Какво е " THE LEAD SUPERVISORY " на Български - превод на Български

• водещият надзорен
• водещия надзорен
• водещ надзорен

Примери за използване на The lead supervisory на Английски и техните преводи на Български

Competence of the lead supervisory authority".
Компетентност на водещия надзорен орган".

The lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned shall exchange all relevant information with each other.
Водещият надзорен орган и засегнатите надзорни органи обменят всяка имаща отношение информация помежду си.

Article 56- Competence of the lead supervisory authority.
Член 56- Компетентност на водещия надзорен орган.

The lead supervisory authority shall take utmost account of that draft when preparing the draft decision referred to in Article 60(3).
Водещият надзорен орган отчита в максимална степен този проект при изготвянето на проекта за решение, посочен в член 60, параграф 3.

Article 56 of that regulation, entitled‘Competence of the lead supervisory authority', states.
Член 56 от посочения регламент, озаглавен„Компетентност на водещия надзорен орган“, гласи.

Should inform the lead supervisory authority without delay about the matter.
В такива случаи надзорният орган следва без отлагане да информира за случая водещия надзорен орган.

ELKO's Board needs to identify the main establishment so that the lead supervisory authority can be determined.
Висшето ръководство на Организацията трябва да идентифицира основното си място на установяване, така че да може да се определи водещият надзорен орган.

In the case where the lead supervisory authority decides to handle the case, paragraph 3 of Article 60 shall apply.
Когато водещият надзорен орган реши да разгледа случая, се прилага процедурата по член 60.

In such cases, the supervisory authority should inform the lead supervisory authority without delay about the matter.
В такива случаи надзорният орган следва без отлагане да информира за случая водещия надзорен орган.

(3) Where the lead supervisory authority decides to handle the case, the Commission may participate by sending experts on site and/or submitting a draft decision.
(3) Когато водещият надзорен орган реши да разгледа случая, комисията може да участва, като изпрати експерти на място и/или да представи проект за решение.

The CEO needs to identify the main establishment so that the lead supervisory authority can be determined.
Висшето ръководство на Организацията трябва да идентифицира основното си място на установяване, така че да може да се определи водещият надзорен орган.

The lead supervisory authority shall cooperate with the other concerned supervisory authorities in accordance with this article in an endeavour to reach consensus.
Водещият надзорен орган си сътрудничи с другите засегнати надзорни органи в съответствие с настоящия член и се стреми към постигането на консенсус.

Article 60, entitled‘Cooperation between the lead supervisory authority and the other supervisory authorities concerned', provides.
Член 60, озаглавен„Сътрудничество между водещия надзорен орган и другите засегнати надзорни органи“, гласи.

In the cases referred to in paragraph 2 of this Article, the supervisory authority shall inform the lead supervisory authority without delay on that matter.
В посочените в параграф 2 от настоящия член случаи надзорният орган незабавно уведомява за тях водещия надзорен орган.

The supervisory authority which informed the lead supervisory authority may submit to the lead supervisory authority a draft for a decision.
Надзорният орган, уведомил водещия надзорен орган, може да му предостави на проект за решение.

The Company's Senior Management needs to identify the main establishment so that the lead supervisory authority can be determined.
Висшето ръководство на дружеството трябва да идентифицира основното си място(седалище) на установяване, така че да може да се определи водещият надзорен орган.

(4) Where the Commission is the lead supervisory authority, account of the opinion of the supervisory authority concerned is taken when adopting a decision on the complaint.
(4) Когато комисията е водещ надзорен орган, при вземане на решение по жалбата се отчита становището на засегнатия надзорен орган.

The Executive Team needs to identify the main establishment so that the lead supervisory authority can be determined.
Висшето ръководство на Организацията трябва да идентифицира основното си място на установяване, така че да може да се определи водещият надзорен орган.

Where the lead supervisory authority decides not to handle the case, the supervisory authority which informed the lead supervisory authority shall handle it according to Articles 61 and 62.
Ако водещият надзорен орган реши да не разгледа случая, надзорният орган, уведомил водещия надзорен орган, го разглежда в съответствие с членове 61 и 62.

(b) to notify decisions adopted by the Board pursuant to Article 65 to the lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned;
Да уведомява водещия надзорен орган и засегнатите надзорни органи за решенията, приети от Комитета съгласно член 58а;

The lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned shall supply the information required under this Article to each other by electronic means, using a standardised format.
Водещият надзорен орган и другите засегнати надзорни органи си предават информацията, изисквана съгласно настоящия член, по електронен път, използвайки стандартизиран формат.

In such circumstances, the Board is of the opinion that the competence of the lead supervisory authority(LSA) can switch to another SA.
Становището на комитета е, че при такива обстоятелства компетентността на водещия надзорен орган(ВНО) може да бъде прехвърлена на друг НО.

Where the lead supervisory authority intends to follow the objection made, it shall submit to the other concerned supervisory authorities a revised draft decision for their opinion.
Ако водещият надзорен орган възнамерява да приеме направено относимо и обосновано възражение, той изпраща на другите засегнати надзорни органи преработен проект за решението, за да получи тяхното становище.

(2) In the cases where the Commission does not act as a lead supervisory authority, the lead supervisory authority is informed of the case.
(2) В случаите, когато комисията не функционира като водещ надзорен орган, се информира за случая водещият надзорен орган.

Where the lead supervisory authority intends to follow the relevant and reasoned objection made, it shall submit to the other supervisory authorities concerned a revised draft decision for their opinion.
Ако водещият надзорен орган възнамерява да приеме направено относимо и обосновано възражение, той изпраща на другите засегнати надзорни органи преработен проект за решението, за да получи тяхното становище.

In such circumstances, the EDPB is of the opinion that the competence of the lead supervisory authority(LSA) can switch to another Supervisory Authority.
Становището на комитета е, че при такива обстоятелства компетентността на водещия надзорен орган(ВНО) може да бъде прехвърлена на друг НО.

The controller or processor shall notify the lead supervisory authority of the measures taken for complying with the decision, thenshall also inform the other supervisory authorities concerned.
Администраторът или обработващият лични данни уведомява водещия надзорен орган за мерките, взети с цел осигуряване на съответствие с решението, а водещият орган информира другите засегнати надзорни органи.

The decision referred to in paragraph 1 shall be reasoned and addressed to the lead supervisory authority and all the supervisory authorities concerned and binding on them.
Решението по параграф 1 е обосновано, адресирано е до водещия надзорен орган и всички засегнати надзорни органи и е със задължителен характер за тях.