Примери за използване на The leprosy на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The leprosy left immediately.
Лъчо тръгна веднага.He saw and understood something of the leprosy of sin.
The leprosy departed immediately.
Лъчо тръгна веднага.And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
И веднага проказата го остави, и той се очисти.The leprosy disappeared without antibiotics.
Проказата е изчезнала без прилагане на антибиотици.And as He spoke,† immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.".
И веднага що Той каза това, веднага проказата го остави, и той беше очистен.”.The Leprosy Prevention Law was repealed in 1996.
Законът за превенция на проказата е отменен през 1996.And as He spoke,† immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.".
И след тези негови думи проказата веднага се махна от него, и той стана чист“.The leprosy left him immediately, and he was made clean”.
И веднага проказата го остави и той се очисти.”.When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.
След тия Негови думи проказата веднага се махна от него, и той стана чист.Yea, the leprosy of Naaman shall cling to you, and to your seed forever.
Aнтибиотиците са засегнали нервите, те са убили бактерията на проказата.And for the leprosy of a garment, and of a house.
И за проказа на дреха и на къща.What is the recipe for the cure of the leprosy of strife and dissension?
Каква е рецептата за лечението на проказата на конфликтите и несъгласията?And for the leprosy of garments, and of houses.
И за зараза от проказа на дреха и на къща.I said to myself,'He will surely come out to me, and stand and call on the name of the Lord his God, and wave his hand over the place,and heal the leprosy.'.
Ето неговите думи:„Ето, аз мислех, че той непременно ще излезе при мене, ще застане, и ще призове името на Господа своя Бог, и ще помаха ръката си върху мястото,и така ще изцери прокажения.“.And for the leprosy of a garment, and for a house;
И за зараза от проказа на дреха и на къща.He responds by saying“I thought that for me he would surely come out and stand, and call on the name of the Lord his God, and would wave his hand over the spot,and cure the leprosy!
Ето неговите думи:„Ето, аз мислех, че той непременно ще излезе при мене, ще застане, и ще призове името на Господа своя Бог, и ще помаха ръката си върху мястото,и така ще изцери прокажения.“!Immediately the leprosy left him, and he was made clean.
И веднага проказата го остави и той стана чист.And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.12.
След тия Негови думи проказата веднага се махна от него, и той стана чист.43.Therefore the leprosy of Naaman⚓shall cling to you and your descendants forever.”.
Затова Неемановата проказа ще се залепи за теб и за рода ти до века.Christ proved Himself to be God,by healing many from the leprosy and authorizing His apostles, in His name, to do so too(Matthew 10:8).
Христос доказа себе си за Бог,като излекува много от проказа и разрешаване на Неговите апостоли, в Неговото име, да го направят(Матей 10:8).The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive.
Проказата го е направила уязвим към антракса, а лечението срещу антракса е преуморила проказата.Immediately the leprosy left him, and he was made clean.”.
И веднага проказата го остави и той се очисти.”.The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
Затова Неемановата проказа ще се засили за тебе и за рода ти до века. И той излезе от присъствието му прокажен, бял като сняг.And immediately the leprosy left him and he was cleansed.”.
И веднага проказата го остави и той се очисти.”.Therefore the leprosy of Na'aman shall cleave to you, and to your descendants for ever.".
Затова Неемановата проказа ще се залепи за теб и за рода ти до века.And immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
И веднага проказата го остави и той се очисти.And immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
И веднага проказата го остави и той стана чист.And immediately the leprosy vanished from him, and he became clean.
И веднага проказата го остави и той стана чист.
