Какво е " ИНТРАВЕНОЗНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• intravenous administration
• intravenous use
• intravenous application

Примери за използване на Интравенозното приложение на Български и техните преводи на Английски

Интравенозното приложение на.
Intravenous administration of.

Подготовка за интравенозното приложение.
Preparation for the intravenous administration.

(4) Локални нежелани реакции свързани с интравенозното приложение.
(4) Local adverse reactions associated with intravenous administration.

Интравенозното приложение трябва да се прави с използване на безопасна техника.
Intravenous application should be performed using a safe technique.

Нивата на aPTT могат, обаче, да бъдат понижени от интравенозното приложение на DDAVP(дезмопресин).
APTT levels can, however, be reduced by intravenous administration of DDAVP(desmopressin).

Интравенозното приложение на лекарства е може би най-честата при инжекциите.
Intravenous administration of medicines is perhaps the most common among injections.

Интрамускулното приложение има по- продължителен ефект, отколкото интравенозното приложение.
Intramuscular administration will give a more prolonged effect than intravenous administration.

Интравенозното приложение на калциев глюконат може да е от полза за преодоляване на ефекта от блокадата.
Intravenous calcium gluconate may be beneficial in reversing the.

Описани са няколко случаи на остро предозиране след интравенозното приложение на аминокапронова киселина.
Some cases of acute overdose have been described after the intravenous administration of aminocaproic acid.

След интравенозното приложение на препарата са проведени фармакокинетични проучвания.
Pharmacokinetic studies were performed after the intravenous administration of the product.

При влошаване на състоянието на пациента при тази терапия трябва да се обсъди интравенозното приложение на простациклин.
Should patients deteriorate on this treatment intravenous prostacyclin treatment should be considered.

Интравенозното приложение няма предимства пред тези методи на приложение..
Intravenous administration does not have any advantages over these methods of administration..

Бионаличността на епоетин бета след подкожно приложение е между 23 и 42% в сравнение с интравенозното приложение.
Bioavailability of epoetin beta after subcutaneous administration is between 23 and 42% as compared with intravenous administration.

Интравенозното приложение на бивалирудин води до измерима антикоагулация в рамките на няколко минути.
Intravenous administration of bivalirudin produces measurable anticoagulation within minutes.

В допълнение, в някои проучвания амоксицилин се използва само като последваща терапия след интравенозното приложение на други антибиотици.
In addition, in some studies amoxicillin was only used as follow-on therapy after intravenous use of other antibiotics.

След интравенозното приложение пиковите плазмени нива се достигат в края на времето за инфузията.
After intravenous administration, peak plasma levels are reached at the end of the infusion time.

Според публикуваните проучвания интравенозното приложение на хексопреналин много често е придружено от възникване на нежелани лекарствени реакции.
According to the published studies intravenous administration of hexoprenaline is very commonly accompanied with occurrence of adverse drug reactions.

Интравенозното приложение на ванкомицин не е ефективно при лечението на инфекция с Clostridium difficile.
Intravenous administration of vancomycin is not effective for the treatment of Clostridium difficile infection.

По този начин могат да се избегнат по-болезнените интрамускулни инжекции, тъй като интравенозното приложение се разглежда като подходяща алтернативна възможност.
Thus, the more intrusive intramuscular injections could be avoided as intravenous administration is seen as a suitable alternative option.

Няма опит с интравенозното приложение два пъти дневно на бриварацетам за период по-дълъг от 4 дни.
There is no experience with twice daily intravenous administration of brivaracetam for a period longer than 4 days.

Интравенозното приложение на калциев глюконат може да е от полза за преодоляване на ефекта от блокадата на калциевите канали.
Intravenous calcium gluconate may be beneficial in reversing the effects of calcium channel blockade.

Които повишават стомашното рН При здрави доброволци, мъже и жени в постменопауза, интравенозното приложение на ранитидин е предизвикало повишение на бионаличността на абандроновата киселина с около 20%(което е в нормалните граници на вариабилност на бионаличността на ибандроновата киселина), вероятно в резултат на намалена стомашна киселинност.
In healthy male volunteers and postmenopausal women, intravenous ranitidine caused an increase in ibandronic acid bioavailability of about 20%(which is within the normal variability of the bioavailability of ibandronic acid), probably as a result of reduced gastric acidity.

След интравенозното приложение на доза от 3 mg базедоксифен обемът на разпределение е 14, 7 ± 3, 9 l/kg.
Following intravenous administration of a 3 mg dose of bazedoxifene, the volume of distribution is 14.7± 3.9 l/kg.

Няма данни дали интравенозното приложение на едотреотид води до вариране на серумните нива на гастрин и глюкагон.
There is no data if the intravenous administration of edotreotide produces variation of serum gastrin and serum glucagon levels.

Интравенозното приложение трябва да се извършва с използване на безопасна техника, за да се избегне екстравазация(вж. точка 4.4).
Intravenous administration should be performed using a safe technique to avoid extravasation(see section 4.4).

При клиничните проучвания интравенозното приложение на Cinryze води до значимо повишение на системните нива на антигенния и функционалния C1 инхибитор в рамките на 1 час след приложението..
In clinical studies, the intravenous administration of Cinryze resulted in a significant increase in systemic levels of antigenic and functional C1 inhibitor within 1 hour after administration..

Интравенозното приложение на калциев глюконат може да бъде от полза за възвръщане на ефекта от блокирането на калциевите канали.
Intravenous administration of calcium gluconate may be beneficial in reversing the effects of calcium channel blockade.

Рисковете дори могат да бъдат още по-големи при интравенозното приложение поради различия във фармакокинетиката и вероятно повисоката предразположеност на пациентите с по-тежка, придобита в обществото пневмония и с усложнени инфекции на кожата и кожните структури да развият определени нежелани реакции.
The risks may be even greater with intravenous use due to the differences in pharmacokinetics and the likely higher predisposition of patients with more severe CAP and with cSSSI to develop certain adverse reactions.

Интравенозното приложение на бензилов алкохол се свързва със сериозни нежелани реакции и смърт при новородени(“gasping syndrome”).
Intravenous administration of benzyl alcohol has been associated with serious adverse events and death in neonates(“gasping syndrome”).

Затова интравенозното приложение на аспарагиназа може да доведе до рязко повишение на серумните нива на амоняк след приложение..
Intravenous administration of asparaginase may therefore cause serum levels of ammonia to rise sharply following administration..

Как да използвам "интравенозното приложение" в изречение

При интравенозното приложение на много високи дози Полидоканол може да се наблюдава хемолиза и парасимпатикови симптоми.

Противопоказано е интравенозното приложение на калциеви антагонисти от типа на verapamil и diltiazem или други антиаритмици (напр.

Н2-блокери или други лекарствени продукти, които повишават стомашното рН При здрави доброволци, мъже и жени в постменопауза, интравенозното приложение на

Доказателствата относно интравенозното приложение при постоперативно гадене и повръщане предполагат, че метоклопрамид е също толкова ефективен, колкото и други одобрени терапии.

Интравенозното приложение на лекарства. Всички препарати преди интравенозно приложение трябва да се разреждат до намаляване на концентрацията му и се инжектират бавно ;

– Недостатъци: Ограничените данни показват по-висока честота на нежелани странични ефекти (хипергликемия или влошаване на хипертония) при интравенозното приложение на кортикостероиди, в сравнение с перорално.

Dicionon се прилага интравенозно, интрамускулно и също е наличен в таблетки. Още в рамките на 5 минути интравенозното приложение на етамзилат (Ditsinona) има положителен терапевтичен ефект.

Има данни от сравнително малко проучване (с 40 участници), в което е установено, че интравенозното приложение подобряване разстоянието, което хората могат да извървят без болка в краката.

Системен преглед на проучвания, включващи деца с лека до умерена дехидратация, показа, че ентералната рехидратация, в сравнение с интравенозното приложение на разтвори, води до по-кратък болничен престой.

* Интравенозното приложение на калциеви антагонисти от верапамиловия и дилтиаземовия тип е противопоказано при пациенти, които се лекуват със Sotalol (изключение е прилагането в отделение за интензивно лечение).