Какво е " THE ICE SHELF " на Български - превод на Български

• ледения шелф
• леденият шелф
• ледниковия шелф

Примери за използване на The ice shelf на Английски и техните преводи на Български

Eventually, the ice shelf collapses.
В крайна сметка леденият шелф се срива.

The ice shelf plays hell on the echo soundings.- But there's something there.
Леденият шелф силно влошава ехосигналите, но там определено има нещо.

Another big iceberg formed in East Antarctica, on the edge of the ice shelf brunt.
Друг голям айсберг се образува в Източна Антарктида, на ръба на ледения шелф на Брант.

The edge of the ice shelf has just, kind of, disintegrated.
Ръбът на ледения шелф просто се разпада.

Corey: Well, it had to do with the war and what was found under the ice shelf of Antarctica.
КГ: Това бе свързано с войната и с това, което бе открито под ледения шелф на Антарктика.

The deepest points from the ice shelf surface ranged 165 to 195 feet(50 to 60 meters).
Най-дълбоките точки от повърхността на ледения шелф варираха между 50 и 60 метра от 165 до 195 фута.

And since they couldn't escape the Earth at the time, they were going to hide out under the ice shelf.
И тъй като са нямали възможност да напуснат Земята, те са решили да се скрият под ледения шелф.

The response of the ice shelf tells us that we can track extremely sensitive details about it.”.
Реакциите на ледения шелф ни говорят, че можем да проследим изключително деликатни подробности за него".

Scientists have closely watched the growing crack in the ice shelf over the past few months.
Учените обаче следяха разрастването на мащабната пукнатина в ледниковия шелф от близо десетилетие.

The response of the ice shelf tells us that we can track extremely sensitive details about it," Chaput said.
Реакциите на ледения шелф ни говорят, че можем да проследим изключително деликатни подробности за него", отбелязва Чапут.

In 1820, several expeditions claimed to have been the first to have sighted the ice shelf or the continent.
През 1820 г. няколко експедиции претендират, че първи са видели ледения шелф или континент.

The warm water that is melting the ice shelf from underneath was pushed up from the deep ocean, Lhermitte said.
Топлата вода, която разтапя ледения шелф отдолу, беше изтласкана от дълбокия океан, каза Лермит.

The iceberg's sharp angles and flat surface indicate that it probably recently calved from the ice shelf.
Според учените изсечените ръбове и гладка повърхност сочат, че той вероятно наскоро се е откъснал от ледения шелф.

The seawater froze to the ice shelf, and because it contained dissolved organic matter, it had a yellow/brown/green hue.
Морската вода замръзна до ледения шелф и тъй като съдържаше разтворена органична материя, имаше жълт/ кафяв/ зелен оттенък.

Satellite images taken since September 26 show an open water gap that arises between the ice shelf and the iceberg.
Получените на 23 и 24 септември космически изображения показват появата на открити води между ледения шелф и айсберга.

The collapse of the ice shelf was the biggest in recorded history and occurred with such force that initial reports indicated an earthquake had struck.
Разпадането на ледения шелф е най-голямото, случило се досега. Дойде с такава сила, че в първите доклади се говори за земетресение.

A little bit further on in the article it said"a loss that would normally take the ice shelf 50-100 years to replace.".
Малко по-нататък в статията пишеше:"Загуба, за която нормално са необходими 50-100 години на ледения шелф да замени.".

So the oxidised deposits around the ice shelf grounding line could have been caused by iron-oxidating marine bacteria, drawn to and thriving in the oxygenated water.
Така окислените седименти около опиращата в брега линия на ледения шелф, може да са причинени от морски бактерии, окисляващи желязо, процъфтяващи в кислородната вода.

There's a lot of geothermal activity going on that's causing the under-ice lakes to significantly heat up and it's heating up the ice shelf itself.
Има голяма геотермална активност, която причинява затопляне на езерата под леда и това загрява целия леден шелф.

As ice pushes toward the sea from the interior, inevitably the ice shelf will crack and send a large iceberg free.
Докато ледът се тласка към морето от вътрешността, неизбежно леденият шелф ще се напука и ще изпрати голям айсберг безплатно.

And if we can, we will be able to put down an instrument that will help us monitor the big icebergs that are breaking off as the ice shelf breaks up.
И, ако го направим, ще можем да поставим средствата, които ще ни помогнат да следим айсбергите, които се откъсват, когато леденият шелф се разпада.

The largest ever seen icebergs in our time was B15, which broke off from the ice shelf Ross in 2000 and had an area of 11,000 square kilometers.
Най-големият айсберг, виждан някога в наше време, е айсбергът B15, който се откъсна от ледения шелф на Рос през 2000 г. и имаше площ от 11 хиляди квадратни метра. км.

If the ice shelf deteriorates as the Larsen B Ice Shelf did in 2002, those slow-flowing glaciers will have one less barrier in moving toward the ocean.
Ако леденият шелф се влоши, както направи леденият шелф на Ларсен Б през 2002 г., тези бавно ледящи ледници ще имат една по-малка бариера при придвижване към океана.

But Caroline Lear, a paleoclimate scientist at Cardiff University in Wales, says the 600 ppm threshold for the ice shelf may not hold true in reverse.
Но Каролайн Лир от Университета на Кардиф в Уелс, казва, че прагът от 600 ppm може да не е валиден за ледения шелф днес.

When the iceberg finally separates from the ice shelf, it will be one of the largest ever recorded, although it is difficult to predict when it will happen.
След като айсбергът се отдели окончателно от ледения шелф, той ще бъде един от най-големите образували се някога, въпреки че е трудно да се предскаже с точност кога ще се случи това.

Furthermore, preserved remains of these same beings were found that had been flash-frozen in the ice shelf, along with a variety of prehistoric animals.
Също така са били открити останки от същите същества, шоково замразени в ледения шелф, наред с разнообразни праисторически животни.

Radar measurements suggested the ice shelf is about 1,640 feet(500 meters) feet thick, with only 165 to 190 feet of that floating above water and the rest submerged.
Радарните измервания предполагат, че леденият шелф в района на разрива е дебел около 1640 фута(500 метра), като само около 160 фута от шелфа плава над вода, а останалата част е потопена.

A massive iceberg the size of Delaware is now even closer to breaking free from Antarctica, due to a widening crack in the ice shelf, scientists report.
Огромният айсберг с размерите на Делауеър вече е още по-близо до освобождаването от Антарктида поради нарастващата пукнатина в ледения шелф, съобщават учените.

If the giant iceberg-calving event about to occur destabilizes the ice shelf, it could result in the rapid flow of the land-based glaciers behind it into the ocean.
Ако гигантското събитие за отелване на айсберга, което ще се случи, дестабилизира ледения шелф, това може да доведе до бързото течение на наземните ледници зад него в океана.

And from that difference, we know what it's done to the ice, how much ice has been melted, because it's that melting of ice that thins the ice shelf and that ice shelf..
И от тази разлика, ние разбираме какво се случва на леда, колко лед се е разтопил, защото топенето на леда, което изтънява ледения шелф, а този леден шелф..