occurrence of syncope can reflect therapeutic gaps, insufficient effectiveness and/or deterioration of the disease.

Принудителното мигане не е възможно в постоянен режим, така че по-реалистичен начин от ситуацията ще бъде повишената честота на прекъсване на работата.
Forced blinking is impossible in the constant mode therefore the increased frequency of breaks in work will be more real way out.

Повишената честота на горещите вълни, свързани с климатичните промени, биха могли да въздействат върху ефективността на преноса на електрическа енергия.
Increased frequency of heat waves associated with climate change could affect the efficiency of electricity transmission.

В някои държави 20% или повече от новите пациенти с диабет в детството или през пубертета имат тази форма на диабет, което се дължи с повишената честота на затлъстяване.
In some countries, 20% or more of new patients with diabetes in childhood and adolescence have NIDDM, a change associated with increased rates of obesity.

Повишената честота на синкоп може да се свърже с влошаване на заболяването или недостатъчна ефективност на продукта(вж. точка 4.4).
The increased occurrence of syncope can be related to the deterioration of the disease or insufficient effectiveness of the product(see section 4.4).

Връзката между повишената тежест на заболяването и повишената честота на диспнея е била очевидна при пациентите с астма, но не и при пациентите с ХОББ.
A relationship between increased severity of disease and the increased incidence of dyspnoea was apparent in patients with asthma, but not in patients with COPD.

В допълнение, повишената честота на депресия сред родители на деца с ДМД подчертава нуждата от преценка и подкрепа на цялото семейство.
In addition, increased rates of depression in parents of children who have DMD underscore the need for assessment and support of the entire family.

Много проучвания разглеждат връзката между повишената честота на затлъстяване и повишената консумация на захар и установяват силна взаимовръзка.
Many studies have looked at the relationship between the increased incidence of obesity and the increased consumption of sugar and found a strong statistical correlation.

В допълнение, повишената честота на депресия сред родители на деца с ДМД подчертава нуждата от преценка и подкрепа на цялото семейство.
In addition, increased rates of depression in mom and dad of children who have DMD underscore the need for assessment and support of the whole family;

Функционирането на инфраструктурата в планинските райони ще бъде заплашено все повече от повишената честота и интензитет на природните бедствия(като свлачища, срутвания на скална маса и наводнения).
The functioning of infrastructure in mountainous areas can be increasingly threatened by an increased frequency and intensity of natural hazards(such as landslides, rock falls or floods).

Повишената честота на хранене може да запази глада си в проверка, и малките количества може да намали шансовете да се почувствате подути или дори склонността към киселинност.
The increased frequency of meals can keep your hunger in check, and the small quantities can reduce the chances of you feeling bloated or acidic.

Както всички НСПВС, парекоксиб може да доведе до настъпването на нова хипертония или влошаването на съществуваща такава, което може да допринесе за повишената честота на сърдечно-съдови събития.
As with all NSAIDs, parecoxib can lead to the onset of new hypertension or worsening of pre-existing hypertension, either of which may contribute to the increased incidence of cardiovascular events.

Повишената честота и интензивност на бедствията в Европа следва също да предостави допълнителни стимули на държавите-членки да инвестират в подготовка и да изграждат капацитета си.
The increased frequency and intensity of disasters in Europe should also provide further incentives for Member States to invest in preparedness and build up their capacity.

Сред най-значимите са преждевременното раждане, феталните аномалии, повишената честота на пролапса на пъпната връв, по-честите родилни травми, интрапарталната асфиксия, заклещването на главата и уврежданията на гръбначния стълб.
Among the most common risks are fetal anomalies, increased incidence of prolapse of the umbilical cord, delivery traumas, intrapartal asphyxia, locking head and injuries of the spine.

Повишената честота на аденокарцином на гърдата и хемангиосарком се наблюдава при доза, при която няма ефект, съответно, от 500 mg/ kg(59 пъти експозицията при хора) и 100 mg/ kg(16 пъти експозицията при хора).
An increased incidence of mammary adenocarcinomas and haemangiosarcomas was observed with a no-effect dose of 500 mg/kg(59-fold human exposure) and.

Въпреки вероятността калцитонин да участва в стимулиране на рака, точният механизъм, който би могъл да обясни повишената честота на злокачествени заболявания при пациенти, лекувани с калцитонин, въпреки това не е напълно изяснен.
However despite the likelihood that calcitonin is involved in cancer promotion the exact mechanism that could explain the increased occurrence of malignancies in calcitonin treated patients has not been fully elucidated.

Това съвпада с повишената честота и все по-сложните дигитални атаки, които варират- от пробиви в различните компютърни системи до изнудване и кражба на чувствителна лична информация.
That's coincided with increased frequency and sophistication of digital attacks, which range from disruption of computer systems to extortion and theft of sensitive personal information.

Според проучване, публикувано през 2015 г. в" Мултидисциплинарен респираторен преглед", високите нива на емисиите на превозни средства и западния начин на живот са свързани с повишената честота на респираторните алергии, главно при живеещите в градските райони, в сравнение с тези, живеещи в селските райони.
Epidemiologic studies have demonstrated that urbanization, high levels of vehicle emissions and westernized lifestyle are correlated with an increased frequency of respiratory allergy, mainly in people who live in urban areas in comparison with people living in rural areas.

Как да използвам "повишената честота" в изречение

Повишената честота на хроничен RS отразява увеличения дял на алергичния ринит като етиологичен фактор.

Com С това се обясняват преждевременно стареене повишената честота на сърдечно съдови , белодробни заболявания умствена изостаналост.

• блокирането на отделянето на хомоцистеин – аминокиселина, свързана с повишената честота на сърдечните болести и инсултите;

Повишената честота на прием на храна през целия ден ще засили обмяната на веществата в организма по следните две причини:

Повишената честота на прием на храна през целия ден ще даде тласък на метаболизма ви , поради две основни причини:

Заболеваемостта се очаква да нараства непрекъснато през следващите години, като резултат от увеличаване продължителността на живот и повишената честота на затлъстяване.

Въпреки повишената честота на хоспитализации поради застойна СН, приложението на TZD не води до увеличаване на смъртността, дължаща се на СН.

За повишената честота на уриниране е прието да се говори тогава, когато пикочният мехур се изпразва повече от 8 пъти дневно.

Повишената честота на синтеза на протеини води до намаляване разграждането на мускулната тъкан и повишаване на цялостната мускулна сила, плътност и размери.

Целта на проучването е била да установи дали повишената честота на фрактурите се влияе от възрастта при започване и продължителността на прилагане на контрацепцията.