Какво е " THE HIGHLY RESPECTED " на Български - превод на Български

• високо уважаваните
• високоуважавания
• изключително уважаван
• многоуважаван
• високо уважаван
• високо уважаваната
• високо уважаваният
• високоуважаваният
• високо уважавани

Примери за използване на The highly respected на Английски и техните преводи на Български

This is an offering for the highly respected persons.
Това е приношение към високо уважавани личности.

The highly respected… ornithologist, author… world explorer…".
Многоуважаван орнитолог, автор и световен изследовател…".

Founded in 2000, it's a member of the highly respected and influential jackpot group of casinos.
Основана през 2000, е член на високо уважаван и влиятелен джакпот групата на казина.

The highly respected ornithologist, author, world explorer, philatelist…[?].
Многоуважаван орнитолог, автор, световен изследовател, филателист…".

A body was found in the garden of the highly respected writer Harry Québert.
Всички новини започват с това: В градината на високоуважавания писател Хари Куебърт е открит труп.

As the highly respected and influential 14th-century authority Ibn Taymiyya explained.
Както високоуважаваният и влиятелен авторитет от ХIV век Ибн Таймийа изяснява.

Among the five founders of the"Balms- Beijing" is also the highly respected Spanish jurist- Marquis Juan Luis Balmaseda de Ahumada.
Сред петимата учредители на„Балмс- Пекин” е и високоуважаваният испански юрист- маркиз Хуан Луис Балмаседа де Аумада.

The highly respected profession of a style designer or a stylist demands vast knowledge in various places.
The високо уважаван професията моден дизайнер или стилист изисква обширни познания в различни области.

Growth is partially fueled by a groundbreaking clinical study published in the highly respected journal, Cardiovascular Revascularization Medicine.
Разрастването на компанията отчасти е подкрепено от новаторско клинично проучване, публикувано във високоуважавания журнал"Медицина на сърдечносъдовата реваскуларизация".

The highly respected profession of a fashion designer or a stylist requires vast knowledge in different areas.
The високо уважаван професията моден дизайнер или стилист изисква обширни познания в различни области.

He will judge the small and the great, the rich and the poor, the educated and the illiterate, the highly respected and the most despised.
Той ще съди малките и великите, богатите и бедните, образованите и неграмотните, високоуважаваните и най-презрените.

Virtually overnight, the highly respected scientists at the Weather Channel have turned Planet X from being the craziest of all conspiracy theories, into one that is entirely logical and possible.
Почти за една нощ високоуважаваните учени от Weather Channel са превърнали Планета X от най-лудия от всички теории на конспирацията в напълно логична и възможна.

Unlike other online binary options financial betting services, MarketsWorld is licensed and regulated, in the highly respected jurisdiction of the Isle of Man, Great Britain.
За разлика от други онлайн услуги за бинарни опции, MarketsWorld е регистрирана и регулирана във високо уважаваната юрисдикция на Остров Ман, Великобритания.

The memoirs of the highly respected and long-lived diplomat Lubomir Popov(1918-2005) provide a wide view over the bilateral relations of Bulgaria with different countries.
Любомир Попов Мемоарите от кариерата на дългогодишния и изключително уважаван дипломат Любомир Попов(1918-2005) дават широк поглед върху двустранните отношения на България с различни в своето развитие и външна политика държави.

Even Zebulon and Issachar, who had been influenced by the idolatry of the Phoenicians, receive the same share as the highly respected tribes of Israel.
Дори и Исахар, които са били повлияни от идолопоклонството на финикийците, получават същия дял като високо уважавани племена на Израел. Само Дан официалния поклонник на идолите.

UJ is the first and only African university admitted to the highly respected consortium of 28 research-intensive universities in the world, Universitas 21- a significant endorsement of the growing international stature of UJ.
UJ е първата и единствена африканска университета приета в изключително уважаван консорциум от 28 наукоемки университети в света, Universitas 21- важна подкрепата на нарастващата международна ръста на UJ.

By the end, you will have impressive accomplishments in hardware and software development under your belt- as well the highly respected reputation of a Stevens engineering degree.
В края на краищата ще имате впечатляващи постижения в разработката на хардуер и софтуер под колан- както и високо уважаваната репутация на инженерна степен на Стивънс…[-].

MarketsWorld is licensed and regulated in the highly respected and trusted jurisdiction of the Isle of Man, Great Britain to offer fixed returns binary options, as opposed to carrying a CFTC license as would be required to operate an options exchange.
MarketsWorld е лицензирана и регулирана под високо уважаваната юрисдикция на Остров Ман, Великобритания да предлага сделки с бинарни опции с фиксирана възвръщаемост, за разлика от притежаването на лиценз от CFTC, където ще е необходимо да оперира с обмен на опции.

Chojun Miyagi worked hard to spread Karate throughout Okinawa and mainland Japan, and to earn his toudi a status equal to that of the highly respected Japanese martial arts of Judo and Kendo.
Чоджун Миаги работил упорито за популяризирането на карате в Окинава и Япония, за да може то да заслужи положение, равно на високо уважаваните бойни изкуства джудо и кендо.

The highly respected guest got acquainted with topics and problems related to the condition of the waqf property in the region and the possibilities for their rational utilization and development.
Високоуважаваният гост се запозна с теми и проблеми, касаещи състоянието на вакъфските имоти в областта и възможностите за тяхното рационално оползотворяване и развитие. На срещата в мюфтийството присъстваха специалистът по вакъфи Илхан Мехмед и наместник районният мюфтия г-н Ерхан Реджеб.

These funds were used to build a library and a study room for the village children, a fitting tribute to the highly respected benefactor who came to live in their midst until his death in 1963.
Тези средства са използвани за изграждане на библиотека и учебна зала за децата на селото, благодарение на почит към високоуважавания благодетел, който дойде да живее сред тях до смъртта си през 1963 г.

Research from Harvard, recently published in the highly respected peer-reviewed Journal of Clinical Nutrition, has now proven that women who eat the most whole grains lose more weight and maintain that weight loss better than women who eat the least amount of whole grains.
Проучване в Харвард, публикувани наскоро в изключително уважаван партньорски проверки вестник по клинична храненето, вече е доказано, че жените, които ядат най-пълнозърнести храни губят повече тегло и твърдят, че загуба на тегло по-добре от жените, които ядат най-ниската сума на цялата grains.

Master Chojun Miyagi worked hard to refine and popularize the art of karate throughout Okinawa and mainland Japan, and to earn Naha-te a status equal to that of the highly respected Japanese martial arts such as Judo and Kendo.
Чоджун Миаги работил упорито за популяризирането на карате в Окинава и Япония, за да може то да заслужи положение, равно на високо уважаваните бойни изкуства джудо и кендо.

However, despite Turkey's participation in the Eurovision Song Contest, I am of the same opinion as the highly respected former German president, Theodor Heuss, who gave a clear definition of Europe.
Но въпреки участието на Турция в конкурса"Eurovision Song Contest", аз съм на същото мнение, както високо уважаваният бивш президент на Германия Теодор Хойс, който даде ясна дефиниция на Европа.

The presence of representatives of“Todor Kableshkov” University of Transport at this authoritative forum once again reinforces the image of the university as one of the highly respected educational institutions in Bulgaria.
Присъствието на представители на ВТУ„Т. Каблешков“ на този авторитетен форум за пореден път затвърждава имиджа на университета като една от високо уважаваните образователни институции в България.

The failure of American news… media to check government distortion reached new heights on when the eve of war the highly respected Secretary of State Colin Powell appeared before the United Nations to make the case that there were weapons of mass destruction in Iraq.
Провалът на американските медии да проверят правителствената дезинформация достигна нови висоти, когато в навечерието на войната високо уважаваният държавен секретар Колин Пауъл се яви пред ООН, за да заяви, че в Ирак има оръжия за масово поразяване.

Combining this curriculum with your general education requirements, you stay on track toward earning an Engineering degree while benefiting from the highly respected Liberal Arts education offered at Park University.
Чрез комбиниране на тази Pre-Engineering учебна програма с вашите общи изисквания за образование, да останеш на път към печелите Engineering една степен, докато се възползват от изключително уважаван образование либерални изкуства, предлагани в Park University…[-].

Because, as the magazine writes, Slovenia has the advantage of being able to ask the EU for help, while Croatia will have to turn to the International Monetary Fund, which the highly respected here Finance Minister Slavko Linic is trying to avoid or at least to postpone.
Защото, както пише списанието, Словения има предимството, че може да поиска помощ от ЕС, докато Хърватия ще трябва да се обърне към Международния валутен фонд, което високо уважаваният тук министър на финансите Славко Линич се опитва всячески да избегне или поне да отложи.