Какво е " THE IMPOVERISHED " на Български - превод на Български

• бедната
• обеднялата
• разорените
• бедните
• бедното
• бедния

Примери за използване на The impoverished на Английски и техните преводи на Български

Community of the Impoverished.
Обществото на бедните.

Judge the poor and orphan; justify the humble and the impoverished.
Съдете справедливо сиромаха и сирачето, отдавайте правото на оскърбения и бедния.

For the impoverished local population this is profitable and easy to grow plant.
За бедното местно население е най-лесно и доходоносно отглеждането на това забранено растение.

Just think of what this money can do for the impoverished.
Просто мисля за това, което тези пари може да направи за обеднялата.

The impoverished, petty, strife-torn kingdoms of Western Europe embarked on five centuries of uninterrupted expansion.
Разорените, незначителни, разкъсани от битки кралства в Западна Европа предприемат пет вековна непрекъсната експанзия.

Ever-widening gaps between the richest few and the impoverished many;
Постоянно разрастващата се пропаст между малцината най-богати и мнозинството обеднели;

The impoverished African country sought US$29 million in unpaid taxes and penalties from Glencore, a major Appleby client.
Бедната африканска страна потърси 29 милиона щатски долара в неплатени данъци и глоби от Гленкор, основен клиент на Appleby.

His films often focus on the hardship children, the impoverished and women face.
Неговите филми често разказват за трудностите, с които се сблъскват децата, бедните и жените.

The family lives in the impoverished Moldovan village of Mingir, where about 40 of its 7,000 residents are thought to have sold a kidney.
Семейството живее в бедното молдовско село Мингир, където се смята, че около 40 от неговите 7 000 жители са продали бъбрек.

His films often focus on the hardships faced by children, the impoverished and women in Iran.
Неговите филми често разказват за трудностите, с които се сблъскват децата, бедните и жените.

When the impoverished West African nation of Niger imposed a ban on donkey exports last year, a small community of traders just over the border in Nigeria was devastated.
Когато бедната западноафриканска нация на Нигер наложи забрана за износ на магарета миналата година, дейността на малка общност от търговци на едро, точно на границата с Нигерия, бе опустошена.

The street where Singer grew up was located in the impoverished, Yiddish-speaking Jewish quarter of Warsaw.
Улицата, където е израснал Сингър, се намира в бедния, идиш-говорящ еврейски квартал на Варшава.

While not a nationalist himself, Wernick believes cryptocurrency can help turn around the fortunes of the impoverished working class.
Макар че не е националист, Уерник вярва, че криптираната валута може да помогне да се обърнеш към богатството на бедната работническа класа.

In a reference to a recent spat with Bolivia, which resulted in Rousseff apologizing to the impoverished Andean nation, Casado went on to accuse her of not knowing which was more important, Washington or La Paz.
Визирайки скорошен скандал с Боливия, който доведе до извинение на Русеф към бедната нация в Андите, Касадо я обвинява също, че не е наясно какво е по-важно- Вашингтон или Ла Пас.

In addition, Russia has proposed to lay a pipeline to the Koreas, in an effort to reduce tensions on the Korean peninsula and give a boost to the impoverished North Korean economy.
Освен това Русия предложи газопровод за захранване на двете Кореи, за да отслаби напрежението на корейския полуостров и да даде тласък за развитие на обеднялата севернокорейска икономика.

Hundreds of people from the impoverished former Soviet republic of nine million are believed to have joined Islamic State, which at one point controlled large swathes of land in Syria and Iraq.
Смята се, че стотици хора от бедната бивша съветска република, чието население е от около 9 млн. души, са се присъединили към ДАЕШ, която в един момент контролираше обширни територии в Сирия и Ирак.

Now sometimes that means providing food to the hungry, clothing to the impoverished, medicine to the sick.
Понякога това значи да осигуряваш храна на гладните, облекло на разорените, лекарство на болните.

The impoverished Arab state, known for its Sidr honey made from the jujube tree, has endured three years of war that have pushed it to the verge of famine and shattered the economy.
Бедната арабска държава, известна със своя мед от сидър, произведен от дървото на джуджета, преживя тригодишна война, която я накара да стигне до ръба на глада и разби икономиката.

And how will living in a fantasy where bills don't need to be paid and expensive resources are tossed out to the impoverished like silver coins from a railroad man's carriage help either?
А как помага фантазията, в която не се плащат сметки, а скъпи ресурси се хвърлят на бедните като сребърни монети?

Redistribution in favor of the impoverished indigenous population, especially in the highlands, as well as the nationalization of important mineral resources, has always been a thorn in their side.
Преразпределението в полза на бедното коренно население, особено във високопланинските райони, както и национализацията на важни минерални ресурси, винаги е било трън в очите на богатия бял"елит".

Socio-cultural backwardness of the affected regions, and the weak central control of the impoverished developing states over their territory.
Социално-културната изостаналост на засегнатите региони и слабия централен контрол върху бедните развиващи се държави в отдалечените селски и племенни райони.

The impoverished but well-trained veterans of the First World War were the ideal candidates for a fascist militia[and] through the American Legion, they were already organized and uniformed…[with] nearly a million members.
Бедните, но добре обучени ветерани от Първата световна война бяха идеалните кандидати за фашистка милиция[и] чрез Американския легион, те вече бяха организирани и униформени… близо милион членове.

Socio-cultural backwardness of the affected regions, and the weak central control of the impoverished developing states over their remote rural and tribal areas.
Социално-културната изостаналост на засегнатите региони и слабия централен контрол върху бедните развиващи се държави в отдалечените селски и племенни райони.

Unlike migrant workers in much of the West, destitute decorators from North Korea are so welcome that they have helped make Russia at least the equal of China- Pyongyang's main backer- as the world's biggest user of labor from the impoverished yet nuclear-armed country.
За разлика от мигрантите работници в Западна Европа, в Русия бедните бояджии от Северна Корея са добре дошли и правят страната най-малкото равностойна на Китай(бел. ред. най-големият поддръжник на Пхенян) като най-голям потребител на рабoтна ръка от бедната, но въоръжена с ядрени оръжия държава.

The first day, I will apologize-publicly and sincerely-to all the widows and orphans, the impoverished and the tortured, to all the many millions of other victims of American imperialism.
Първо щях да се извиня- много публично и много искрено- на всички вдовици и сираци, на изтезаваните и разорените, на милионите жертви на американския империализъм.

Namespace prefix= st1/>SHS was founded by Nasser Salim Ali Al-Hamairy in 1995 to help people arriving by boat from Somalia and other parts of the Horn of Africa, as well as the impoverished local communities that hosted them.
SHS е основана от Насър Салим Али Ал-Хамайри през 1995 г., за да помогне на хората, пристигащи с лодки от Сомалия и други части на региона на Африканския рог, както и обеднелите местни общности, които ги приютяват.

Socio-cultural backwardness of the affected regions, and the weak central control of the impoverished developing states over their remote rural and tribal areas make them further susceptible to armed insurrections.
Социално-културната изостаналост на засегнатите региони и слабия централен контрол върху бедните развиващи се държави в отдалечените селски и племенни райони.

During his retirement, he has divided his time between his home in the wealthy Johannesburg suburb of Houghton, and Qunu, the village in the impoverished Eastern Cape province where he was born.
Животът му бе разделен между заможното йоханесбургско предградие Хоутън и селото в бедната провинция Източен Кейп, където е роден.

The biggest barrier with which the warmongers are confronted now are the impoverished popular masses, the workers, the urban poor, the fellahin, and above all the younger generation of the oppressed.
Най-голямата бариера, с която се сблъскват войнолюбците, са бедните народни маси, работниците, и преди всичко по-младото поколение на потиснатите.

SHS was founded by Nasser Salim Ali Al-Hamairy in 1995 to help people arriving by boat from Somalia and other parts of the Horn of Africa, as well as the impoverished local communities that hosted them.
SHS е основана от Насър Салим Али Ал-Хамайри през 1995 г., за да помогне на хората, пристигащи с лодки от Сомалия и други части на региона на Африканския рог, както и обеднелите местни общности, които ги приютяват.