Примери за използване на Плановете за управление на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плановете за управление.
Те са описани в плановете за управление на риска от наводнения.
These are laid down in flood risk management plans.Плановете за управление се приемат за срок от 10 години.
Участие в изготвяне на плановете за управление на ЗТ.
Participation in the preparation of the Management Plans of Protected Areas.Плановете за управление на речни басейни включват следните елементи.
River basin management plans shall cover the following elements.
Хората също превеждат
Изпълнението на плановете за управление, отнасящи се до лечебните растения;
The implementation of Management Plans regarding medicinal plants;Плановете за управление на речните басейни във Финландия също включват тази мярка.
River basin management plans in Finland also include this measure.Проблемът с плановете за управление трябва спешно да намери решение.
(1) Плановете за управление на риска от наводнения се преразглеждат и актуализират на всеки 6 години.
The Management Plans are reviewed and updated every six years.Държавите-членки гарантират съответното научно наблюдение на плановете за управление.
Member States shall ensure adequate scientific monitoring of the management plans.Насоки и насърчаване на най-добрите практики в плановете за управление на минните отпадъци.
Guidance and promotion of best practices in the mining waste management plans.Плановете за управление на речни басейни съдържат информацията описана в приложение VII.
The river basin management plan shall include the information detailed in Annex VII.Тези допълнителни мерки трябва да се включат в плановете за управление на речните басейни.
These supplementary measures must be included in the river basin management plans.Плановете за управление на съоръженията обикновено описват материалите, които могат да бъдат приети.
Facility management plans typically describe materials that can be accepted.Определяне на мерки за защита на видовете прилов в плановете за управление на см….
The identification of measures to protect by-catch species in mixed-fisheries management plans.Първата стъпка при изготвяне на плановете за управление е предварителната оценка на риска от наводнения.
The first step in preparation of the management plans is a preliminary assessment of flood risk.Iii с цел да гарантира, че превозите са в съответствие с плановете за управление на отпадъци, или.
(iii) in order to ensure that shipments are in accordance with waste management plans, or.Вижте предимствата и недостатъците на плановете за управление на дълг могат да бъдат полезни за целта.
A look at the advantages and disadvantages of debt management plans can be useful for the purpose.Компенсационни плащания за селскостопански райони, включени в плановете за управление на речните басейни.
Compensation payment for agricultural areas included in river basin management plans.Плановете за управление на околната среда гарантират адекватни мерки за смекчаване на отрицателните въздействия.
Environmental management plans guarantee adequate measure for mitigating negative impact.Източник: Информация, предоставена от държавите членки чрез WISE или в плановете за управление на речните басейни.
Source: Information provided by the Member States via WISE or in the river basin management plans.Подходящите елементи от плановете за управление на опаковките и отпадъците от опаковки, посочени в член 14.
The appropriate elements of the management plans for packaging and packaging waste as referred to in Article 14.Всички държави членки са започнали изпълнението на Плановете за управление на риска от наводнения(ПУРН), но има нужда от подобрения.
All Member States have begun implementation of the Flood Risk Management Plans(FRMPs), but improvements are needed.Понастоящем в плановете за управление не са заложени цели и показатели за измерване на икономичността и ефикасността 8.17.
Currently the Management Plan does not foresee objectives and indicators to measure economy and efficiency 8.17.Също така има пропуски в достъпа на обществеността до информация за околната среда в плановете за управление на горите.
Furthermore, there are shortcomings in the access of the public to environmental information in the forest management plans.Плановете за управление на водните ресурси, които разработваме в Малта, трябва да гарантират зачитането и удовлетворяването на нуждите на природната среда от вода.
Any water management plan we develop in Malta has to ensure that nature's needs for water are respected and met.Рамките на оценката за състоянието на водите, използвани в плановете за управление на речните басейни от 2009 г., имаха в много случаи съществени ограничения.
The assessment frameworks for water status used in the 2009 river basin management plans had in many cases important limitations.Плановете за управление на отпадъците съдържат, по целесъобразност, и като се отчита географското ниво и обхвата на района за планиране, най-малко за следното.
( c) A waste management plan may contain, taking into account the geographical level and coverage of the planning area, the following.Липсата на качествено управление на седиментите е призната от Международната комисия за защита на р. Дунав в Плановете за управление на речния басейн на река Дунав от 2009 г. и 2015 г.
The lack of sediment Плановете за управление на отпадъците съдържат, по целесъобразност, и като се отчита географското ниво и обхвата на района за планиране, най-малко за следното.
( b) A waste management plan shall contain, as appropriate, and taking into account the geographical level and coverage of the planning area, at least the following.
