След разхлабването старото покритие се отстранява механично.
After loosening, the old coating is removed mechanically.
В допълнение, този дизайн на колелата допринася за разхлабването на почвата.
In addition, this design of wheels contributes to the loosening of the soil.
Разхлабването на блокадата може да постави града ти в риск.
A loosening of the blockade would put your city at less risk.
В бъдеще трябва да се обърне специално внимание на поливането и разхлабването.
In the future, special attention should be paid to watering and loosening.
Разхлабването на почвата се допуска само между отделните легла.
Loosening the soil is allowed only between individual beds.
И накрая, всеки шев трябва да бъде заключен, за да се предотврати разхлабването на шева.
Finally, each seam should be locked to prevent loosening of the seam.
Успоредно с разхлабването, плевелите трябва да бъдат отстранени от площадката.
In parallel with loosening, weeds should be removed from the site.
Като средство за борба, използвана от разхлабването на почвата, пръскането на растенията.
As a means of struggle used by the loosening of soil, spraying of plants.
Разхлабването на опъвача ви позволява да разхлабите веригата и гумата.
Loosening the tensioner allows you to loosen the chain and tire.
Корените на digitalis са хоризонтални,така че разхлабването се прави много внимателно.
The roots of digitalis are horizontal,so loosening is done very carefully.
Разхлабването на почвата ще се извършва между редовете на дълбочина 5 cm.
Loosening the soil will be performed between the rows to a depth of 5 cm.
Гърция се възползва от разхлабването на пакта, но не може да избяга от пазарната дисциплина.
Greece took advantage of the loosening of the Pact but cannot avoid market discipline.
Разхлабването подобрява усвояването на влагата и хранителните вещества от корените.
Loosening improves the absorption of moisture and nutrients by the roots.
В допълнение, се препоръчва да се използват уплътнения, за да се предотврати разхлабването на винтовете.
In addition, it is recommended to use gaskets to prevent loosening of screws.
Румъния: разхлабването на фискалната позиция стимулира растежа до следкризисен връх;
Romania: Loosening fiscal stance boosts growth to a post-crisis peak;
Когато открием причините за разхлабването на вложка тел нишка, средството за защита съгласно.
When we find the reasons for the loosening of the wire thread insert, the remedy according to.
Разхлабването се извършва според нуждите, в зависимост от състоянието на горния почвен слой.
Loosening is carried out according to need, depending on the condition of the topsoil.
Една от причините е разхлабването на болтовете, които затягат листни елементи на магнитния проводник.
One of the reasons is the loosening of the bolts that tighten the leafy elements of the magnetic wire.
Тъй като корените на малините са разположени близо до повърхността, разхлабването се извършва на дълбочина от 10 cm.
Since the roots of raspberries are located close to the surface, loosening is done to a depth of 10 cm.
Умиването е разхлабването и накланянето на земята, за предпочитане влажно, до долните части на растението.
Hilling is the loosening and tilting of the land, preferably moist, to the lower parts of the plant.
Колкото по-голям е човекът, толкова по-голяма е разликата във времето и разхлабването на връзките- затова хората остаряват.
The older the person, the greater the time gap and loosening of ties- that's why people are getting old.
Разхлабването на ставите, увеличеното тегло и натискът от главата на плода също могат да доведат до таз или болки в гърба.
Loosening joints, increased weight, and pressure from the fetus's head can also lead to pelvis or backaches.
Сега вземете подходящата отвертка(напречен или прорезен модел) изапочнете внимателно с разхлабването на винтовата връзка.
Now take the appropriate screwdriver(cross or slotted model) andstart carefully with the loosening of the screw connection.
Това е част от разхлабването на ограниченията за религиозните малцинства, въведено по време на 12-годишната власт на президента Ердоган.
It is part of a relaxation of curbs on religious minorities ushered in during President Tayyip Erdogan's 12 years in power.
Тази администрация е направила стратегическо решение да обърне разхлабването на кубинските санкции и други забрани за кубинския режим.
This Administration has made a strategic decision to reverse the loosening of sanctions and other restrictions on the Cuban regime.
Резултати: 133,
Време: 0.1106
Как да използвам "разхлабването" в изречение
Fitch обаче отново предупреждава, че разхлабването на стандартите повдига въпроси около устойчивостта на регулаторния режим.
Друга важна точка е разхлабването на почвата, което увеличава степента на пропускливост на водата, торове.
Тройният възел между Левски, Лудогорец и Литекс се затегна, но разхлабването му е силно зависимо от странични фактори
- система Quicklace с широки отвори за връзките, която улесняване стягането и разхлабването за лесно обуване и събуване.
Ако е в комбинация, разхлабването не е неприятно. Благодаря ти, Кики и да ти е живо и здраво малкото християнче!
Завинтването и разхлабването е по-добре да не се използва, тъй като корените на малините се намират в горния слой на почвата.
След процедурата за напояване не бива да забравяме разхлабването на почвата около вербана и ако има плевели на мястото, те задължително се отстраняват.
36. "Устройство за предварително натоварване" е допълнително или интегрирано устройство, което опъва лентата, за да намали разхлабването на колана в резултат на катастрофа.
Но разхлабването трябва да се извършва много внимателно, за да не се повредят кълновете и да не се изваждат случайно клубените от земята.
Пластмасовите капачки(терминали) работят като пружинни шайби. Това осигурява противодействаща сила и помага да се предотврати разхлабването на гайките дори при транспортиране на пакета.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文