Какво е " THE MAIN STUDIES " на Български - превод на Български

• основните проучвания
• основните изследвания

Примери за използване на The main studies на Английски и техните преводи на Български

The main studies lasted for two to four weeks.
Основните проучвания продължават две до четири седмици.

The additional study produced results that were consistent with those of the main studies.
Резултатите от допълнителното проучване подкрепят резултатите от основните проучвания.

The main studies of Diacomit were in children over three years of age.
Основните проучвания с Diacomit са проведени при деца на три години и по-големи.

This compares with 4% of those given placebo and with 48% of patients given etanercept in 2 of the main studies.
Това е сравнено с 4% от пациентите, на които е прилагано плацебо, и с 48% от пациентите, на които е даван етанерцепт, в 2 от основните проучвания.

ELISA is one of the main studies in the detection of STDs(venereal diseases).
ELISA е едно от основните проучвания при откриването на STDs(венерически заболявания).

The current formulation of ProteqFlu produced similar antibody responses against the two flu strains included in the vaccine to those seen in the main studies.
Настоящата форма на ProteqFlu води до сходно производство на антитела срещу двата включени във ваксината щама, което е подобно на производството на антитела в основното проучване.

The main studies involved more than 2,400 patients that took Valdoxan/Thymanax.
Основните проучвания са включвали повече от 2400 пациенти, които са приемали Valdoxan/Thymanax.

The European Medicines Agency noted that there was a need for new COPD treatments and that the main studies showed a modest benefit of Daxas 500 micrograms in patients with severe COPD.
Европейската агенция по лекарствата отбелязва, че съществува необходимост от нови лечения на ХОББ и че основните проучвания показват умерена полза от Daxas 500 микрограма при пациенти с тежка форма на ХОББ.

The main studies supporting intravaginal application are Studies SCO 5109 and SCO 5174.
Основните проучвания в подкрепа на интравагиналното приложение са проучвания SCO 5109 и SCO 5174.

The current formulation of ProteqFlu-Te produced similar antibody responses against the two flu strains and tetanus toxoid included in the vaccine to those seen in the main studies.
Настоящата форма на ProteqFlu-Te води до сходно производство на антитела срещу двата включени във ваксината щама и тетаничен токсоид, което е подобно на производството на антитела в основното проучване.

Some results from the main studies on the benefits of MabThera are described below.
Някои резултати от основните проучвания на ползите от MabThera са описани по-долу.

The main studies showed that Nobivac Bb was effective in reducing the symptoms caused by B. bronchiseptica.
Основните проучвания показват, че Nobivac Bb е ефективен за намаляване на симптомите, причинени от B. bronchiseptica.

Some of these were continuations of the main studies that suggested the benefits of the combination continued with longer therapy.
Някои от тях са продължения на основните проучвания и се предполага, че ползите от комбинацията продължават при по-продължително лечение.

The main studies compared Prandin with other medicines used in type 2 diabetes(glibenclamide, glipizide or gliclazide).
Основните проучвания сравняват Prandin с други лекарства, използвани при диабет тип 2(глибенкламид, глипизид или гликлазид).

The methods for comparing results of the main studies with historical data were not satisfactory for showing that the medicine was effective.
Методите за сравняване на резултатите от основните проучвания с историческите данни не са задоволителни за демонстриране на ефективността на лекарството.

The main studies and results are shown both in the neoclassical and in the endogenous empirical models of growth.
Представени са основните изследвания и резултати както в неокласическите, така и в ендогенните емпирични модели на растежа.

The European Medicines Agency noted that data from the main studies showed high response rates with Zydelig in patients with chronic lymphocytic leukaemia and follicular lymphoma.
Европейската агенция по лекарствата отбеляза, че данните от основните проучвания показват висок процент на повлияване от Zydelig при пациенти с хронична лимфоцитна левкемия и фоликуларен лимфом.

The main studies showed that Praxbind is effective at neutralising the effects of Pradaxa, and its action is rapid, complete and sustained.
Основните проучвания показват, че Praxbind е ефективен за неутрализиране на ефектите на Pradaxa, като действието е бързо, пълно и продължително.

In addition, although the main studies showed a reduction in abdominal fat with Egrifta, the reduction has not been shown to be clinically meaningful in terms of actual health benefits to patients.
Освен това, въпреки че при Egrifta основните проучвания показват намаляване на мазнината в корема, не е доказано, че намаляването е клинично значимо по отношение на действителните здравни ползи за пациентите.

The main studies compared Trazec to placebo(a dummy treatment), or to other medicines used in type 2 diabetes(metformin, glibenclamide or troglitazone).
Основните проучвания сравняват Trazec с плацебо(сляпо лечение) или с други лекарства, използвани при диабет тип 2(метформин, глибенкламид или троглитазон).

The main studies showed that Sixmo was more effective than placebo and at least as effective as sublingual buprenorphine at treating opioid dependence.
Основните проучвания показват, че Sixmo е по-ефективен от плацебо и поне толкова ефективен, колкото сублингвален бупренорфин, за лечение на опиоидна зависимост.

The main studies compared Lantus given once a day at bedtime with human insulin NPH(an intermediate-acting insulin) given once or twice a day.
В основните проучвания Lantus, прилаган веднъж дневно преди лягане, е сравнен с човешкия инсулин NPH(инсулин със средна продължителност на действие), прилаган веднъж или два пъти дневно.

The main studies show that postoperative complications are prevented if the high concentration of antibacterial drug in the blood serum(and in the tissues) is created by the beginning of the surgical intervention.
Основните проучвания показват, че следоперативните усложнения се предотвратяват, ако високата концентрация на антибактериално лекарство в серума(и тъканите) се създава от началото на хирургическата интервенция.

Alongside the main studies, each book will contain extensive additional material, biographies of mentioned photographers, and timetables marking cultural, socio-political and technical photographic events in each country for a given period.
Освен основните изследвания всяка книга съдържа богат допълнителен материал, биографии на включените фотографи, времеви схеми, които ще показват важните културни, социално-политически и технологично-фотографски събития във всяка държава през избраната епоха.

In the main study, 20% of the patients went into remission(12 out of 61).
В основното проучване 20% от пациентите навлизат в ремисия(12 от 61).

Almost all the patients in the main study had the virus cleared from their blood.
При почти всички пациенти в основното проучване вирусът е изчистен от кръвта.

In the main study, Fabrazyme was compared with placebo(a dummy treatment) in 58 patients.
При основното проучване Fabrazyme е сравнен с плацебо(сляпо лечение) при 58 пациенти.

Data from the main study indicate that Ninlaro improves patients' progression-free survival.
Данните от основното проучване показват, че Ninlaro подобрява преживяемостта без прогресия при пациентите.

The main study compared the effectiveness of Zevalin with that of rituximab in 143 patients.
Основното проучване сравнява ефективността на Zevalin с ефективността на ритуксимаб при 143 пациенти.

An extension study included patients completing the main study.
Едно продължение на проучването е включвало пациенти, завършили основното проучване.