Какво е " THE LEAD AUTHORS " на Български - превод на Български

• водещите автори
• водещ автор

Примери за използване на The lead authors на Английски и техните преводи на Български

Daniel Reker, one of the lead authors of the study, says.
Даниел Рекер, един от водещите автори на проучването, казва.

The peptides can be used as antibiotics if“we understand how they work,” said Tanja Florin, a UIC doctoral student who served as one of the lead authors on the paper.
Пептидите могат да се използват като антибиотици ако"знаем как работят", допълва Таня Флорин, докторант на UIC, един от водещите автори в изследването.

So they attacked one of the lead authors of the report, Ben Santer, an atmospheric scientist at Lawrence Livermore National Laboratory.
Така че те атакуват един от водещите автори на доклада- Бен Сантер, експерт по атмосферни науки в лабораторията"Лорънс Ливърмор".

The food crises could develop at once on several continents, said Cynthia Rosenzweig, a senior research scientist at the NASA Goddard Institute for Space Studies and one of the lead authors of the report.
Продовлствената криза може да засегне няколко континента наведнъж, според Синтия Розенцвайг, старши изследовател в Института за космически изследвания на НАСА Годард и водещ автор на доклада.

According to the statement- of which Prof. Ormand is one of the lead authors- germline gene editing throws up a list of ethical issues that need to be considered.
Според изявлението- на което професор Орманд е един от водещите автори- генната редакция на гените извежда списък с етични въпроси, които трябва да бъдат разгледани.

A particular danger is that food crises could develop on several continents at once, said Cynthia Rosenzweig, a senior research scientist at the NASA Goddard Institute for Space Studies and one of the lead authors of the report.
Продовлствената криза може да засегне няколко континента наведнъж, според Синтия Розенцвайг, старши изследовател в Института за космически изследвания на НАСА Годард и водещ автор на доклада.

Information submitted by the lead authors of the SIPPET study during the course of the referral was also taken into consideration by PRAC in reaching its conclusion.
Информацията, предоставена от водещите автори на проучването SIPPET по време на процеса на сезиране, също е взета предвид от PRAC при изготвяне на заключението.

We need to know if we're already saturated in terms of aerosols affecting clouds and making them brighter,” said Daniel McCoy, one of the lead authors of the study and a doctoral student in atmospheric sciences at the University of Washington in Seattle.
Трябва да знаем дали вече сме наситени по отношение на аерозолите, които влияят върху облаците и ги правят по-ярки", казва Даниел Маккой, един от водещите автори на изследването и докторант по атмосферни науки в Университета на Вашингтон в Сиатъл.

Professor Colin McKenzie, one of the lead authors of the research even pointed those number work hours can be a big dependent on the level of intellectual stimulation.
Професор Колин Маккензи, един от водещите автори на изследването, дори посочил, че продължителността на работната седмица трябва да бъде пряко свързана с нивото на интелектуалната стимулация.

We were interested in looking at changes and continuities in the genetic makeup of the ancient inhabitants of Abusir el-Meleq,” said Alexander Peltzer, one of the lead authors of the study from the University of Tübingen.
Обект на интерес за нас бяха промените и приемствеността в генетичния състав на древните жители на Абузир ел Мелек(широки геномни масиви)", обяснява Александер Пелцер(Alexander Peltzer), един от водещите автори на изследването от Университета в Тюбинген.

According to Professor Colin McKenzie, one of the lead authors of the study, the level of intellectual stimulation depends upon the working hours.
Професор Колин Маккензи, един от водещите автори на изследването, дори посочил, че продължителността на работната седмица трябва да бъде пряко свързана с нивото на интелектуалната стимулация.

The lead authors of the SIPPET study were also invited to respond to a list of questions regarding the study methods and findings and to present their conclusions at the February 2017 PRAC plenary meeting.
Водещите автори на проучването SIPPET също бяха поканени да отговорят на списък от въпроси, касаещи методите и резултатите от проучването, както и да представят своите заключения на пленарната среща на PRAC през февруари 2017 г.

We wanted to test if the conquest of Alexander the Great and other foreign powers has left a genetic imprint on the ancient Egyptian population,” explained Verena Schuenemann, one of the lead authors of the paper.
Искахме да проверим дали завладяването на Египет от Александър Велики и други чужди сили е оставило генетичен отпечатък върху древното египетско население", обяснява Верена Шунеман(Verena Schuenemann), ръководител на групата от Университета в Тюбинген и един от водещите автори на изследването.

According to one of the lead authors of the study, Dr Sean Byars,"We calculated disease risks depending on whether adenoids, tonsils, or both were removed in the first 9 years of life because this is when these tissues are most active in the developing immune system.".
Ето какво казва един от водещите автори на изследването, Dr. Sean Byars:„Изчислихме рисковете от заболяване в зависимост от това дали третата сливица, или сливиците, или и двете са били отстранени през първите 9 години от живота, когато тези тъкани са най-активни в развиващата се имунна система.“.

The analysis confirms what conservationists have feared: the rapid trend towards extinction- potentially within the next decade- of the forest elephant," Dr. Samantha Strindberg of the Wildlife Conservation Society(WCS), one of the lead authors of the study, said.
Анализът потвърждава страховете на природозащитниците- нарастваща възможност за потенциалното изчезване на горския слон през следващото десетилетие“, казва д-р Саманта Стриндберг от Общността за защита на дивата природа(WCS), един от водещите автори на изследването.

We wanted to test if the conquest of Alexander the Great and other foreign powers has left a genetic imprint on the ancient Egyptian population,” explains Verena Schuenemann, group leader at the University of Tuebingen and one of the lead authors of this study.
Искахме да проверим дали завладяването на Египет от Александър Велики и други чужди сили е оставило генетичен отпечатък върху древното египетско население", обяснява Верена Шунеман(Verena Schuenemann), ръководител на групата от Университета в Тюбинген и един от водещите автори на изследването.

It's a planet by any of the typical definitions based on mass, but its atmosphere is almost certainly unlike any other planet we have ever seen just because of the temperature of its day side,” said Scott Gaudi, professor of astronomy at Ohio State University and one of the lead authors of the study.
Това е планета по някои от типичните дефиниции според теглото, но атмосферата й е почти сигурно различна от всяка друга планета, която сме виждали, заради изключително високите температури на дневната й страна",- заяви Скот Гауди(Scott Gaudi), водещ автор от Университета на Охайо(САЩ) в съобщение до медиите.

Rheumatoid arthritis is an inflammatory and autoimmune condition with nasty levels of inflammation that can affect a person's joints and the rest of their body, inducing fatigue, sleep and creating cognitive difficulties,” says Andrew Schrepf, Ph.D., a research investigator at Michigan Medicine's Chronic Pain and Fatigue Research Center and one of the lead authors of the study.
Ревматоидният артрит е възпалително и автоимунно състояние с гадни нива на възпаление, които могат да засегнат ставите на човека и останалата част от тялото им, да предизвикат умора, сън и да създадат когнитивни трудности", казва д-р Андрю Шрепф, Медицинска хронична болка и умора Изследователски център и един от водещите автори на изследването.

He is the lead author of this new study.
Тя е водещ автор на новото изследване.

Benna is the lead author of the study, published in Nature Geosciences.
Бена е водещ автор на изследването, публикувано в Nature Geosciences.

Most of the leading authors, scientists, artists and politicians joined including Voltaire in 1778.
Повечето от водещите автори, учени, художници и политици се присъединиха през 1778, включително Волтер.

Belinda Needham, the lead author of the study, said in a news release.
Белинда Needham, водещ автор на изследването, се казва в съобщението за пресата.

The lead author is Joana S.
Водещ автор е Йоана С.

From an article published in Science Daily, the lead author of the study said.
От една статия, публикувана в областта на науката дневно, водещ автор на изследването каза.

He was the lead author of a study published in the science journal Nature.
Той е водещият автор на проучване, публикувано в научното списание Nature.

Cerda is the lead author of the study.
Гарсия е водещият автор на изследването.

The lead author, Dr Melina Arnold of the International Agency for Research on Cancer, said.
Водещият автор д-р Мелина Арнолд от Международната агенция за изследване на рака казва.

The lead author of the study commented on the findings.
Водещият автор на изследването коментира резултатите.

The lead author of the study, JinSong Geng M.D.
Водещият автор, JinSong Geng, М.Д.

Dr. Kim was the lead author of this study.
Филип беше водещият автор на това проучване.