Примери за използване на The kazakh на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kazakh Khanate.
Let's consider the first options in the Kazakh national currency.
The Kazakh National Bank.
He served as First Secretary of the Kazakh Communist Party from 1989 to 1991.
Впоследствиев заема длъжността първи секретар на Казахската комунистическа партия отпериода 1989 до- 1991 г.The Kazakh National University.
Казахски национален университет.
Хората също превеждат
This was announced on April 17 in the press service of the Kazakh Foreign Ministry.
Това съобщиха на 11 декември от пресслужбата на Министерството на външните работи на Казахстан.In the Kazakh National University.
In 1999, he defeated the Moscow"Dynamo", two years later- Omsk"Vanguard",in 2007- the Kazakh"Ak Bars".
През 1999 г. той побеждава Москва"Динамо", две години по-късно- Омск"Авангард",през 2007 г.- Казахстан"Ак Барове".The Kazakh national culinary is distinguished with special products as meal and milk.
Казахската национална кухня се отличава с разнообраз ни и специфични продукти месни и млечни.Наименованието на съвместни,чуждестранни дружества трябва задължително да има транслитерация на казахски и руски език.Ilian Iliev will leave the Kazakh Altai just two weeks after signing a contract with the club.
Проектът за реконструкция на пътищата е бил извършен през 2013 г. ипреминава през центъра на казахския археологически комплекс.The Kazakh National Bank will assess second-tier banks' assets quality by the end of 2019.
Националната банка на Казахстан ще оцени качеството It will coincide with a major international conference,which will bring together scholars from around the world who study issues related to the history of the Kazakh khanate.
Състоя се международна научна конференция,събрала учени от цял свят, които изучават въпроси, свързани с Казахското ханство.Except for the Kazakh and Russian theaters there are also 4 national(ethnic) theaters, which are Uzbek, Uyghur, Korean and German.
Освен казахските и руските театри в страната работят още четири театъра- узбекски, уйгурски, корейски и немски.Omarova has already impressed the audience in Sofia with her debut feature,“Schizo”, which, when it appeared in 2004,was considered one of the most successful debut films of the Kazakh‘new wave'.
Омарова впечатли софийската публика и критика с първия си играленфилм„Шизo” през 2004 г., определен от световната критика като един от най-успешните дебюти на казахската„нова вълна”.Except the Kazakh and Russian theaters, in the country four more national theaters- Uzbek, Uigur, Korean and German work.
Освен казахските и руските театри в страната работят още четири театъра- узбекски, уйгурски, корейски и немски.But the“Man of Steel”-“deeper than the ocean, higher than the Himalayas, brighter than the sun,teacher of the universe,” in the words of the Kazakh national poet- was being stalked from afar.
Но„Човекът от стомана“-„по-дълбок от океана, по-висок от Хималаите, по-ярък от слънцето,учител на вселената“, според думите на казахския национален поет- е преследван много по-отдалеч.The Kazakh Foreign Minister Kairat Abdrakhmanov said that next Syria peace talks would be held in Astana in mid-July.
Външният министър на Казахстан Кайрат Абдрахманов заяви, че следващите преговори в Астана ще бъдат проведени в средата After Putin said last August that Kazakhstan had never existed as a state before Nazarbayev, the latter reacted calmly,declaring 2015 the year of the 550th anniversary of the Kazakh Khanate.
След като през август 2014 г. Путин заяви, че Казахстан никога не е съществувал като държава преди Назарбаев, казахстанският президент реагира хладнокръвно, катообяви 2015 г. за юбилейна, в която се отбелязва 550-годишнината от създаването на Казахското канство.So, on December 5, the Kazakh and Kyrgyz Soviet Socialist Republics appeared, based on the corresponding ASSR.
Така на 5 декември се появиха Казахстанските и Киргизките съветски социалистически републики въз основа на съответната АССР. Карелско-финландска република.We knew that in August 1956,fallout from a Soviet nuclear weapons test at Semipalatinsk in Kazakhstan engulfed the Kazakh industrial city of Ust-Kamenogorsk and put more than 600 people in hospital with radiation sickness, but the details have been sketchy.
Светът знаеше, че през август 1956 г. радиация вследствие на тестове на съветски ядрени оръжия в Семипалатинската област в Казахстан, погълнала казахския индустриален град Уст-Каменогорск в следствие на което повече от 600 души се разболели от лъчева болест.The Kazakh Foreign Ministry however, released a statement on 19 December, saying his remarks were not"what he really meant," and his comments were"mistakes.
Казахският външен министър обаче обявява на 19 декември, че думите на президента не съвпадат с„истинските му възгледи“ и са били„грешка.It introduced to the whole world the Kazakh musical culture, peerless beautiful melodies of steppes and unique Kazakh musical instruments.
Той представя на целия свят казахската музикална култура, несравнимите красиви мелодии на степите и уникалните казахстанските музикални инструменти.The Kazakh prosecutor-general's office said on Thursday that 957 people were found guilty of offences, 670 of whom were jailed while 115 have been fined and 172 issued warnings.
Главната прокуратура на Казахстан заяви, че 957 души са признати за виновни за престъпления, 670 от които са били осъдени на затвор, а другите са били глобени или предупредени.In August 2018, leaders from the five nations met in the Kazakh coastal city of Aktau to sign a landmark deal which grants each country 15 miles of sovereign waters, a further 10 nautical miles of fishing area, and then common waters beyond.
През август 2018 г. лидерите на петте страни се срещат в казахстанския крайбрежен град Актау и подписват международно споразумение, което гарантира на всяка страна по 24 км суверенни води и 16 км зона за риболов.The Kazakh Foreign Minister welcomed the inclusion in the text of the Strategy of a number of Kazakhstan's proposals for the development of private entrepreneurship, including women's entrepreneurship, small and medium-sized businesses, transport and logistics infrastructure, energy efficiency, environmental protection, climate change, rational use of water resources, education, digitalisation, etc.
Казахският външен министър приветства включването в текста на стратегията на редица казахстански предложения за развитие на частното предприемачество, включително женското предприемачество, малките и средни предприятия, транспортната и логистичната инфраструктура, енергийната ефективност, опазването на околната среда, изменението на климата рационално използване на водните ресурси, образование, дигитализация и др.In the foundation of the Kazakh literary language according to the development of the state and culture, the northeast and the western accents are successively presented.
В основата на литературния казахски език, в съответствие с развитието на държавността и културата, последователно са представени североизточният и западният говори.Since then, the Kazakh leaders have assured that they will not give up the Russian language, but that the Kazakh will differ from it in its alphabet.
За преминаване към латиница се заговори през 2012 г. От този ден казахстанските ръководители уверяват, че няма да се откажат от руския език, но че казахският ще се различава от него по азбуката си.Therefore, I think it is of the utmost importance that the Kazakh judicial authorities carry out immediately, and with full respect for transparency and the rule of law, a second full and fair investigation into the circumstances related to the incident and to a review of Mr Zhovtis' conviction and sentence.
Ето защо аз считам за изключително важно казахстанските съдебни органи да проведат незабавно повторно цялостно и справедливо разследване на обстоятелствата около инцидента при пълно зачитане на прозрачността и принципа на правовата държава и съответно да преразгледат обвинението и присъдата на г-н Жовтис.
