Какво е " SEPARATE WORK " на Български - превод на Български

• отделни работни
• отделна работа
• самостоятелна работа
• отделно произведение
• отделните работни

Примери за използване на Separate work на Английски и техните преводи на Български

It is a separate work.
Не, той си е отделна работа.

And can be reasonably considered independent and separate works in.
Могат да бъдат считани за независими и отделни произведения като.

Same case, separate work.
Един случай, отделна работа.

Or use separate work and personal numbers on the same phone.
Или използвай отделни работни и лични номера на един и същ телефон.

All this requires separate working hours.
Всичко това изисква отделно работно време.

It features elegantly decorated rooms(all air-conditioned) with HD plasma TVs and a separate working area.
Той предлага елегантно декорирани стаи(всички с климатик) с HD плазмени телевизори и отделен работен кът.

I have three separate work spaces.
Разполага с три отделни работни помещения.

When people live together, they need a personal space, which the designer has achieved by creating separate work areas.
Когато хората живеят заедно, те се нуждаят от лично пространство, което дизайнерът е постигнал, като създава отделни работни площи.

His aim is to create one common space, in which separate works complement and influence each other.
Целта му е да създаде едно общо пространство, в което отделните творби взаимно се допълват и си влияят.

It is complemented by separate work programmes for the ERC(an annual programme), the JRC(biennial programmes), and the EIT(a triennial programme, broken down annually).
Тя се допълва от отделни работни програми за ЕСНИ(годишна програма), JRC(двугодишни програми), и EIT(тригодишна програма, разбита по години).

Each of these areas will be addressed by a separate working group.
С всяка от тези теми ще се занимае отделна работна група.

Each of this message is the subject of a separate work and of many more developments in the context of the present work..
Всяко от това послание е тема на отделно произведение и за още много разработки в контекста на настоящето произведение..

One of the chapters of the Kitab al-Zij has the title"On ascensions of the signs of the zodiac" and so the Fihrist may be wrong in thinking this is a separate work.
Една от главите на Kitab ал-Zij е заглавието" На ascensions на признаци на Зодиак", така и на Fihrist могат да се объркат в мисленето това е отделна работа.

They were published twice, once in 1855 as a separate work, then again in 1856 in the Journal de l'École Polytechnique.
Те бяха публикувани два пъти, след като през 1855 като самостоятелна работа, а след това отново през 1856 във вестник на École Polytechnique.

The book welcomes the reader with stunning design, entirely crafted by Vasil Kirov, who created both the covers and the illustrations to the four sections and separate works.
Книгата посреща читателя с невероятен вътрешен и външен дизайн, дело изцяло на Васил Киров, създал както кориците, така и илюстрациите към четирите раздела и отделните творби.

For each project the InnoCenter BG creates a separate working group, including advisers and experts, as well as the contracting participant.
За всеки проект Иноцентъра създава отделна работна група, включваща съветници и негови експерти, както и от участника-възложител.

Larger formations in the literary process, such as directions, trends, and artistic systems, are built from separate works, therefore they constitute the union of parts.
По-големи формации в литературния процес- посоки, течения, артистични системи- са изградени от отделни произведения, представляват обединение на части.

For each project the InnoCenter BG creates a separate working group, including advisers and experts, as well as the contracting participant.
За всеки проект Иноцентъра създава отделна работна група, включваща съветници и негови експерти, както и от участника-възложител. Постоянни работни групи.

In particular, the second pillar(the HPC Research and Innovation Programme) will address the programme-coordination nefficiencies that the Commission is currently experiencing as a result of having to implement the HPC strategy through separate work programmes(Horizon 2020 and the Connecting Europe Facility).
По-конкретно, чрез втория стълб(Програмата за научни изследвания и иновации в областта на ВИТ) ще бъдат преодолени слабостите в координацията на програмата, с които в момента се сблъсква Комисията, дължащи се на необходимостта стратегията за ВИТ да се изпълнява чрез отделни работни програми(„Хоризонт 2020“ и Механизма за свързване на Европа).

Whether his work on the ancestry of Plato is a separate work or a section of one of his commentaries on Plato's work, it is impossible to say.
Дали работата му върху рода на Платон е самостоятелна работа или част от един от коментарите си на Платон"и работа, е невъзможно да се каже.

If your house has a separate working corner, a cabinet decorated for rustic, cupboards and a desk in the style of country or provence, then the office chair that is absolutely different in style will not fit into this interior in any way.
Ако къщата ви има отделен работен кът, кабинет, декориран за селски, шкафове и бюро в стила на страната или провинцията, тогава офис столът, който е абсолютно различен по стил, няма да се вмести в този интериор по никакъв начин.

The Conference approved the listing of the Red-footed Falcon without major debate, however a separate working group was formed for Saker Falcon to resolve the conflicts of interests.
Конференцията одобри вписването на вечерната ветрушка без големи дискусии, докато за ловния сокол бе сформирана отделна работна група, която да разреши конфликтите на интереси.

The Commission shall adopt separate work programmes, by means of implementing acts, for the implementation of actions under the following components, as set out in Article 3(1) of this Decision.
Комисията приема, посредством актове за изпълнение, отделни работни програми за изпълнението на действия в рамките на следните компоненти, както е посочено в член 3, параграф 1 от настоящото решение.

If iden- tifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works..
Ако определении части от него не произтичат от Програмата и могат да бъдат считани за независими и отделни произведения като такива, тогава това Право на ползване и неговите условия не се прилагат за за тези произведения когато те се разпростаняват отделно.

During the meeting a discussion was held on the separate work packages within the project framework and there was presented the concept of the Bulgarian team for the implementation of the work package for which IPS was a lead partner- namely the activities under WP 2“Development of a training programme”.
По време на срещата беше проведена дискусия по отделните работни пакети в рамките на проекта, като наред с това беше представена концепцията на българския екип за реализация на работния пакет, по които ИСК е водеща организация, а именно- дейностите по РП 3„Разработване на обучителна програма”.

Information on imports using the customs procedure 42 should be closely monitored through a separate working field within Eurofisc where it is already targeted and transmitted faster than via the VAT recapitulative statement.
Информацията за вноса при използване на митническа процедура 42 следва да се наблюдава внимателно посредством отделно работно поле в Eurofisc, където тя е вече обект на контрол и се предава по-бързо, отколкото чрез рекапитулативната декларация за ДДС.

For every single institution, every separate work which can be achieved by the individual within the social organism, should endeavor to attain to such a unity;
Защото всяка отделна институция, всяка отделна работа, която може да се извърши от индивида в рамките на социалния организъм, трябвало да се стреми да постигне такова единство;

Practice and consolidation of knowledge in the length of separate work with the diploma project seek to prepare a future professional for a qualified professional task within their specialty.
Практикуване и затвърждаване на знанията в хода на самостоятелна работа по дипломен проект, поставен като негова цел, подготовката на бъдещ специалист за квалифицирана професионална дейност по неговата специалност.

In any case the use of the content of the website or any separate work protected by copyright or by any other intellectual property right is not be allowed in any way or in any form.
Във всеки случай, не са разрешени за използване по какъвто и да е начин или под каквато и да е форма, съдържанието на сайта или всяко отделно произведение, защитено с авторски права или всяко друго право на интелектуална собственост.

Documentation, which normally accompanies the program, is regarded as separate work and for this reason if the same has to be registered, it must be separately registered and not combined with the computer program in a single application.
Документацията, която нормално придружава програмата се счита като отделно произведение, подлежащо на закрила с авторско право, поради което, ако тя трябва също да бъде регистрирана, това трябва да стане отделно от програмата.