Какво е " THE INACCESSIBILITY " на Български - превод на Български

• недостъпността
• непристъпността

Примери за използване на The inaccessibility на Английски и техните преводи на Български

Apologies for the inaccessibility of this site.
Изведнъж се извинявам за некомпетентността на сайта.

The inaccessibility may be attractive, but it is not always.
Недостъпността може да бъде привлекателна, но не винаги.

Its development has been hampered by the inaccessibility of the paper.
Нейното развитие е възпрепятствано от недостъпността на хартията.

The inaccessibility actually made me seem more interesting and desirable.
Недостъпността всъщност ме накара да изглеждам по-интересна и желана.

Harmless joke, especially about the inaccessibility, rudeness, stubbornness.
Достатъчно безвредни шега, особено за недостъпността, грубост, на инат.

The east wall is 860 m long around her, without fortification towers because of the inaccessibility of land.
Източната стена е дълга около 860 m без крепостни кули към нея, поради непристъпността на терена.

This is due to the inaccessibility and variety of species.
Това се дължи на недостъпността и разнообразието от видове.

They are remarkably well-preserved because of the dry climate and the inaccessibility of the site.
Те са се съхранили благодарение на сухия климат и недостъпността на мястото.

Accordingly, the inaccessibility of dogs adversely affects their distribution.
Следователно, недостъпността на кучетата влияе неблагоприятно на тяхното разпространение.

The evaluation of pancreatic diseases can be difficult due to the inaccessibility of the pancreas.
Оценката на панкреатичните заболявания може да бъде трудна поради недостъпността на панкреаса.

Accordingly, the inaccessibility of dogs adversely affects their distribution.
Съответно недостъпността на кучетата оказва неблагоприятно влияние върху тяхното разпространение.

The control of Pharaoh's ants is difficult due to their highly developed social structure and the inaccessibility of their nests.
Борбата срещу мравките е трудна поради социалния им начин на живот и недостъпността на техните гнезда.

The main drawback is the inaccessibility of the rest of the country's sights.
Основният недостатък е недостъпността на останалите забележителности на страната.

The hymn does not place any emphasis on retributive justice, stressing instead the inaccessibility of wisdom.
Химнът не поставя никакъв акцент върху справедливостта, а набляга върху невъзможността за придобиване на цялата мъдрост.

Apart from the inaccessibility of archives, why were our earlier assumptions so wrong?
Като се остави настрана недостъпността на архивите, защо нашите по-раншни оценки са били толкова погрешни?

A significant obstacle for the specialists studying them is the inaccessibility of many mountain regions of the Caucasus.
Значително препятствие за специалистите, които ги изучават, е недостъпността на много планински райони в Кавказ.

Because of the inaccessibility of their mother land, the ten thousand Zanskarians live rather outside of our time.
Заради недостъпността на родината си десетте хиляди занскарци живеят доста встрани от нашето съвремие.

Of the minuses it is necessary to note the inaccessibility of spare parts and the high price.
От минусите е необходимо да се отбележи недостъпността на резервните части и високата цена.

The inaccessibility of the vast forests, combined with a general lack of interest, have kept the secrets of the region shrouded in darkness.
Недостъпността на великите гори заедно с отсъствието на интерес за изучаване, съхраняват тайните на този регион, обвит в сумрак.

BC when the Thracians, who appreciated the inaccessibility of the terrain, built a fortification here.
Хр., когато траките, оценили непристъпността на терена, построяват укрепление тук.

Fencing off a secluded corner in the bedroom, living room or in the kitchen, you can be calm in the inaccessibility of"personal territory".
Заобиколен от изолиран ъгъл в спалнята, хола или в кухнята, можете да бъдете спокойни в недостъпността на"личната територия".

Due to the small size of insects and the inaccessibility of their nests, such a struggle is in most cases ineffective.
Поради малкия размер на насекомите и недостъпността на техните гнезда, такава борба в повечето случаи е неефективна.

The inaccessibility of much of the Syria conflict to journalists, who often have no way of confirming the provenance of information directly, has amplified those concerns.
Недостъпността на голяма част от сирийския конфликт за журналистите, които често нямат как да потвърдят пряко произхода на информацията, засилва тези опасения.

Because of the small size of insects and the inaccessibility of their nests, such a struggle in most cases is ineffective.
Поради малкия размер на насекомите и недостъпността на техните гнезда, такава борба в повечето случаи е неефективна.

It is home to numerous indigenous peoples and nationalities, the descendants of ancient nomads, yet researchers know very little about many of them due to the inaccessibility of the terrain.
Тя е дом на различни коренни народи и националности, потомци на древни номади, но изследователите знаят твърде малко за много от тях поради непристъпността на терена.

In support of this claim comes the inaccessibility of the largest highland resort of Machu Picchu and the presence of altars.
В подкрепа на това твърдение идва както голямата непристъпност на високопланинския комплекс Мачу Пикчу, така и наличието на олтарите.

To mount such glass under a canopy or visor is useless, because of the inaccessibility and rays of the sun and rainwater.
Поставянето на такова стъкло под навес или козирка е безполезно, поради недостъпността и лъчите на слънцето и дъждовната вода.

The builder has used skillfully the inaccessibility of the elliptic rock terrace-“first plate” and has organized a structure that fulfilled defensive, observation, protective and communication functions.
Строителят умело е използвал непристъпността на елипсовидната скална тераса“Първа плоча” и организирал съоръжение, изпълняващо отбранителни, наблюдателни, охранителни и съобщителни функции.

The earliest archaeological findings dated back to the 4-5th century BC, when Thracians valued the inaccessibility of the terrain and built a fortification here.
Най-ранните археологически находки датират от V-ІV в. пр. Хр., когато траките, оценили непристъпността на терена, построяват укрепление тук.

The name of the sharp rock only speaks of the inaccessibility of this massif, but there is a climbing route suitable for people with little experience in alpinism.
Името на острата скала, само говори за непристъпността на този масив, но към върха има катерачен път, подходящ за хора с малък опит в областта на алпинизма.