Какво е " THE MAINTENANCE TREATMENT " на Български - превод на Български

• поддържащо лечение
• поддържаща терапия
• поддържащото лечение
• за поддържане на лечението

Примери за използване на The maintenance treatment на Английски и техните преводи на Български

Umeclidinium bromide is intended for the maintenance treatment of COPD.
Умеклидиниев бромид е показан за поддържащо лечение на ХОББ.

It is used for the maintenance treatment of schizophrenia in adults whose disease has already been stabilised on treatment with aripiprazole taken by mouth.
Използва се за поддържащо лечение на шизофрения при възрастни, чието заболяване вече е стабилизирано с лечение с перорален арипипразол.

In IFM 2005-02, the adverse reactions were from the maintenance treatment period only.
В IFM 2005-02, нежеланите реакции са само от периода на поддържащото лечение.

Xeplion is used for the maintenance treatment of schizophrenia in adults whose disease has already been stabilised on treatment with paliperidone or risperidone.
Xeplion се използва за поддържащо лечение на шизофрения при възрастни, чието заболяване вече е стабилизирано с лечение с палиперидон или рисперидон.

It has also been authorised as Xeplion since 2011 for use by monthly injections for the maintenance treatment of schizophrenia.
Разрешен е също като Xeplion от 2011 г. за приложение чрез ежемесечни инжекции за поддържащо лечение при шизофрения.

Methadone is indicated for the maintenance treatment of opioid dependence i.e.
Метадонът е посочен за поддържащо лечение на опиоидна зависимост т.

Measurement of trough serum concentrations is also recommended at least once a week during the maintenance treatment.
Препоръчва се и измерване на най-ниските серумни концентрации преди следваща доза поне веднъж седмично при поддържащо лечение.

The line of products for the maintenance treatment of domestic ironing.
Линията от продукти за поддържащо лечение на вътрешното гладене.

Once the disease has responded to treatment, Gazyvaro is then used on its own for the maintenance treatment of FL.
След като заболяването се повлияе от лечението, Gazyvaro се използва самостоятелно за поддържащо лечение на ФЛ.

Clenil is a medicine used for the maintenance treatment of asthma in adults and children.
Clenil е лекарство, което се използва за поддържаща терапия на астма при възрастни и деца.

You will receive 13 injections in total(5 in the Initial Treatment Period and 8 in the Maintenance Treatment Period).
Ще получите общо 13 инжекции(5 през първоначалния период на лечение и 8 през периода за поддържане на лечението).

The efficacy of Abilify Maintena in the maintenance treatment of patients with schizophrenia was established in two randomised, double-blind, long-term trials.
Ефикасността на Abilify Maintena в поддържащото лечение на пациенти, страдащи от шизофрения, бе установена в две рандомизирани, двойно-слепи дългосрочни проучвания.

Both formoterol and mometasone have been available in the European Union for the maintenance treatment of asthma for a number of years.
Формотерол и мометазон се предлагат в Европейския съюз от няколко години за поддържаща терапия на астма.

It is used for the maintenance treatment of schizophrenia in adults whose disease has already been stabilised on treatment with aripiprazole taken by mouth.
Използва се за поддържащо лечение на шизофрения при възрастни, чието заболяване вече е стабилизирано с лечение с перорален арипипразол. лекарства с рецепта. Вещество:"Aripiprazole".

The adverse reactions described in Table 1 included events reported post-HDM/ASCT as well as events from the maintenance treatment period.
Нежеланите реакции, описани в Таблица 1, включват събития, съобщавани след ВДМ/АТСК, както и събития от периода на поддържащото лечение.

There is no requirement for BRCA1/2 testing prior to using Lynparza for the maintenance treatment of relapsed EOC, FTC or PPC who are in a complete or partial response to platinum-based therapy.
Няма изискване за изследване за BRCA1/2 преди използване на Lynparza за поддържащо лечение на рецидивирал EOC, FTC или PPC с пълен или частичен отговор към терапия на базата на платина.

The adverse reactions from CALGB 100104 included events reported post-high dose melphalan and ASCT(HDM/ASCT) as well as events from the maintenance treatment period.
Лекувани с поддържащо лечение с леналидомид Нежеланите реакции от CALGB 100104 включват събития, съобщавани след висока доза мелфалан и АТСК(ВДМ/АТСК), както и събития от периода на поддържащото лечение.

Lenalidomide Accord as monotherapy is indicated for the maintenance treatment of adult patients with newly diagnosed multiple myeloma who have undergone autologous stem cell transplantation.
Леналидомид Accord като монотерапия е показан за поддържащо лечение на възрастни пациенти с новодиагностициран мултиплен миелом, които са били подложени на автоложна трансплантация на стволови клетки.

On 5 November, Schering-Plough Europe officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Zenhale, for the maintenance treatment of asthma.
На 5 ноември Schering-Plough Europe уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР), че желае да оттегли заявлението си за разрешение за употреба за Zenhale за поддържаща терапия при астма.

For the maintenance treatment, patients should start the maintenance treatment with Rubraca no later than 8 weeks after completion of their final dose of the platinum containing regimen.
За поддържащото лечение, пациентите трябва да започнат поддържащо лечение с Rubraca не по-късно от 8 седмици след завършване на последната доза от схемата, съдържаща платина.

Maintenance treatment of schizophrenia in adults The efficacy of Abilify Maintena in the maintenance treatment of patients with schizophrenia was established in two randomised, double-blind, long-term trials.
Ефикасността на Abilify Maintena в поддържащото лечение на пациенти, страдащи от шизофрения, бе установена в две рандомизирани, двойнослепи дългосрочни проучвания.

At the end of the Maintenance Treatment Period, you may be invited to take part in an extension to the BE MOBILE studies, during which you will continue to receive bimekizumab only.
В края на периода за поддържане на лечението може да бъдете поканени да участвате в разширена фаза на проучванията BE MOBILE, по време на която ще приемате само бимекизумаб.

Feo Brito, coordinator of the Aerobiology Committee of the SEAIC, reminds that"in rhinitis and asthma due to pollen allergy it is very important to continue the maintenance treatment until the pollination of the plants to which the patient is allergic.
Д-р Фео Брито, координатор на Комитета по аеробиология на SEAIC, напомня, че"при ринит и астма, дължащи се на алергия към полени, е много важно да се продължи поддържащото лечение до опрашването на растенията, към които пациентът е алергичен.

Trevicta is an antipsychotic medicine used for the maintenance treatment of schizophrenia in adults whose disease has been stable on treatment with once-monthly injections of paliperidone.
Trevicta е антипсихотично лекарство, което се използва за поддържащо лечение на шизофрения при възрастни, при които заболяването е стабилно при лечение с инжекции с палиперидон веднъж месечно.

Based on the review of the data and the company's response to the CHMP lists of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Zenhale could not have been approved for the maintenance treatment of asthma.
Въз основа на прегледа на информацията и отговорите на компанията по списъка с въпроси на CHMP, към момента на оттеглянето CHMP има известни опасения и изразява предварителното становище, че не е било възможно Zenhale да бъде одобрен за поддържаща терапия на астма.

Methadone is indicated for the maintenance treatment of opioid dependency(i.e. opioid use disorder per the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders).
Метадонът е посочен за поддържащо лечение на опиоидна зависимост(т.е. разстройства от употребата на опиоди в петото издание на Диагностичен и статистически наръчник на психичните разстройства(DSM)).

Dupixent is also used with other asthma medicines for the maintenance treatment of severe asthma in adults and adolescents(12 years of age and older) whose asthma is not controlled with their current asthma medicines.
Dupixent се използва също с други лекарства за астма за поддържащо лечение на тежка астма при възрастни и юноши(12-годишна възраст и по-големи), чиято астма не се контролира с настоящите им лекарства за астма.

Pemetrexed is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy(see section 5.1).
Пеметрексед е показан за монотерапия при поддържащо лечение на локално авансирал или метастатичен недребноклетъчен рак на белия дроб, с различна от предимно сквамозноклетъчна хистология, при пациенти, чието заболяване не прогресира непосредствено след химиотерапия на основата на платина(вж. точка 5.1).

The CHMP agreed that Clenil can be used for the maintenance treatment of asthma in adults and children when the use of pressurised or dry powder inhalers is unsatisfactory or inappropriate.
CHMP се съгласи, че Clenil може да се използва за поддържащо лечение на астма при възрастни и деца, когато употребата на инхалатори под налягане или инхалатори за сух прах не дава задоволителен резултат или е неподходяща.

TREVICTA, a 3-monthly injection, is indicated for the maintenance treatment of schizophrenia in adult patients who are clinically stable on 1-monthly paliperidone palmitate injectable product(see section 5.1).
TREVICTA е инжекция, която се прилага веднъж на 3 месеца, показана за поддържащо лечение на шизофрения при възрастни пациенти, които са клинично стабилизирани при лечение с палиперидонов палмитат за инжекционно приложение веднъж месечно(вж. точка 5.1).