Какво е " THE LEX " на Български - превод на Български

• lex
• лекс

Примери за използване на The lex на Английски и техните преводи на Български

The Lex Mercatoria.
Лекс меркатория.

The application of the lex mitior.
По прилагането на lex mitior.

The Lex Papia Poppaea.
Закон Lex Papia Poppaea чиято.

It also confirmed the lex Caecilia Didia.
Те издават закона Lex Caecilia Didia.

The Lex Plautia Papiria.
С приетият закон Lex Plautia Papiria.

Inheritance is governed by the lex rei sitae.
Прилага се връзката lex rei sitae.

The Lex Luthor that I knew disappeared years ago.
Лекс Лутър, който познавах, изчезна преди години.

Help Superman escape and catch the Lex Luthor.
Помощ Супермен избяга и хвана Лекс Лутър.

The Lex I knew wouldn't shake your hand without an ulterior motive.
Лекс, когото познавах, не би се здрависал без скрит мотив.

The courts shall always apply the lex fori.
Съдилищата винаги прилагат lex fori.

The LEX 3 125 has the lowest compressed air consumption of them all: Just 290 l/min.
LEX 3 125 има най-нисък разход на сгъстен въздух от всички: само ок.

It thus has similarities with the lex Iulia de maritandis ordinibus.
Следващият закон е Lex Julia de maritandis ordinibus.

In the 7th century a law code for Austrasia was published as the Lex Ripuaria.
Те съставят през 7 век своя закон Lex Ripuaria(Рипуарската правда).

In this case, the lex locus damni can be disapplied in favour of German law.
В този случай прилагането на lex locus damni може да бъде отказано в полза на германското право.

He may have been the author of the lex Atinia de usucapione.
Вероятно е автор на закона lex Atinia de usucapione.

The Lex Papia et Poppaea was a Roman law introduced in 9 AD to encourage and strengthen marriage.
Lex Papia Poppaea е римски закон от 9 г., чиято цел е да се укрепи брачната институция.

Regarding immoveable property, the lex rei sitae rule applies.
За недвижимо имущество се прилага правилото lex rei sitae(право на държавата по местонахождение).

Traditionally the lex fori governs questions of procedure, regardless of the lex causae.
Традиционно lex fori управлява въпросите, свързани с процедурата, независимо от lex causae.

This is the conditional autonomy of the lex sportiva under EU law.
Подобен ефект се наблюдава и при взаимодействието на lex sportiva и правото на Европейския съюз.

The Lex Mercatoria, a precursor to modern commercial law, emphasised the freedom of contract and alienability of property.
Лекс меркатория, предшественик на модерното търговско право, набляга на свободата на договаряне и на отчуждаемостта на собствеността.

Use your LEX points on time as all the LEX points you have gained will be zeroed on 01.01 every year!
Използвайте вашите LEX точки навреме, защото всички събрани LEX точки се зануляват на 1.01 всяка година!

If Irish courts have jurisdiction over matrimonial property disputes, they will always apply the lex fori, thus the Irish law.
Ако ирландските съдилища имат юрисдикция върху спорове за семейно имущество, те винаги ще прилагат концепцията lex fori, по този начин- ирландското право.

The courts of Cyprus will always apply the lex fori(their own law) in matters concerning matrimonial property.
Съдилищата в Кипър ще прилагат винаги концепцията lex fori(тяхното собствено право) по въпроси, касаещи имуществените отношения на съпрузите.

The lex concursus determines all the effects of the insolvency proceedings, both procedural and substantive, on the persons and legal relations concerned.
Lex concursus определя всички последици от производството по несъстоятелност, процесуални и материални, спрямо заинтересованите лица и съответните правоотношения.

The recent seminal case of Radmacher v. Granatino[2010] UKSC 42 confirmed that the lex fori is to be applied in any event.
Най-скорошният случай на Radmacher срещу Granatino[2010] UKSC 42потвърди, че lex fori следва да се прилага във всеки случай.

A precursor to modern commercial law, the lex mercatoria emphasised the freedom of contract and alienability of property.
Лекс меркатория, предшественик на модерното търговско право, набляга на свободата на договаряне и на отчуждаемостта на собствеността.

Setting up of a framework contract, to run for 4 years+ 1 period of 1 year, for preventive and corrective maintenance as well as adaptation works for facade-cleaning systems at the Justus Lipsius Building- rue de la Loi 175, 1040 Brussels, and the LEX Building- rue de la Loi 145, 1040 Brussels.
Сключване на рамков договор, с продължителност 4 години+ 1 период от 1 година, за ремонтна и профилактична поддръжка, както и дейности по приспособяване, за системите за почистване на фасадите в 2 сгради на Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз(GSC):- сграда Justus Lipsius на GSC- rue de la Loi 175, 1040 Brussels,- сграда LEX на GSC- rue de la Loi 145, 1040 Brussels.

The courts of England and Wales will always apply the lex fori in matters concerning divorce and its financial consequences if they have jurisdiction.
Съдилищата на Англия и Уелс винаги ще прилагат концепцията lex fori(правото на сезирания съд) по въпроси, свързани с развод и неговите финансови последици, ако те имат юрисдикция.

As part of the Lex Mundi global network, we can provide our clients with preferred access to more than 21,000 lawyers- all from a single point of contact.
Като част от глобалната мрежа на Lex Mundi, ние можем да предоставим на нашите клиенти предпочитан достъп до повече от 21 000 адвокати по целия свят- всичко това от една единствена точка за контакт.

In accordance with the principle of the lex fori, the procedural law applicable is Greek procedural law, but this is overridden by European Community law in accordance with Article 28 of the Greek Constitution.
В съответствие с принципа lex fori приложимото процесуално право е гръцкото процесуално право, но предимство пред него има правото на Европейската общност в съответствие с член 28 от Конституцията на Гърция.