Какво е " THE JOINT OPERATIONS " на Български - превод на Български

• съвместни операции
• съвместните операции
• общите операции

Примери за използване на The joint operations на Английски и техните преводи на Български

The Joint Operations Evaluation Board.
На Съвета оценка съвместните операции.

Instead, it participated in the joint operations of other Member States.
Вместо това тя е участвала в съвместни операции на други държави членки.

The joint operations… intend to overcome these challenging situations of the security in the north," he told the Express.
Съвместните операции… имат за цел да преодолеят тези предизвикателни ситуации за сигурността на север," каза той за"Експрес".

The lack of quantified targets hampers the measurement of the joint operations' effectiveness in the long term. Box 6.
Липсата на остойностени целеви нива затруднява измерването на ефективността на съвместните операции в дългосрочен план. Каре 6.

Regrets that these are not public and that the majority of Frontex operational programmes therefore lack quantitative objectives and specific target values for the joint operations;
Изразява съжаление, че те не са публични и че съответно в мнозинството от оперативните програми на Frontex липсват количествени цели и конкретни целеви нива за съвместните операции;

However, according to the Finance Police perception, despite the joint operations with Albania, there seems to have been no big changes besides an increase in confiscations and, therefore, in imports.
Според финансовата полиция обаче въпреки съвместните операции с Албания, изглежда няма големи промени освен увеличаването на конфискациите, а следователно и на вноса.

Iliana Iotova, for her part, thanked for the practical help Hungary provides by having its civil servants participate in the joint operations of Frontex on Bulgarian territory.
На свой ред Илияна Йотова благодари за практическата помощ, която Унгария предоставя чрез участие на свои служители в съвместните операции на Фронтекс на българска територия.

The joint operations on both sides were interrupted at the initiative of Washington on January 5, two days after the killing of Soleimani near Baghdad airport, the agency recalls.
Общите операции на двете страни бяха прекъснати по инициатива на Вашингтон на 5 януари, два дни след убийството на Солеймани близо до летището в Багдад, припомня агенцията.

As a matter of fact, the U.S. asserts that“Turkey's security concerns will be removed” with the establishment of the joint operations center and activities that will follow that.
Всъщност САЩ твърдят, че„загрижеността на Турция за сигурността ще бъде решена“ със създаването на Центъра за съвместни операции и дейностите, които ще последват това.

We intend to create a center for the joint operations between the USA and Turkey, in Turkey, in order to continue the planning and practical implementation»- the Pentagon representative added.
Възнамеряваме да създадем център за съвместни операции между САЩ и Турция в Турция, за да продължим да планираме и на практика да прилагаме планираното", каза днес представителят на Пентагона.

Each year the Operations Division of Frontex informally designates negotiation teams and defines the annual resources necessary for the joint operations of the coming year.
Всяка година оперативният отдел на Frontex по неофициален начин назначава преговарящи екипи и определя размера на необходимите за предстоящата година ресурси за съвместни операции.

At the initiative of Washington, the joint operations between the two countries were interrupted in the 5 January, two days after the strikes targeted american against general Soleimani near the Baghdad airport.
Общите операции на двете страни бяха прекъснати по инициатива на Вашингтон на 5 януари, два дни след убийството на Солеймани близо до летището в Багдад.

The Agency constantly follows and assesses the development of movements along the main migratory routes in the Mediterranean and adjusts the joint operations accordingly.
Агенцията постоянно следи и прави оценка на развитието на движението по протежение на главните миграционни пътища в Средиземноморието, като адаптира съответно съвместните операции.

FSC received around 29 000(30 000) incidents through the Joint Operations Reporting Application(JORA) and provided JORA training to 200(500) officers from Frontex and MSs/SACs.
Центърът е обработил около 29 000(30 000) случая посредством приложението за докладване на съвместни операции(JORA), и освен това е организирал обучение на JORA за 200(500) служители на Фронтекс и държавите членки/държави.

It also accounts for the rigorous scrutiny regulatory authorities are rightly applying at every step of their review of the 737 MAX's flight control system and the Joint Operations Evaluation Board process which determines pilot training requirements.”.
Той също така отчита строгия контрол, който регулаторните органи правилно прилагат на всяка стъпка от своя преглед на системата за контрол на полета 737 MAX и процеса на Съвета за оценка на съвместните операции, който определя изискванията за пилотско обучение.

In 2010, the Joint Operations Unit(JOU) has organised 17 joint operations, carried out under five Programmes, nine pilot projects(PP), 40 joint return operations and four conferences.
През 2010 г. отделът за съвместни операции(JOU) е организирал 17 съвместни операции в рамките на пет програми, девет пилотни проекта, 40 операции за връщане на лица и четири конференции.

What's attention grabbing is that CENTCOM has remained in the background for the establishment of the joint operations center, whose duty is to regularize the center, as part of its area of responsibility.
Което привлича вниманието, е, че CENTCOM остава на заден план в създаването на Центъра за съвместни операции, а негово задължение е да регулира центъра като част от неговата зона на отговорност.

The Agency shall evaluate the results of the joint operations and pilot projects and make a comprehensive comparative analysis of those results with a view to enhancing the quality, coherence and efficiency of future operations and projects to be included in its general report provided for in Article 20(2)(b).
Агенцията извършва цялостен сравнителен анализ на тези резултати с цел подобряване на качеството, съгласуваността и ефективността на бъдещите съвместни операции и пилотни проекти и включва този анализ в общия доклад, посочен в член 20, параграф 2, буква б.

The competent supervisory authority pursuant to Article 56(1) or(2) shall invite the supervisory authority of each relevant Member States to take part in the joint operations and shall respond without delay to the request of participation by a supervisory authority.
Надзорният орган, който е компетентен съгласно член 56, параграф 1 или параграф 4, кани надзорния орган на всяка от тези държави членки да участва в съответните съвместни операции и отговаря незабавно на искането на даден надзорен орган за участие.

The executive director shall evaluate the results of the joint operations and rapid border interventions, pilot projects, migration management support team deployments and operational cooperation with third countries.
Изпълнителният директор оценява резултатите от съвместните операции, бързата гранична намеса, пилотните проекти, разполагането на екипи за съдействие в управлението на миграцията и оперативното сътрудничество с трети държави.

The supervisory authority which is competent pursuant to Article 56(1) or(4) shall invite the supervisory authority of each of those Member States to take part in the joint operations and shall respond without delay to the request of a supervisory authority to participate.
Надзорният орган, който е компетентен съгласно член 56, параграф 1 или параграф 4, кани надзорния орган на всяка от тези държави членки да участва в съответните съвместни операции и отговаря незабавно на искането на даден надзорен орган за участие.

This expression is an obvious message indicating that Turkey's plan B is ready if the U.S. makes concessions to the PKK/YPG regarding the depth and width of the safe zone agreed or to be agreed with Turkey besides the establishment of the joint operations center.
Това е очевидно предупреждение, което показва, че план Б на Турция е готов, ако САЩ направят отстъпки на ПКК/ YPG по отношение на дълбочината и ширината на зоната за сигурност, която е договорена или предстои да бъде договорена с Турция след създаването на центъра за съвместни операции.

FSC received and validated around 35 000(29 000) incidents through the Joint Operations Reporting Application(JORA) and provided JORA training to over 200(200) officers from Frontex and MSs/SACs.
Центърът е обработил около 35 000(29 000) инцидента чрез приложението за докладване на съвместни операции(JORA), и освен това е организирал обучение на JORA за над 200(200) служители на Фронтекс и държавите членки/държавите.

It also explains the rigorous scrutiny that regulatory authorities are correctly applying at each step of their review of the 737 MAX flight control system and the process of the Joint Operations Evaluation Board that determines the pilot training requirements.”.
Той също така отчита строгия контрол, който регулаторните органи правилно прилагат на всяка стъпка от своя преглед на системата за контрол на полета 737 MAX и процеса на Съвета за оценка на съвместните операции, който определя изискванията за пилотско обучение.

A sub-layer on operations, which contains information on the joint operations, pilot projects and rapid interventions coordinated by the Agency, including the mission statement, location, status, duration, information on the Member States and other actors involved, daily and weekly situational reports, statistical data and information packages for the media;
Оперативната категория на европейската картина на състоянието съдържа информация за координираните от Агенцията съвместни операции и бързи интервенции и за горещите точки ▌, включително мандат на мисията, местоположение, състояние, времетраене, информация за държавите членки и другите участници в операцията, ежедневни и седмични доклади за състоянието, статистически данни и информационни пакети за средствата за масово осведомяване;

Following President Juncker‘s State of the Union Address 2018, the Commission proposed to further reinforce the European Border and Coast Guard, giving it the right level of ambition and allowing the joint operations and deployments to take place in countries beyond the EU's immediate neighbourhood.
Миналата седмица след речта на председателя Юнкер за състоянието на Съюза 2018 г. Комисията предложи допълнително укрепване на европейската гранична и брегова охрана, като ѝ се придаде подходящо равнище на амбиция и ѝ се предостави възможност за съвместни операции и мисии в страни, които не са в непосредствено съседство с ЕС.

In cases where the controller or processor has establishments in several Member States or where a significant number of data subjects in more than one Member State are likely to be substantially affected by processing operations, a supervisory authority of each of those Member States shall have the right to participate in the joint operations.
Когато администраторът или обработващият лични данни е установен в няколко държави членки или когато има вероятност от операции по обработване на данни да бъдат засегнати съществено значителен брой субекти на данни в повече от една държава членка, надзорният орган на всяка от тези държави членки има право да участва в съвместни операции.

The joint operation Hera, coordinated by Frontex, represents Europe's biggest search-and-rescue operation..
Съвместната операция„Хера“, координирана от Frontex, представлява най-голямата операция по издирване и спасяване.

The joint operation was successful.
Съвместната операция била успешна.

The joint operation may have a balance of nearly€ 2 trillion.
Съвместната операция може да има баланс от близо 2 трилиона евро.