You have proposed the loosening of the EU's deficit limits, to allow countries to run larger deficits….
Вие предлагате разхлабване на дефицитните ограничения на ЕС, за да се позволи на страните да оперират с по-големи дефицити….
The in-breathing process portrays the union; the outbreathing the loosening.
Процесът вдишването изобразява свързването; процесът на издишването изобразява освобождението.
As a means of struggle used by the loosening of soil, spraying of plants.
Като средство за борба се използва от разхлабване на почвата, пръскане на растения.
Hilling is the loosening and tilting of the land, preferably moist, to the lower parts of the plant.
Умиването е разхлабването и накланянето на земята, за предпочитане влажно, до долните части на растението.
As a means of struggle used by the loosening of soil, spraying of plants.
Като средство за борба, използвана от разхлабването на почвата, пръскането на растенията.
The loosening of control by the World Bank and the IMF will allow the government to invest more freely.
Отслабването на контрола от страна на Световната банка и МВФ ще позволи на правителството да инвестира по-свободно.
When we find the reasons for the loosening of the wire thread insert,the remedy according to.
Когато открием причините за разхлабването на вложка тел нишка, средството за защита съгласно.
Now take the appropriate screwdriver(cross or slotted model) andstart carefully with the loosening of the screw connection.
Сега вземете подходящата отвертка(напречен или прорезен модел) изапочнете внимателно с разхлабването на винтовата връзка.
Greece took advantage of the loosening of the Pact but cannot avoid market discipline.
Гърция се възползва от разхлабването на пакта, но не може да избяга от пазарната дисциплина.
Available in such situations where safety and security is priority, such as, aerospace, aviation, military and so on,with a coil, the loosening bolt can be avoided.
Предлага се в такива ситуации, в които безопасността и сигурността са приоритет, като космически, авиационни, военни и т.н.,с намотка, може да се избегне разхлабването на болта.
All these processes cause the loosening of the skin, some of which can begin to separate.
Всички тези процеси причиняват разхлабване на кожата, някои от които могат да започнат да се отделят.
Thus, Mother Nature ensures that women during pregnancy can adapt flexibly to the changed situation- the growing belly, the loosening of the pelvis for childbirth.
Така Майката Природа гарантира, че жените по време на бременност могат да се адаптират гъвкаво към променената ситуация- нарастващия корем, разхлабването на таза при раждане.
One of the reasons is the loosening of the bolts that tighten the leafy elements of the magnetic wire.
Една от причините е разхлабването на болтовете, които затягат листни елементи на магнитния проводник.
Silica also prevents bleeding gums, gum atrophy, andrecession that cause the loosening of teeth, which could ultimately lead to tooth loss.
Силициев диоксид също така предотвратява кървене от венците, гумаатрофия и рецесията,която причинява разхлабване на зъбите, което в крайна сметка може да доведе до загуба на зъби.
Since the loosening of exchange rate controls in the early 1990s,the black market for foreign exchange has all but disappeared.
След отслабването на контрола върху чуждата валута в началото на 90-те години, черният пазар за нея почти изчезва.
This Administration has made a strategic decision to reverse the loosening of sanctions and other restrictions on the Cuban regime.
Тази администрация е направила стратегическо решение да обърне разхлабването на кубинските санкции и други забрани за кубинския режим.
Begin with the loosening at the edge of the fixed mortar part and finally dispose of the remains with the joint scraper.
Започнете с разхлабването в края на неподвижната част от хоросана и накрая оставете остатъците с помощта на съвместния скрепер.
The change of opinion is argued by the tensions surrounding the trade war,the slow economic growth and the loosening of the monetary policy by the Fed.
Смяната в мнението им се аргументира с напрежението около търговската война,бавния икономически растеж и разхлабването на монетарната политика от страна на FED.
One of the effects of‘relaxin' is the loosening of ligaments throughout the body, making pregnant women less stable and more prone to injury;
Един от ефектите на“релаксин” е разхлабването на ставните връзки в целия организъм, като бременни жени, по-малко стабилен и по-податливи на повреда;
In the end,all the 28 commissioners voted on the decision on France which reveals that there were serious discords in the Commission and ultimately the loosening of the rules prevailed.
В крайна сметка всички 28 комисари са гласували решението за Франция,което разкрива, че е имало сериозни разногласия в Комисията, но в крайна сметка е надделяло отслабването на правилата.
The council is especially concerned about the loosening of environmental protection standards in the context of the planned Environmental Code.
Съветът е загрижен особено много за разхлабването на стандартите за защита на околната среда в контекста на планираният кодекс за околната среда.
Their main drawback- the transfer of high shock loads, which leads to frequent breakdowns suspension components,as well as the loosening of fasteners plastic interior panels, reduced body stiffness, etc.
Основното им недостатък- прехвърляне на високо ударно натоварване, което води до компонентите повреди окачване често,както и разхлабването на скрепителни елементи пластмасови вътрешни панели, намаляване на телесното скованост и т.н.
It is he who stimulates the loosening and thickening of the upper layer of the mucous membrane of the inner surface of the uterus- the endometrium.
Той стимулира разхлабването и удебеляването на горния слой на лигавицата на вътрешната повърхност на матката- ендометриума.
The drug has a diuretic, anti-inflammatory, analgesic and bacteriostatic(preventing the reproduction of bacteria) action, andalso facilitates the loosening and removal of urinary stones(stones).
Лекарството има диуретично, противовъзпалително, аналгетично и бактериостатично(предотвратяващо възпроизводство на бактерии) действие и улеснява разхлабването иотстраняването на уринарните камъни(камъни). Разхлабването на камъните е бавно.
Doctors said the patient likely died because the loosening of the ligament and the fat injections in the penis shaft were performed at the same time.
Лекарите ми казаха, че болните по-скоро да умира, защото отслабването на сухожилията и мазнините инжекции в пениса вала са изпълнени едновременно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文