Какво е " THE INTRAVENOUS ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• интравенозно приложение
• интравенозното приложение
• интравенозното прилагане

Примери за използване на The intravenous administration на Английски и техните преводи на Български

Preparation of the intravenous administration.
Подготовка за интравенозно приложение.

All these changes were considered to be incidental and probably related to the intravenous administration procedure.
Всички тези промени се считат за случайни и вероятно свързани с процедурата на интравенозно приложение.

Preparation for the intravenous administration.
Подготовка за интравенозно приложение.

The intravenous administration of CEPROTIN provides for an immediate but temporary increase in plasma levels of protein C.
Интравенозното прилагане на CEPROTIN осигурява настъпващо веднага, но преходно повишаване на плазмените нива на протеин С.

Preparation for the intravenous administration.
Подготовка за интравенозното прилагане.

Anaphylactic and other hypersensitivity reactions have been reported in fewer than 1% of patients following the intravenous administration of proteins to patients.
Анафилактични и други реакции на свръхчувствителност след приложение на Zevalin се съобщават при по- малко от 1% от пациентите след интравенозно приложение на протеини.

Preparation for the intravenous administration.
Подготовка за интравенозното приложение.

In some cases, it is required to change the acidity of blood and urine for better dissolution of toxins, so the doctor prescribes the intravenous administration of appropriate drugs.
В някои случаи е необходимо да се промени киселинността на кръвта и урината, за да се разтворят по-добре токсините, така че лекарят предписва интравенозно приложение на подходящите лекарства.

Therefore the intravenous administration of thiamine prohibited.
Следователно интравенозно приложение на тиамин забранено.

Users should never try to inject it through the intravenous administration.
Потребителите никога не трябва да се опитват да го инжектират чрез интравенозната администрация.

Once there is the intravenous administration of this drug, its volume of distribution is around 1 L/kg.
Веднъж след интравенозно приложение на това лекарство, неговият обем на разпределение е около 1 L/ kg.

Pharmacokinetic studies were performed after the intravenous administration of the product.
След интравенозното приложение на препарата са проведени фармакокинетични проучвания.

There is no data if the intravenous administration of edotreotide produces variation of serum gastrin and serum glucagon levels.
Няма данни дали интравенозното приложение на едотреотид води до вариране на серумните нива на гастрин и глюкагон.

Some cases of acute overdose have been described after the intravenous administration of aminocaproic acid.
Описани са няколко случаи на остро предозиране след интравенозното приложение на аминокапронова киселина.

Above study begins with the intravenous administration of contrast material, the amount of which depends on the patient's body weight.
Горе изследване започва с интравенозно приложение на контраст материал, чийто размер зависи от телесното тегло на пациента.

Local intravenous site reactions have been reported with the intravenous administration of ciprofloxacin.
Има съобщения за локални реакции на мястото на инжектиране при интравенозно приложение на ципрофлоксацин.

Some of them were conducted with the intravenous administration which is not in the scope of this referral procedure for dihydroergotamine.
Някои от тях са проведени с интравенозно приложение, което не попада в обхвата на тази процедура по сезиране за дихидроерготамин.

Anaphylactic and other hypersensitivity reactions have been reported following the intravenous administration of proteins to patients.
Има съобщения за анафилактични и други реакции на свръхчувствителност след интравенозно приложение на протеини при пациентите.

If possible, the intravenous administration of isavuconazole should be completed within 6 hours after reconstitution and dilution at room temperature.
По възможност интравенозното приложение на изавуконазол трябва да се завърши до 6 часа след разтварянето и разреждането на стайна температура.

If a rapid antibiotic effect is needed, the intravenous administration should be considered.
Ако е необходим бърз антибиотичен ефект, се препоръчва интравенозно приложение.

Following the intravenous administration of a 2 micrograms/kg/min infusion of[3H] cangrelor to healthy male volunteers, 93% of total radioactivity was recovered.
След интравенозно приложение на инфузия 2 микрограма/kg/min с[3H] кангрелор при здрави доброволци от мъжки пол, се наблюдава възстановяване на 93% от общата радиоактивност.

In the period of treatment should be discarded from the intravenous administration of glucose and the use of penicillin.
В периода на лечение трябва да се изхвърли от интравенозно приложение на глюкоза и използването на пеницилин.

An open label, randomised, Phase III non-inferiority study compared the efficacy and safety of the subcutaneous administration of bortezomib versus the intravenous administration.
Безопасността и ефикасността на бортезомиб са оценени в открито, рандомизирано, Фаза III проучване за съпоставимост на бортезомиб, приложен подкожно в сравнение с интравенозно приложение.

Urgent treatment of diabetic ketoacidosis involves the intravenous administration of fluid, electrolytes, and insulin, usually in a hospital intensive care unit.
Незабавното лечение на диабетна кетоацидоза включва интравенозно приемане на течности, електролити и инсулин, обикновено в болница.

Injection Site Reaction Local intravenous site reactions have been reported with the intravenous administration of ciprofloxacin.
Реакции на мястото на инжектиране Има съобщения за локални реакции на мястото на инжектиране при интравенозно приложение на ципрофлоксацин.

This procedure is based on the intravenous administration of radioactive substances in the human body, the gamma radiation is recorded by a scintillation counter.
Тази процедура се основава на интравенозно приложение на радиоактивни вещества в човешкото тяло, гама радиация се записва чрез сцинтилационен брояч.

Anaphylactic and other hypersensitivity reactions have been reported following the intravenous administration of proteins, including MabThera, to patients.
Съобщава се за анафилактични реакции и други реакции на свръхчувствителност при пациенти след интравенозно приложение на протеини, включително MabThera.

In clinical studies, the intravenous administration of Cinryze resulted in a significant increase in systemic levels of antigenic and functional C1 inhibitor within 1 hour after administration..
При клиничните проучвания интравенозното приложение на Cinryze води до значимо повишение на системните нива на антигенния и функционалния C1 инхибитор в рамките на 1 час след приложението..

Although serious cardiovascular reactions have been reported with metoclopramide(mainly associated to the intravenous administration), no new significant signals have been identified.
Въпреки че с метоклопрамид са съобщавани сериозни сърдечносъдови реакции(свързани основно с интравенозното въвеждане), не са установени нови значими сигнали.

Adverse reactions following the intravenous administration of Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina, will be dependent on the specific medicinal product being used.
Нежеланите реакции след интравенозно приложение на маркирани с мед-64 лекарствени продукти, приготвени чрез радиоизотопно маркиране с Cuprymina, зависят от конкретния лекарствен продукт, който ще се използва.