Какво е " THE ICE SHEET " на Български - превод на Български

• ледената покривка
• ледения лист
• ледниковият лист
• ледният лист
• ледения пласт

Примери за използване на The ice sheet на Английски и техните преводи на Български

Look at the ice sheet.
Погледнете ледената покривка.

Those two glaciers are important because they drain a large portion of the ice sheet.
Тези два ледника са важни, тъй като те пресушават голяма част от ледената покривка.

Spread the spice on the ice sheet on the bottom of the appliance.
Разпределете подправката върху ледения лист на дъното на уреда.

Evidence of this drainage process comes from satellite measurements of the height of the ice sheet.
Доказателство за това идва от сателитни измервания на височината на ледената покривка.

A network of channels criss-crosses the ice sheet, but many of them come to an abrupt end.
Мрежа от канали, пресича ледената покривка, но много от тях, внезапно свършват.

Where the ice sheet meets the sea, scientists are going to extreme lengths to find out.
Когато ледената покривка срещне морето, учените ще отидат на екстремни дължини, за да разберат.

As scientists, we want to predict how the ice sheet will react to a warming climate.
Учените се опитват да предскажат как ледената покривка ще реагира на затопляне на климата.

The buried lake covers an area of about 54 square miles(139 square kilometers) under the ice sheet.
Погребаното езеро обхваща площ от около 54 квадратни мили(139 квадратни километра) под ледената покривка.

If that's not balanced by snowfall then the ice sheet gets smaller and sea level rises.
Ако това не е балансирано със снеговалеж, ледената покривка се смалява и нивото на океана се покачва.

The ice sheet is a staggering four kilometres thick so only the peaks of high mountains, called nunataks, can poke through.
Ледения пласт е потресаващите четири километра дебел, така само върховете на високи планини, наречени нунатаки, могат да се покажат.

Like icy fingers radiating outwards from the ice sheet, glaciers stretch out to the sea.
Като ледени пръсти, спускащи се от ледената покривка, ледници се простират в морето.

A dome-shaped bulge in the crust under West Antarctica's Marie Byrd Land hinted that something might be brewing under the ice sheet.
Куполообразна издутина в кората под Мари Бърд Ланд от Западна Антарктида намекна, че под ледената покривка може да се вари нещо.

They measure the depth of the ice sheet, which is over 4,000 meters in places, using radar.
Използвайки радар, те изследват дълбочината на ледената покривка, която на места е над 4000 метра.

This ocean profiler is a specially designed recording device which is dropped through the ice sheet to the ocean below.
Този уред е специално изработено записващо устройство, което е спуснато през ледената покривка към океана отдолу.

The study found that melting of the ice sheet has accelerated threefold in the last five years.
Проучването установи, че топенето на ледената покривка се е ускорило три пъти през последните пет години.

The ice sheet in Greenland is melting, but it turns out that the culprit is not global warming, as some people would like to have you believe.
Ледният лист в Гренландия се топи, но се оказва, че виновникът не е глобалното затопляне, тъй като някои хора биха искали да ви вярват.

As they melt from below, they also gain speed, draining the ice sheet faster and contributing to sea level rise.
Докато се стопят отдолу, те също набират скорост, източвайки ледената покривка по-бързо и допринасяйки за покачване на морското равнище.

The sunbeams that the ice sheet previously reflected back… now penetrate the dark water, heating it up.
Слънчевите лъчи, които ледената покривка преди е отразявала, сега проникват през тъмната вода и я затоплят.

You can't really ask a bunch of school kids in Pennsylvania to go to Antarctica to measure the ice sheet height for you for a calibration,” Neumann says.
Не може наистина да поискате от деца от училище в Пенсилвания да отидат в Антарктика, за да измерат височината на ледената покривка за нас", казва той.

Fossils reveal that every time the ice sheet grew, the Arizonan marshes expanded and the number of glyptodonts rose.
Фосилите разкриват, че всеки път, когато ледената покривка нараства, аризонските блата се разширяват, а броят на глиптодонтите нараства.

Radar from the plane, as well as satellite photos, revealed that ridges and cavities on the surface of the ice sheet corresponded to tunnels lying at its base.
Радарът и сателитните снимки разкриват, че хребетите и котловините по повърхността на ледената покривка съответстват на тунели, лежащи в основата им.

Scientists calculate how much the ice sheet is growing or shrinking from the changes in surface height that are….
Учените изчисляват с колко ледената покривка намалява или увеличава като следят промените във височината на повърхността, които измерват с помощта на сателитни висотомери.

Kapitsa used seismic soundings in the region of Vostok Station made during the Soviet Antarctic Expedition in 1959 and 1964 to measure the thickness of the ice sheet.
Андрей Капица използва сеизмични сонди в района на станция Восток, направени по време на Съветските антарктически експедиции през 1959 и 1964 г., за да се измери дебелината на ледения лист.

On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.
Точно обратното- тя тече под повърхността на леда, отнасяйки ледената покривка в морето, където тя се разпада на айсберги.

The thickness of the ice sheet varies depending on the location, with the East Antarctic sheet being much thicker than the one in the West.
Дебелината на ледения пласт се различава в зависимост от местоположението, като източният антарктически пласт е много по-дебел от този на Запад.

This will lead to a better understanding of the interactions between the ice sheet, the oceans, and what contribution this is making to sea-level rise.
Това ще доведе до по-добро разбиране на взаимодействията между ледената покривка, океаните и приносът в това на покачването на морското равнище.

The fact that even China has supposedly now begun building icebreakers highlights the importance of a trade route via the Northwest Passage as the ice sheet melts.
Фактът, че дори Китай вече е започнал производството на ледоразбивачи, подчертава значението на един търговки път през Северозападния проход след разтапянето на ледената покривка.

Scientists at NASA calculated how much the ice sheet has been growing or shrinking from the changes in surface height that are measured by satellite altimeters.
Учените изчисляват с колко ледената покривка намалява или увеличава като следят промените във височината на повърхността, които измерват с помощта на сателитни висотомери.

Ashoka Tripathi, a leading archeologist for the Department of Archaeology at the University of Calcutta, believes that the images show clear evidence of an ancient human settlement that is beneath the ice sheet.
Водещият археолог, Ashoka Tripathi, на Катедрата по археология в университета в Калкута вярва, че изображенията показват ясно доказателство за древно селище на човека под ледената покривка.

The Zwally study attempted calculate how much the ice sheet is growing or shrinking from the changes in surface height that are measured by the satellite altimeters.
Учените изчисляват с колко ледената покривка намалява или увеличава като следят промените във височината на повърхността, които измерват с помощта на сателитни висотомери.