Какво е " THE MANAGEMENT PLANS " на Български - превод на Български

• плановете за управление
• ръководството планира

Примери за използване на The management plans на Английски и техните преводи на Български

The Management Plans.
Плановете за управление.

Participation in the preparation of the Management Plans of Protected Areas.
Участие в изготвяне на плановете за управление на ЗТ.

The Management Plans are reviewed and updated every six years.
(1) Плановете за управление на риска от наводнения се преразглеждат и актуализират на всеки 6 години.

Member States shall ensure adequate scientific monitoring of the management plans.
Държавите-членки гарантират съответното научно наблюдение на плановете за управление.

The problem with the management plans must be resolved as a matter of urgency.
Проблемът с плановете за управление трябва спешно да намери решение.

Only Poland prepared detailed estimates of the cost of implementing the actions envisaged in the management plans.
Единствено Полша е изготвила подробни оценки на разходите за изпълнение на предвидените дейности в плановете за управление.

The first step in preparation of the management plans is a preliminary assessment of flood risk.
Първата стъпка при изготвяне на плановете за управление е предварителната оценка на риска от наводнения.

The management plans that we are to vote on tomorrow will be the first test of how well Parliament is living up to this responsibility.
Плановете за управление, по които ще гласуваме утре, ще бъдат първата проверка колко добре Парламентът се справя с отговорността си.

I hope this will be taken into account in the forthcoming fisheries policy and respected in the management plans, both in Parliament and in the Council.
Надявам се това да бъде взето под внимание в бъдещата политика в областта на рибарството и спазвано в плановете за управление както в Парламента, така и в Съвета.

The management plans to transfer its aircraft to Poland, which could lead to the reduction of 300 employees- 100 pilots and 200 cabin crew.
Ръководството планира да прехвърли самолетите си в Полша, което може да доведе до съкращаването на 300 служители- 100 пилоти и 200 души кабинен персонал.

The company held employee training in using the GIS and actively participated in the open discussion on final acceptance of the management plans.
Фирмата проведе обучение на служителите в защитените териории и взе активно участие в отворената дискусия за окончателното приемане на плановете за управление.

Finally, we examined pertinent performance information, such as the Management plans and annual activity reports of DG Taxation and Customs Union, DG Budget and OLAF.
И накрая, ЕСП провери информацията във връзка с изпълнението, като например плановете за управление и годишните отчети за дейността на ГД„Данъчно облагане и митнически съюз“, ГД„Бюджет“ и OLAF.

The management plans to restore the previously existing floriculture unit in order to ensure the maintenance and the landscaping of the alleys in the complex.
Сега ръководството планира да възстанови съществуващото в миналото цветопроизводно стопанство, за да осигури поддръжката и озеленяването на алеите в комплекса.

By European money for the preservation of biodiversity, the"ecologists" have also done the Management Plans of many protected areas in Bulgaria- the National and Natural Parks.
С европари за опазване на биологичното разнообразие“еколозите” са правили и Плановете за управление на много от защитените територии у нас- Националните и Природните паркове.

Furthermore, few of the management plans had been reviewed despite the fact that some had been drawn up more than 10 years before our audit(see also Table 3 of the Annex).
Освен това малко от плановете за управление са преразгледани, въпреки факта, че някои от тях са изготвени повече от десет години преди одита на Сметната палата(вж. също таблица 3 от приложението).

The standing instructions for management plans require that the general objectives be aligned with the Commission's political objectives by further elaborating them in the management plans.
Постоянните инструкции за плановете за управление изискват общите цели да бъдат съгласувани с политическите цели на Комисията чрез доразвиването им в плановете за управление.

The measures to be included in the management plans shall be proportionate to the objectives, the targets and the expected time frame, and shall have regard to.
Мерките, които се очаква да бъдат включени в плановете за управление, трябва да бъдат пропорционални на целите, резултатите и очакваната времева рамка, и трябва да имат отношение към.

Furthermore, Slovakia has not adopted sufficient special conservation measures for the Capercaillie yet as required by the Birds Directive as well as the management plans for the relevant Special Protection Areas.
Освен това Словакия все още не е приела достатъчни специални мерки по опазване на глухара, както се изисква от Директивата за птиците, и не е приела плановете за управление за съответните специални защитени зони.

The assessment of the management plans which include recreational fishing provisions should also be embedded in the Commission's final report on the impact assessment;
Че оценката на плановете за управление, които включват разпоредби за любителски риболов, следва също така да бъде включена в окончателния доклад на Комисията относно оценката на въздействието;

This explains why in the same four Member States39, the conservation measures included in the management plans were also not precisely defined and rarely had milestones for their completion(see Box 5).
Това обяснява защо в същите тези четири държави членки39 консервационните мерки, включени в плановете за управление, не са точно определени и рядко имат цели за междинните етапи на тяхното изпълнение(вж. каре 5).

The situation is aggravated by the fact that a large part of the planned volume for the current year is the product of technically more complex than a simple cookie cutter«- commented on the management plans VSMPO Dmitry V.
Ситуацията се усложнява от факта, че голяма част от планирания обем за текущата година е продукт на технически по-сложна, отколкото просто по калъп«- коментира ръководството планира VSMPO Дмитрий V.

The Commission will consider amendments to the standing instructions for the management plans in order to improve the pres entation of the linkages between the general and specific objectives.
Комисията ще обмисли извършването на изменения в посто янните инструкции за плановете за управление, за да се подобри представянето на връзките между общите и конкретните цели.

Objectives, indicators and targets set in the management plans of DG AGRI and DG REGIO were generally those used for reporting in the annual activity reports, and were generally consistent with last year.
Целите, показателите и задачите, определени в плановете за управление на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ и ГД„Регионална политика“, обикновено са тези, които са използвани в рамките на годишните отчети за дейността, и като цяло са съгласувани спрямо предишната година.

The Management Plan is proposed for a period of 10 years.
Плановете за управление се приемат за срок от 10 години.

Elaboration of the management plan.
Разработването на Плана за управление.

The Management Plan of Pirin Park.
Плана за управление на парк„ Пирин".

The Management Plan.
Предвиденото Плана за управление.

Development of the management plan.
Разработването на Плана за управление.

The Management Plan.
Плана за управление.

The elaboration and approval of the management plan for the Cervia site IT4070007.
Разработване и утвърждаване на план за управление за ЗЗ„Солници Червия”(Италия) IT4070007.