Какво е " THE HUMANE TREATMENT " на Български - превод на Български

• хуманно отношение
• хуманното отношение

Примери за използване на The humane treatment на Английски и техните преводи на Български

So you can tell the world about the humane treatment you have received here.
За да разкажете на света за хуманното отношение, което получавате тук.

To assist me in an experimental procedure of my own devising which, when perfected, I expect to usher in a new era in the humane treatment of lunacy.
Да ми помогне в експериментална процедура на собствената си планирали. Които, когато се усъвършенства, аз очаквам да възвести нова ера. В хуманното отношение към лудост.

They have also promoted education and the humane treatment of prisoners and the mentally ill, through the founding or reforming of various institutions.
Те също така се обявяват за развитие на образованието и за хуманното отношение към затворниците и към душевноболните, като активно разкриват и реформират институции за целта.

By purchasing organic meat you not only improve your diet, but also contribute to the humane treatment of animals.
С покупката на био месо, вие не само подобрявяте начина си на хранене, но и допринасяте за хуманното отношение към животните.

The letter called for the safe return of millions displaced by years of fighting, the humane treatment of political prisoners and the resumption of negotiations to seek a political solution to the conflict.
В писмото папата е призовал за безопасно връщане на милионите хора, разселени заради продължаващите от години сражения, хуманно отношение към политическите затворници и подновяване на преговорите за търсене на политическо решение на конфликта.

For greater mobility, she frequently used horsedrawn carriages, which contributed to her love of horses and concern for the humane treatment of animals.
За по-голяма мобилност тя често използва карети, теглени от коне, което допринася за развитието на любовта ѝ към конете и нейната загриженост за хуманно отношение към животните.

Ensure safe, orderly and regular migration involving full respect for human rights and the humane treatment of migrants regardless of migration status, of refugees and of displaced persons.
Ние ще си сътрудничим на международно ниво за осигуряване, безопасна, подредена и редовна миграция, включваща зачитане на правата на човека и хуманно отношение към мигрантите, независимо от миграционния статус, бежанците и разселените лица.

Another prominent tombstone is that of Friedrich Haass, a German-born Moscow doctor, famous as Johann Goethe's anatomy teacher and a great philanthropist who advocated the humane treatment of convicts in Russia.
Друг известен надгробен камък е на Фридрих Хаас, московски лекар, роден в Германия, известен като учителя по анатомия на Йохан Гьоте и велик филантроп, който се е застъпвал за хуманно отношение към осъдените в Русия.

Stresses the importance of the humane treatment and welfare of equidae, and the principle that any cruel, abusive treatment by any owner, trainer, groom or other person must not be tolerated anywhere, under any circumstances;
Подчертава важността на хуманното третиране на и хуманното отношение към еднокопитните животни, като принципа, че при никакви обстоятелства и никъде не трябва да се толерират жестокост и лошо третиране от страна на стопани, треньори, коняри или други лица;

Violates article 12 of European Convention¹ 125 by depriving ownerless animals of the humane treatment that is required for them.
Нарушава чл.12 от Европейска конвенция № 125, като лишава безстопанствените животни от утвърдените изисквания за хуманно отношение към тях.

We support regulations that protect the life and health of animals, including those ensuring the humane treatment of pets and other domestic animals, animals used in research, and the painless slaughtering of meat animals, fish, and fowl.
Подкрепяме наредбите, които защитават живота и здравето на животните, включително и тези, които осигуряват хуманното отношение към домашните любимци и всички други домашни животни, използваните в изследователските лаборатории животни, както и за безболезненото умъртвяване на предназначените за храна животни, риба и птици.

In connection with the concerns at the escalation of the refugee flow towards Bulgaria the Head of State commented that the presidential institution is doing its best within its powers and in conjunction with other state institutions to ensure the humane treatment and protection of those who need it.
По повод опасенията от ескалация на бежански поток към България държавният глава коментира, че президенската институция прави всичко възможно в рамките на своите правомощия и съвместно с другите държавни институции да осигури хуманно отношение и закрила на нуждаещите се.

VF and its brands have a proven track record of implementing policies and taking actions to ensure the humane treatment of animals throughout its supply chain and eliminating. big cats and oranguta.
VF и нейните брандове имат доказан опит в прилагането на политики и предприемането на действия за осигуряване на хуманно отношение към животните по цялата верига и елиминирането на животински материали, където това е възможно.

The European Community and the United States of America intend to encourage and support research, development, monitoring and training programs by their respective authorities that promote the use and application of traps and trapping methods for the humane treatment of such mammals.
Европейската общност и Съединените американски щати възнамеряват да насърчават и подкрепят изследвания, програми за развитие, наблюдение и обучение от съответните им компетентни власти, които насърчават използването и прилагането на ловни капани и методи за ловуване с капани за хуманно отношение към такива бозайници.

A group of soldiers Red Army… thanks to the new authorities occupation by the humane treatment… and his salvation dojugo the Bolsheviks.".
Група военнопленници червеноармейци… благодари на окупационните власти за хуманното отношение… и спасението от болшевишкото иго.

In future, policies must not- I quote-'result in the transfer of individuals to other nations to face torture or otherwise for the purpose, or with the effect, of undermining or circumventing the commitments or obligations of the US to ensure the humane treatment of individuals in its custody and control'.
Занапред политиките не трябва- цитирам-"да водят до прехвърляне на лица в други държави, за да бъдат подложени на изтезания или друго с цел или с последствие подкопаване или заобикаляне на ангажиментите или задълженията на САЩ за осигуряване на хуманно отношение към лицата под техен арест или контрол".

Despite costly border control, monitoring and data acquisition systems to prevent illegal migration, the Group of the United European Left/Nordic Green Left calls for the humane treatment of refugees and migrants and a change in economic and trade policy to effectively combat the things that cause people to become refugees in the first place.
Въпреки скъпите системи за граничен контрол, наблюдение и събиране на данни за предотвратяване на нелегалната емиграция, групата на Европейската обединена левица- Северна зелена левица призовава за хуманно отношение към бежанците и емигрантите и за промяна в икономическата и търговска политика за ефективна борба с нещата, които са първопричината хората да станат бежанци.

Org/protecthumanity and add their signature to an online petition calling for the humane treatment of vulnerable people on the move.
Org/protecthumanity и да добавят подписа си в онлайн петиция, призоваваща за хуманно отношение към уязвимите хора в движение.

We have also discussed the migrant crisis, and we will do everything to assist Bosnia-Herzegovina in handling it, grateful for the humane treatment the country has provided for the migrants," she said.
Ние също обсъдихме мигрантската криза и ще направим всичко възможно, за да помогнем на Босна и Херцеговина да се справи, благодарни сме за хуманното отношение на страната към мигрантите", каза тя.

We want the export of alive animals from Australia to end as soon as possible, keeping in mind all domestic problems with the humane treatment of animals.”, says Steve Garlick, president of AJP.
Искаме да се сложи край на износа на живи животни от Австралия в най-ранния възможен момент, като се вземат предвид всички вътрешни проблеми, свързани с хуманното отношение към животните”, казва Стив Гарлик, президент на AJP.

We will cooperate internationally to insure, safe, orderly and regular migration involving respect for human rights and the humane treatment of migrants regardless of migration status, of refugees and of displaced persons.”.
Ние ще си сътрудничим на международно ниво за осигуряване, безопасна, подредена и редовна миграция, включваща зачитане на правата на човека и хуманно отношение към мигрантите, независимо от миграционния статус, бежанците и разселените лица.

It is crucial to cooperate internationally to ensure safe, orderly and regular migration involving full respect for human rights and the humane treatment of migrants, regardless of their migration status, refugees and displaced persons.
Ние ще си сътрудничим на международно ниво за осигуряване, безопасна, подредена и редовна миграция, включваща зачитане на правата на човека и хуманно отношение към мигрантите, независимо от миграционния статус, бежанците и разселените лица.

We want the export of alive animals from Australia to end as soon as possible, keeping in mind all domestic problems with the humane treatment of animals.”, says Steve Garlick, president of AJP.
Те искат международна забрана на цялото животновъдство в целия свят.„Искаме да се сложи край на износа на живи животни от Австралия в най-ранния възможен момент като се вземат предвид всички вътрешни проблеми, свързани с хуманното отношение към животните“, казва Стив Гарлик, президент на AJP.

Strengthened international cooperation to ensure the safe, orderly and regular migration involving full respect for human rights and the humane treatment of migrants, regardless of their migration status, as well as of refugees and displaced persons.
Ние ще си сътрудничим на международно ниво за осигуряване, безопасна, подредена и редовна миграция, включваща зачитане на правата на човека и хуманно отношение към мигрантите, независимо от миграционния статус, бежанците и разселените лица.

IBM's latest development of a"brain-like" computer chip will allow scientists to better understand the human brain, and from the perspective of the humane treatment of animals, is likely to decrease reliance on animal studies related to brain research.
Най-новата разработка на IBM на„подобен на мозъка“ компютърен чип ще позволи на учените да разберат по-добре човешкия мозък и от гледна точка на хуманното отношение към животните вероятно ще намали зависимостта от изследвания върху животни, свързани с мозъчни изследвания.

He also asked for the safe return of the millions of people displaced by years of fighting, information for the families of displaced persons as to their location and conditions, the humane treatment of political prisoners and the resumption of negotiations to seek a political solution to the conflict.
В писмото папата е призовал за безопасно връщане на милионите хора, разселени заради продължаващите от години сражения, хуманно отношение към политическите затворници и подновяване на преговорите за търсене на политическо решение на конфликта.

With the support of the Ukrainian government, FOUR PAWS will desex and vaccinate stray animals, implement educational programs for the humane treatment of stray dogs and cats, as well as help improve the legislation to protect all stray animals within Ukraine.
С подкрепата на украинското правителство, ЧЕТИРИ ЛАПИ ще кастрира и ваксинира бездомни животни, ще осъществява образователни програми за хуманно отношение към бездомните кучета и котки, както и ще подпомага подобряването на законодателството за по-добра защита на всички бездомни животни в рамките на Украйна.

Developed the principle of humane treatment of people.
Разработил принципа на хуманно отношение към хората.

Humane Treatment of Birds.
Хуманно отношение към птиците.