The Lowland is a breathtaking achievement, taking into account four generations and almost 70 years.
Низината е секващо дъха постижение, което описва четири поколения и почти 70 години.
On the east it looses height andgradually descends to the lowland.
На изток губи от височината си ипостепенно се слива с низината.
The region includes the central part of the lowland, as well as parts of the Sakar mountain.
Този регион включва централната част на низина, както и части от планината Сакар.
Rice, grain, fruits, cotton, tea, sugarcane, andsilk are produced in the lowland.
Ориз, зърно, плодове, памук, чай, захарна тръстика икоприна се произвеждат в низината.
The monastery is built in the lowland, but represents a true oasis of beauty in the plain field.
Манастирът е изграден в равнината, но представлява истински оазис от красота сред голото поле.
But all these useful properties are characteristic only for the lowland and transitional types.
Но всички тези полезни свойства са характерни само за низините и преходните типове.
The lowland Mayan forests of northern Guatemala teem with wildlife- toucans, macaws, howler monkeys, and even the fabled jaguar.
Низинските гори на маите в Северна Гватемала са богати на диви животни- тукани, макави, маймуни с войн и дори приказния ягуар.
With the expansion, the city leavesthe outline of the Triangle and extends into the lowland.
С разрастването си градът напуска очертанията на Трихълмието и се разпростира в низината.
Above the fog the blue sky showed that the mist was only in the lowland and I decided to go to the Arbanassi village.
Над мъглата синьото небе издаваше, че мъглата е само в ниското и аз реших да отида да поснимам от Арбанаси.
True, the theater was not in a hurry to provide material goods- it is not worth the theater-goers to think of the lowland.
Вярно е, че театърът не бърза да предоставя материални блага- не си струва да се мисли за низината.
According to the climatic division of Bulgaria the lowland of Tutrakan region belongs to the temperate continental climatic region.
Съгласно климатичното райониране на България Тутраканската низина попада в умереноконтиненталната климатична област.
The spectator seats are orientated to the south,towards the ancient city in the lowland and the Rhodope Mountains.
Зрителните места на театъра са ориентирани на юг,към античния град в низината и планината Родопа.
Well, if it will be in the lowland, where the level of groundwater in the well or well is located closer to the surface.
Е, ако тя ще бъде в низината, където нивото на подземните води в кладенеца или кладенец е разположено по-близо до повърхността.
And they drove out the mountaineers, butthey could not drive out the inhabitants of the lowland, because they had⚓chariots of iron.
Така завладяха планината, ноне можаха да прогонят жителите на долината, защото те имаха железни колесници.
For a few dollars, everyone who travels in the lowland of tropical town of Sarapiqui can watch Chito and Pocho in action on the lake near their house.
Срещу няколко долара всеки, който пътува в долината на тропическия град Sarapiqui може да гледа импровизираното шоу на Чито и Почо на брега на езеро в близост до дома им.
And to the kings who were in the northern hill country, andin the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth-dor on the west.
И до царете, които бяха на север в хълмистата страна,в пустинята Араба на юг от Хинерот, и в долината, и в Нафат-дор на запад.
The Scottish Agricultural Revolution led to the Lowland and Highland Clearances, which saw thousands of cotters and tenant farmers displaced from the farms which they had occupied for many generations.
Шотландската селскостопанска революция доведе до разрешаването на низините и планините, които видяха хиляди земеделци и земеделски стопани, изселени от фермите, които бяха заети от много поколения.
And to the kings who were on the north, in the hill country,in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west.
И до царете, които бяха на север в хълмистата ив полянската земя на юг от Хинерот, и в долината, и в Нафат-дор на запад.
Back in the lowland Mayan forests of Guatemala,the communities defending their forests against strong economic pressures plan to use income from REDD+ to strengthen the viability of their sustainable forest enterprises.
Обратно в низинските гори на маите в Гватемала, общностите, защитаващи горите си от силен икономически натиск, планират да използват доходите от REDD+ до укрепи жизнеспособността на техните устойчиви горски предприятия.
Were not these the words that the Lord proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and prosperous,with her cities around her, and the South and the lowland were inhabited?'”?
Нали същите думи прогласяваше Господ чрез предишните пророци, когато Иерусалим бе още населен и спокоен, и градовете около него,южната страна и низината, бяха населени?
Do not build a shed in the lowland, as during the seasonal rains the shed can flood, although this may not lead to the death of birds, however, the structure itself may be damaged.
Не изграждайте навес в низината, тъй като по време на сезонните дъждове навесът може да наводни, въпреки че това не може да доведе до смърт на птици, но самата конструкция може да бъде повредена. Затова ви съветваме да построите плевня отгоре.
There are now 147 registered Zwartbles flocks(a total of about 3,500 sheep) spread throughout the UK, andthey are well able to cope with the lowland and mid-altitude conditions in England, Wales, and Scotland.
В момента има 147 регистрирани стада Zwartbles(общо около 3500 овце), разположени из цяла Великобритания, ите са в състояние да се справят с низина и средата на надморска височина условия в Англия, Уелс и Шотландия.
The Sphinx is in the lowland(it is now difficult to make assumptions about how it was formed) at the base of the hill with the Egyptian pyramids and if it is covered with sand, then nothing else except the head will be visible.
Сфинксът е в низината(сега е трудно да се направят предположения за това как се формира) в основата на хълма с египетските пирамиди и ако е покрита с пясък, тогава нищо друго освен главата ще бъде видимо.
Maya Martinova, archeologist: It has proved conclusively that the Hellenistic city evolved not only at the top of the Three Hills, butalso down in the lowland, to the east of Nebet Tepe Hill, which is a great contribution.
Мая Мартинова, археолог: Доказа се категорично, че елинистическият град се развива не само горе на Трихълмието,а и долу в низината, източно от хълма Небет тепе, което е голям принос.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文