Какво е " THE INDIVIDUAL WORK " на Български - превод на Български

• отделните работни
• индивидуалната работа

Примери за използване на The individual work на Английски и техните преводи на Български

The individual works permit.
Разрешава се индивидуалната трудова дейност.

And yet, and heavy and sometimes very harmful to the individual work.
И все пак, и тежки, а понякога и много вредно за индивидуална работа.

And the individual work of the master makes the frame a real work of art.
А индивидуалната работа на майстора прави рамката истинско произведение на изкуството.

Life insurance additionally should be considered for the individual working in the home.
Застраховка живот също трябва да се счита за лицето, което работи в дома си.

At the individual works are accustomed to doing everything yourself and have all the responsibility on himself.
В отделните произведения са свикнали да го правят сами и имат цялата отговорност върху себе си.

The checklist shows you the costs for the individual work during the renovation.
Контролният списък ви показва разходите за отделните работи по време на ремонта.

The individual work with A aims to correct his behavior towards the others, in order for their attitude towards him to be improved.
Индивидуалната работа с А цели корекция в поведението му спрямо останалите, което да доведе до подобряване на отношението на околните спрямо него.

How is it connected to the unity within each group and to the individual work of a person?
Как това е свързано със съединението вътре във всяка група и с индивидуалната работа на човек?

In special cases, however, where the individual works in two or more countries, the provisions may be different.
В специални случаи обаче, когато лицето работи в две или повече държави, разпоредбите могат да бъдат различни.

We provide you with a variety of colorful instructions with exact illustrations of the individual work steps: crochet patterns- instructions.
Предоставяме ви разнообразни цветни инструкции с точни илюстрации на отделните работни стъпки: кройки за плетене на една кука- инструкции.

Every book is a result of the individual work with the authors and the passion for details.
Всяка книга се подготвя с много любов към детайла и е индивидуален резултат от конструктивната работа с партньорите.

With a lot of goodwill on the part of the electrician, it may be possible to carry out the individual work steps themselves and to lose weight.
С много добра воля от страна на електротехника, може да е възможно сами да извършите отделните работни стъпки и да отслабнете.

At every level of Nature, the individual works to benefit the whole of which it is part, and in that finds its wholeness.
В природата, на всички нива, индивидът действа за благото на общността, част от която се явява той и в това намира своето съвършенство.

By fixing bampo to verses and to words of each of the textual contents, the individual works are interpolation and alteration.
Чрез уточняване на бампо стиховете и думите на съдържанието на всеки текст, отделните творби са вмъкнати и промянени.

The thematic connection between the individual works is a focus on the surrounding environment and the place occupied by modern….
Тематичната връзка между отделните творби е фокусът въру обкръжаваща ни среда и мястото на модерния човек….

During the work with each beneficiary, intermediate tests and/ or interviews were conducted according to which the individual work plan was corrected.
По време на работата с всеки бенефициент се провеждаха междинни тестове и/или интервюта, съгласно които индивидуалният работен план биваше коригиран.

At each level of the nature, the individual works for the benefit of the total of which it forms part, and therein is your own sense of fullness.
В природата, на всички нива, индивидът действа за благото на общността, част от която се явява той и в това намира своето съвършенство.

Working backwards from shipping, you can identify the flow of information and material between the individual work steps.
Така TRUMPF изгражда работния процес на базата на типичен детайл. От експедирането назад те определят придвижването на информацията и на материалите между отделните работни стъпки.

During the individual work, supported by the Coach, the client can analyze the goals, to focus and priorities elsewhere; to consider options;
В процеса на индивидуалната работа с помощта на коуча, клиентът може да анализира своите цели, да постави акцентите и приоритетите другаде, да разгледа възможните варианти;

The amount of money for overtime is set by collective bargaining or in the individual work contract and cannot be lower than 75% of the wage.
Тази надбавка се договаря в колективния трудов договор или, според случая, в индивидуалния трудов договор, и не може да бъде по-ниска от 75% от основната работна заплата.

The impact of the individual work lasts shorter, its reception is more superficial; on the other hand, the number of the works consumed is on the rise.
Свива се периодът за въздействие на отделната творба, възприемането й става по-повърхностно, а от друга страна количеството на консумирани творби расте.

During the work meeting, the partners from Bulgaria and Greece discussed the progress of the project on the individual work packages, the forthcoming activities.
По време на работната среща партьорите от България и Гърция обсъдиха прогреса на проекта по отделните работните пакети, предстоящите дейности.

The main task of Roma mediators will be the individual work with inactive persons with a view to encouraging them to register at the Offices of Labor.
Основна задача на ромските медиатори ще бъде индивидуалната работа с неактивни лица с оглед насърчаването им да се регистрират в бюрата по труда и да се възползват от услугите, предлагани в тях.

On a personal level, arrogance can lead to extreme forms, causing harm to human health, because, proving to society its superiority, the individual works at the limit of his body.
На лично ниво арогантността може да доведе до екстремни форми, причинявайки вреда на човешкото здраве, защото, доказвайки на обществото своето превъзходство, индивидът работи на границата на своето тяло.

(3) The location of the cabinet- can be placed in a room designed for the individual work of the personal data processor or in a common room for work with other activities;
(2) Местонахождение на картотечния шкаф- може да бъде поставен в помещение, предназначено за самостоятелна работа на обработващия лични данни или в общо помещение за работа с изпълняващи други дейности.

Each of the individual work force, like any other, has the same human labor power, since it has the nature of public labor and functions as such, therefore, it uses the production of a product as only required in the medium or socially necessary labor time.
Всяка една от тези индиви дуални работни сили е същата човешка работна сила, както и всички други, доколкото тя носи характер на една обществена средна работна сила и действува като обществена средна работна сила, т. е. употребява за произвеждането на някоя стока само средно необходимото, или общественонеобходимото работно време.

Decision-making ability- learners should be able to make decisions and apply them in practice By provoking and encouraging the individual work of each student, we strive to assist each step of the way towards self-improvement.
Способност за взимане на решение- курсистите трябва сами да могат да вземат решения и да ги прилагат в практика Като провокираме и поощряваме самостоятелната работа на всеки един ученик ние се стремим да подпомогнем всяка една негова крачка в пътя към самоусъвършенстване.

The thematic connection between the individual works is a focus on the surrounding environment and the place occupied by modern, contemporary man: the role and importance of cultural heritage in today's society.
Тематичната връзка между отделните творби е фокусът въру обкръжаваща ни среда и мястото на модерния човек, но и ролята и значението на културното наследство в днешното общество.

The Europe 2020 strategy, the‘Innovation Union' and other flagship initiatives are referred to in the overall strategic framework for the work programme 2014-2015, but the references remain generic, unsystematic and do not clarify the specific contribution of the individual work programmes to particular strategic objectives.
Стратегията„Европа 2020“,„Съюзът за иновации“ и другите водещи инициативи са посочени в общата стратегическа рамка за изпълнение на работната програма за периода 2014- 2015 г., данните остават общи и несистематизирани, като не е пояснен специфичният принос на отделните работните програми към постигането на конкретни стратегически цели.

It is also good if these trainings focus more on the individual work with the clients by giving them more information on the organization and conduction of group work with the clients.
Добре би било в тези обучения да се обърне специално внимание на индивидуалната работа с клиентите, както и да се даде малко повече информация за организирането и провеждането на групова работа с клиентите.