Какво е " THE INFORMATION AND CONSULTATION " на Български - превод на Български

• информация и консултации
• информиране и консултиране
• информиране и консултация

Примери за използване на The information and consultation на Английски и техните преводи на Български

The information and consultation of workers;
Информацията и консултацията на работниците;

The functions and the procedure for the information and consultation of the representative body;
Функциите и начинът на информиране и консултиране с представителния орган;

(e) the information and consultation of workers;
Информиране и консултиране на работниците;

Operation of the representative body and procedure for the information and consultation of employees.
Функциониране на представителния орган и процедура за информиране и консултиране на заетите лица.

The Information and Consultation of Employees.
Информирането и консултирането на работниците и служителите.

(c) the functions and the procedure for the information and consultation of the representative body;
(в) функциите и предвидената процедура за информиране и консултация на представителния орган.

In particular, it may make it more difficult to reach the redundancies threshold required by law for triggering the information and consultation procedure.
По-специално, това може да затрудни достигането на прага за необходимия съгласно законодателството брой на съкращенията, за да бъде задействана процедурата за информиране и консултации.

Strengthening the information and consultation rights.
По-силни права на информиране и консултиране.

The same shall apply to cooperation between the supervisory or administrative organ of the SCE and the employees' representatives in conjunction with a procedure for the information and consultation of employees.
Същото се отнася до сътрудничеството между административния или надзорния орган на SE и представителите на заетите лица във връзка с процедурата за информиране и консултиране на заетите лица.

The detailed arrangements for the information and consultation of the authorities and the public shall be determined by the Member States.
Подробната уредба относно информацията и консултациите на органите и обществеността се определя от държавите-членки.

Operation of the representative body and procedure for the information and consultation of employees.
Функциониране на представителния орган и на процедурата за информиране и консултация на работниците и служителите.

The Parties shall cooperate in good faith during the information and consultation phase with a view to facilitating, at the end of the process, the decision most appropriate for the proper functioning of the Customs Union.
Договарящите се страни си сътрудничат добросъвестно по време на периода на информиране и консултиране, с цел в края на процеса да се улесни вземането на решение в рамките на Съвместния комитет на ЕИП.

Non- information is sometimes better than insufficient and superficial information and consultation, which offers the management the pretext that it has respected the information and consultation procedure.
Липсата на информация понякога е по-добра от недостатъчната и повърхностна информация и консултация, която предлага на ръководството предтекст, че е спазила процедурата за информиране и консултиране.

Paragraph 5 says that the detailed arrangements for the information and consultation of the authorities and the public are to be decided by the member states.
Подробната уредба относно информацията и консултациите на органите и обществеността се определя от държавите-членки.

The same shall apply to cooperation between the supervisory or administrative organ of the SCE and the employees' representatives in conjunction with a procedure for the information and consultation of employees.
Същото се отнася за сътрудничеството между надзорния или административния орган на ЕКД и представителите на работниците и служителите в рамките на процедурата за информиране и консултация на работниците и служителите.

The Contracting Parties shall cooperate in good faith during the information and consultation phase with a view to facilitating, at the end of the process, the decision-taking in the EEA Joint Committee.
Договарящите се страни си сътрудничат добросъвестно по време на периода на информиране и консултиране, с цел в края на процеса да се улесни вземането на решение в рамките на Съвместния комитет на ЕИП.

The central management and the special negotiating body must negotiate in a spirit of cooperation with a view to reaching an agreement on the detailed arrangements for implementing the information and consultation of employees provided for in Article 1(1).
Централното управление и специалният орган за преговори трябва да преговарят в дух на сътрудничество с оглед постигане на споразумение за подробностите за прилагане на посочените в член 1(1) информация и консултации с работниците и служителите.

The Contracting Parties shall co-operate in good faith during the information and consultation phase with a view to facilitating, at the end of the process, the functions of the Joint Committee according to this Agreement.
Договарящите се страни си сътрудничат добросъвестно по време на периода на информиране и консултиране, с цел в края на процеса да се улесни вземането на решение в рамките на Съвместния комитет на ЕИП.

(e) Without prejudice to Article 10, the members of the representative body shall inform the representatives of the employees of the SCE and of its subsidiaries and establishments of the content and outcome of the information and consultation procedures.
Без да се засягат разпоредбите на член 8, членовете на представителния орган информират представителите на заетите лица в SE и неговите дъщерни дружества и установявания за съдържанието и резултатите от процедурите за информиране и консултиране;

In considering alleged breaches of the information and consultation requirements laid down by this Directive, the argument that such a breach occurred because the information was not provided by an undertaking controlling the employer shall not be accepted as an excuse.
Когато се разглеждат нарушения на изискванията за информиране и консултиране по настоящата директива, аргументът, че нарушенията се дължат на непредоставяне на информацията от предприятието, което контролира работодателя, не се приема като основателна причина.

(2) Without prejudice to Regulation 18, the members of the representative body shall inform the employees of the SE and of its subsidiaries and establishments, or their representatives(or both), of the content and outcome of the information and consultation procedures.
Без да се засягат разпоредбите на член 8, членовете на представителния орган информират представителите на заетите лица в SE и неговите дъщерни дружества и установявания за съдържанието и резултатите от процедурите за информиране и консултиране;

As an employees' representative, as a trade unionist or as an expert, you have always to have in mind that you participate in the information and consultation process to negotiate on better conditions or arrangements for information and consultation in order to be in a better position to improve the conditions of employees.
Като представител на служителите, като синдикалист или като експерт винаги трябва да имате предвид, че участвате в процеса на информиране и консултиране, за да преговаряте за по-добри условия или условия за информиране и консултиране, за да сте в по-добра позиция за подобряване на условията на служителите.

(e) Without prejudice to Article 10, the members of the representative body shall inform the representatives of the employees of the SCE and of its subsidiaries and establishments of the content and outcome of the information and consultation procedures.
(д) Без да се накърнява член 10, членовете на представителния орган информират представителите на работниците и служителите на ЕКД и на неговите дъщерни дружества и клонове за съдържанието и резултатите от процедурата за информиране и консултации.

Article 5 1-trading initiative the Administration promotes negotiations for establishment of a European Works Council or a procedure for the information and consultation, on its own initiative or at the written request of 100 or more workers engaged on at least two establishments of Community-scale undertaking or two group companies, since situated in different Member States, or their representatives.
За постигане на целта по член 1, параграф 1 централното управление започва преговори за създаването на Европейски работнически съвет или процедура за информация и консултации по своя собствена инициатива или по писмено искане от най-малко 100 работници и служители или техни представители от най-малко две предприятия или клона в най-малко две различни държави-членки.

Will have the task of determining, with the central management, by written agreement, the scope, composition, competence and term of office of the European Works Council(s) or the arrangements for implementing a procedure for the information and consultation of employees;
Специалната група за преговори има за задача съвместно с централното управление да определя чрез писмено споразумение обхвата, състава, функциите и срока на мандата на Европейския работнически съвет(и) или условията за прилагане на процедура за информация и консултации с работниците и служителите.

(6) The information and consultation meeting referred to in subparagraph(3) shall take place as soon as possible after any request to meet the central management, on the basis of a report prepared by the central management F42[ or any other appropriate level of management of the Community-scale undertaking or group of undertakings], on which an opinion may be delivered at the end of the meeting or within a reasonable time.
Това заседание за информация и консултации трябва да се проведе в най-кратък срок въз основа на доклад, изготвен от централното управление или друго подходящо управленско равнище на предприятие с общностно измерение или група предприятия с общностно измерение, по който може да бъде изразено становище в края на заседанието или в разумен срок след него.

The special negotiating body shall have the task of determining, with the central management, by written agreement, the scope, composition, functions, and term of office of the European Works Council(s) or the arrangements for implementing a procedure for the information and consultation of employees.
Специалният орган за преговори има за задача, съвместно с централното управление да определя чрез писмено споразумение обхвата, състава, функциите и срока на мандата на Европейския работнически съвет(и) или подготовката за прилагане на процедура за информация и консултации с работниците и служителите.

Donors' Forum, the Open Society Institute, Center for Study of Democracy, the Information and Consultation Center, the Center for Economic Development, the Resource Center, the European Institute, the Foundation for Local Government Reform, the BlueLink Information Network, the Programme and Analytical Center for European Law, the Bulgarian Charities Aid Foundation, the“Access” Association and the Interethnic Initiative for Human Rights.
Искането е подписано от Български център за нестопанско право, Български донорски форум, Институт“ Отворено общество”, Център за изследване на демокрацията, Център за информация и консултации, Център за икономическо развитие, Ресурсен център, Европейски Институт, Фондация за развитие на местното самоуправление, Блулинк Информационна Мрежа, Програмен и аналитичен център за европейско право, Фондация“ Помощ за благотворителността”, Асоциация“ Аксес” и Междуетническа инициатива за човешки права.

The composition, number of members and allocation of seats on the representative body which will be the discussion partner of the competent organ of the SCE in connection with arrangements for the information and consultation of the employees of the SCE and its subsidiaries and establishments;
Състава, броя на членовете и разпределението на местата в представителния орган, който ще бъде дискусионен партньор на компетентния орган на SE във връзка с условията за информирането и консултирането на заетите лица на SE и неговите дъщерни дружества и установявания;

Without prejudice to Article 8 of the Directive, the members of the European Works Council shall inform the representatives of the employees of the establishments or of the undertakings of a Communityscale group of undertakings or, in the absence of representatives, the workforce as a whole, of the content and outcome of the information and consultation procedure carried out in accordance with this Annex.
Без да се засяга член 8 на Директивата, членовете на Европейския работнически съвет информират представителите на работниците и служителите в клоновете или предприятията от трансграничната група от Общността или, при липса на представители- трудовия колектив, относно съдържанието и резултатите от процедурата за информация и консултации, проведена в съответствие с това Приложение.