Какво е " THE LESS DEVELOPED REGIONS " на Български - превод на Български

• по-слабо развитите региони
• по-малко развитите региони

Примери за използване на The less developed regions на Английски и техните преводи на Български

Cohesion Fund(CF)- economic convergence of the less developed regions.
Кохезионен фонд(КФ)- икономическо сближаване на по-слабо развитите региони.

However, only the less developed regions receive support from the CF.
Само по-слабо развитите региони обаче имат право да получават помощ от Кохезионния фонд.

It is also an expression of solidarity, focusing support on the less developed regions.
Това също е израз на солидарност, съсредоточавайки подкрепата си върху по-слабо развитите региони.

In order to revitalise the less developed regions, we need to focus on human capital.
С цел да се съживят по-слабо развитите региони трябва да се съсредоточим върху човешкия капитал.

It is also an active form of solidarity which focuses support on the less developed regions.
Това също е израз на солидарност, съсредоточавайки подкрепата си върху по-слабо развитите региони.

And covers only the less developed regions and target communities of migrants, Roma and other marginalized groups.
Лева и обхваща само по-слабо развитите региони и целевите общности на мигрантите, ромите и други маргинализирани групи.

They are also an active form of solidarity, which supports the less developed regions.
Тя е също така израз на солидарност, тъй като позволява насочването на помощ към по-слабо развитите региони.

Assisting the less developed regions by applying the principle of solidarity;• completion of the internal market;
Подпомагането на по-слабо развитите региони чрез прилагане на принципа на солидарност;

It is also an expression of solidarity, focusing support on the less developed regions.
Тя е също така израз на солидарност, тъй като позволява насочването на помощ към по-слабо развитите региони.

The projects must take into account the less developed regions, which have been most severely affected by the crisis.
Проектите трябва да вземат предвид по-слабо развитите региони, които са най-сериозно засегнати от кризата.

We need to ensure that appropriate information sources are made available in the less developed regions.
Трябва да осигурим достъп до подходящи източници на информация в по-слабо развитите региони.

These funds support the less developed regions in the EU and are managed jointly by the European Commission and the Member States.
Тези фондове подкрепят по-слабо развитите региони в ЕС и са съвместно управлявани от Европейската комисия и държавните-членки.

It is also an active form of solidarity which focuses support on the less developed regions.
Тя е също така израз на солидарност, тъй като позволява насочването на помощ към по-слабо развитите региони.

(c) 80% for the less developed regions of Member States other than those referred to in point(b) eligible for the transitional regime of the Cohesion Fund on 1 January 2014;
За по-слабо развитите региони на държавите членки, различни от посочените в буква б, които отговарят на критериите за допустимост за преходния режим на Кохезионния фонд към 1 януари 2014 г.;

Cohesion funding will continue to be concentrated on the less developed regions and Member States.
Финансирането за сближаване ще продължи да бъде съсредоточено в по-малко развитите региони и държави членки.

Of the eligible public expenditure in the less developed regions, in the outermost regions and in the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation(EEC) No 2019/93;
От допустимите публични разходи в по-слабо развитите региони, най‑отдалечените региони и малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент(EИО) № 2019/93;

They are also an active form of solidarity, which supports the less developed regions.
Тя също така представлява активна форма на солидарност, посредством която помощта се насочва към по-слабо развитите региони.

In addition, in view of the impact of the economic crisis on the less developed regions, the convergence objective must continue to be given predominant weighting in the future as well.
Освен това с оглед на въздействието на икономическата криза върху по-слабо развитите региони, цел"Сближаване" трябва да запази приоритетното си значение и в бъдеще.

It should target the offenders- not local communities, especially in the less developed regions.
Той трябва да е насочен към нарушителите, а не към местните общности, особено в по-слабо развитите региони.

(a) 85% of the eligible public expenditure in the less developed regions, in the outermost regions and in the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation(EU) No 229/2013;
От допустимия публичен разход в по-слабо развитите региони, най-отдалечените региони и малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент(ЕИО) № 2019/93;

The challenge now is to ensure a prompt return to a strong growth path, especially in the less developed regions and cities.
Сега предизвикателството е да се гарантира бързо връщане към пътя на усилния растеж, особено в по-малко развитите региони и градове.

(b) 85% for the less developed regions of Member States whose average GDP per capita for the period 2007 to 2009 was below 85% of the EU-27 average during the same period and for the outermost regions;.
За по-слабо развитите региони на държавите членки, чийто среден БВП на глава от населението за периода 2007- 2009 г. е бил под 85% от средния за ЕС-27 през същия период, и за най-отдалечените региони;.

We maintain our long-term stance that the majority of financial resources must be targeted at the less developed regions which require the EU's support.
Ние отстояваме дългосрочната си позиция, че по-голямата част от финансовите ресурси трябва да са насочени към по-слабо развитите региони, които се нуждаят от подкрепата на Съюза.

Unlike the less developed regions(Ruthenia, Moravian Wallachia), the Sudetenland had a high concentration of vulnerable export-dependent industries(such as glass works, textile industries, paper-making and toy-making industries).
За разлика от по-слабо развитите региони(Рутения, Моравска Влахия), Судетите, имали висока концентрация на уязвими експортно зависими отрасли(като стъклени произведения, текстилната промишленост, производство на хартия и играчки).

Further efforts for upgrading of the energy infrastructure are envisaged, especially in the new Member States, which have joined the EU after 2004, as well as in the less developed regions.
Полагат се по-нататъшни усилия за модернизиране на енергийната инфраструктура, особено в новите държави-членки, които се присъединиха към ЕС след 2004 г., както и в по-слабо развитите региони.

(RO) During the current economic crisis the European funds are key instruments for the less developed regions in Member States in terms of helping them achieve convergence objectives.
(RO) В настоящата икономическа криза европейските фондове са ключови инструменти за по-слабо развитите региони в държавите-членки по отношение на помощта, която им се оказва за постигане на целите за сближаване.

Youth unemployment(age group 15-24 years)+ €500/year per number for each young person unemployed exceeding the number that would be unemployed if the average youth unemployment rate of all the less developed regions applied.
Младежка безработица(възрастова група 15- 24 години)+ 500 евро/годишно за всеки безработен млад човек, превишаващ евентуалния брой на безработните, който ще се получи при използване на средното ниво на младежка безработица на всички по-слабо развити региони.

The Commission notes that it is an essential element of cohesion policy that the allocations are higher for the less developed regions and thus reporting is done accordingly, i.e. by category of region..
Комисията отбелязва, че съществен елемент на политиката на сближаване представлява отделянето на повече средства за по-слабо развитите региони и че докладването се извършва в съответствие с този елемент, т.е. по категория региони..

Annex III(c)- List of premiums applicable to less developed and transition regions 38 Unemployment(15 years and over)+ €500/year for each person unemployed exceeding the number that would be unemployed if the average unemployment rate of all the less developed regions applied.
Приложение ІІІ(в)- Списък на премиите, приложими за по-слабо развити региони и региони в преход 44 Безработица(15 и повече години)+ 500 евро/годишно за всяко безработно лице, превишаващо евентуалния брой на безработните, който ще се получи при използване на средното ниво на безработица на всички по-слабо развити региони.

Notwithstanding point 45, the less developed regions of Hungary shall be allocated an additional envelope of EUR 1.560 billion, the less developed regions of the Czech Republic an additional envelope of EUR 900 mln(out of which EUR 300 million will be transferred from the rural development allocation of the Czech Republic) and the less developed region of Slovenia an additional envelope of EUR 75 mln, under the Structural Funds.
Независимо от точка 45, по линия на структурните фондове на по-слабо развитите региони на Унгария се отпуска допълнителен пакет от 1, 560 млрд. евро, на по-слабо развитите региони на Чешката република- допълнителен пакет от 900 млн. евро(от които 300 млн. евро ще бъдат прехвърлени от средствата за развитие на селските райони на Чешката република), а на по-слабо развития регион на Словения- допълнителен пакет от 75 млн. евро.