Какво е " ПЛАНОВЕТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• planurile de gestionare
• planurilor de management
• planurilor de gestionare
• planul de gestionare
• planurile de management
• planurile de gestiune

Примери за използване на Плановете за управление на Български и техните преводи на Румънски

Плановете за управление.
Planurilor gestionare.

Разреши изпълнението на плановете за управление на риска;
Autorizează punerea în aplicare a planului de gestionare a riscului;

Плановете за управление на риска от наводнения, раздел се….
Planul de Management al Riscului la Inundații este în curs de….

Елементи на последващо актуализиране на плановете за управление на риска от наводнения:.
Componentele actualizarilor ulterioare ale planurilor de management al riscului la inundatii:.

Плановете за управление на речни басейни съдържат информацията описана в приложение VII.
Planul de gestionare a districtului hidrografic cuprinde informaţiile prezentate în detaliu în anexa VII.

Елементи на последващо актуализиране на плановете за управление на риска от наводнения:.
Componentele actualizărilor ulterioare ale planurilor de management al riscului la inundaţii:.

Плановете за управление на данните през времетраенето на проекта се считат за допустими разходи.
Planurile de management al datelor pe durata proiectului sunt considerate costuri eligibile.

Елементи на последващо актуализиране на плановете за управление на риска от наводнения:.
Componentele actualizărilor ulterioare ale planurilor de gestionare a riscului de inundații:.

Плановете за управление на речните басейни са в основата на Рамковата директива за водите(Директива 2000/60/ЕО).
Planurile de management al bazinelor hidrografice se află la baza Directivei-cadru privind apa(Directiva 2000/60/CE).

Насоки и насърчаване на най-добрите практики в плановете за управление на минните отпадъци.
Orientări și promovarea celor mai bune practici în cadrul planurilor de gestionare a deșeurilor miniere.

Съответните елементи на плановете за управление на опаковките и на отпадъците от опаковки, упоменати в чл. 14.
Elementele corespunzătoare ale planurilor de gestionare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje, menționate la articolul 14.

Компенсационни плащания за селскостопански райони, включени в плановете за управление на речните басейни.
Plată compensatorie pentru zonele agricole incluse în planurile de management ale bazinelor hidrografice.

Водят до подобряване на управлението: чрез изготвяне и валидиране на законодателство и доразвиване на плановете за управление;
Să îmbunătățească guvernanța: elaborarea și validarea de acte legislative și consolidarea planurilor de gestionare;

За постигане пълна ефективност на програмите от мерки, установени в плановете за управление на речните басейни:.
La punerea în aplicare a programelor de măsuri prevăzute în planul de gestionare a districtului hidrografic:.

В приложение III са предоставени насоки относно плановете за управление на разтворителите, които служат за доказване на съответствие с тези параметри.
Anexa III referitoare la planul de gestionare a solvenților oferă recomandări privind modul în care se poate demonstra conformitatea cu acești parametri.

Формата и съдържанието на електронните периодични актуализирани доклади за безопасност и плановете за управление на риска;
Formatul şi conţinutul rapoartelor periodice actualizate privind siguranţa în format electronic şi a planurilor de gestionare a riscului;

Друг важен аспект на плановете за управление на риска от наводнения е да бъде подготвено населението за действия в случай на наводнение.
Un alt aspect important al planurilor de gestionare a riscurilor de inundaţii este necesitatea de a pregăti cetăţenii în eventualitatea unor inundaţii.

Формата и съдържанието на електронните периодични актуализирани доклади за безопасност и плановете за управление на риска;
Formatul si continutul rapoartelor periodice actualizate privind siguranta transmise pe cale electronica si ale planurilor de management al riscului;

Оценка на прилагането на плановете за управление на отпадъците и програмите за предотвратяване на образуването на отпадъци в съответствие с членове 28 и 29;
Evaluarea punerii în aplicare a planurilor de gestionare a deșeurilor și a programelor de prevenire a deșeurilor, instituite în temeiul articolelor 28 și 29;

Въздействието на изменението на климата трябва да се разглежда като допълнителен натиск и трябва да бъде правилно интегрирано в плановете за управление на речните басейни на страните.
Efectele schimbărilor climatice trebuie privite drept o presiune suplimentară și trebuie integrate în mod corespunzător în planificarea managementului bazinelor hidrografice ale țărilor.

Оценка на прилагането на плановете за управление на отпадъците и програмите за предотвратяване на образуването на отпадъци в съответствие с членове 28 и 29 от Директива 2008/98/ЕО;
Evaluarea punerii în aplicare a planurilor de gestionare a deșeurilor și a programelor de prevenire a generării de deșeuri, instituite în temeiul articolelor 28 și 29 din Directiva 2008/98/CE;

Директивата за наводненията(2007/60/EО), която има за цел да насърчи плановете за управление на риска от наводнения, също допринася значително за постигане на целите на РДВ. Дейности на ЕАОС.
Directiva privind inundațiile(2007/60/CE), care are scopul de a promova planurile de gestionare a riscurilor de inundații, consolidează în mod semnificativ şi obiectivele DCA. Activități ale AEM.

Припомнете си, че в плановете за управление на дружеството(според сведенията информационен ресурс SteelOrbis), увеличаване на броя на предприятията в целия свят до 70 производствени единици.
Să ne amintim că, în planurile de management ale companiei(relatărilor, o resursă de informații SteelOrbis), creșterea numărului de întreprinderi din întreaga lume de până la 70 de unități de producție.

Изисква се включване на специален раздел за управлението на опаковките и на отпадъците от опаковки в плановете за управление на отпадъците, съгласно Директива 75/442/ЕС, което ще допринесе за ефективното прилагане на настоящата Директива.
Întrucât includerea unui capitol specific privind gestionarea ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje în planurile de gestionare a deșeurilor în temeiul Directivei 75/442/CEE va contribui la punerea efectivă în aplicare a prezentei directive;

Плановете за управление на речни басейни могат да бъдат допълвани от по-детайлизирани програми и планове за управление на подбасейни, сектори, определен проблем или тип води, третиращи определени аспекти на управлението на водите.
Planul de gestionare poate fi completat cu alte programe detaliate şi planuri de gestionare pentru fiecare subbazin, sector, corp de apă, pentru a răspunde aspectelor particulare ale gestionării apelor.

Като имат предвид, че включването на отделна глава за управлението на опаковките и отпадъците от опаковки в плановете за управление на отпадъците, изисквани съгласно Директива 75/442/ЕИО, ще допринесе за ефективното прилагане на настоящата директива;
Întrucât includerea unui capitol specific privind gestionarea ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje în planurile de gestionare a deșeurilor în temeiul Directivei 75/442/CEE va contribui la punerea efectivă în aplicare a prezentei directive;

Счита, че плановете за управление на горите или равностойни на тях инструменти могат да бъдат важни стратегически средства за изпълнението на конкретни мерки на равнището на отделните предприятия, за дългосрочно планиране и за прилагане на устойчиво управление на горите в европейските гори;
Consideră că planurile de gestionare a pădurilor sau instrumentele echivalente pot reprezenta instrumente strategic importante pentru adoptarea unor măsuri concrete la nivelul întreprinderilor, pentru planificarea pe termen lung și implementarea unei gestiuni durabile a pădurilor europene;

Комисията следва също така да има капацитет за предприемане на извънредни мерки, ако има доказателство, че риболовните дейности или мерките на някоя държава-членка противоречат на мерките за опазване и управление в плановете за управление или застрашават морската екосистема.
De asemenea, Comisia ar trebui să aibă capacitatea de a adopta măsuri de urgenţă dacă există dovezi că activităţile de pescuit sau măsurile adoptate de un stat membru subminează măsurile de conservare şi de gestionare din cadrul planurilor de gestionare sau pun în pericol ecosistemul marin.

Как да използвам "плановете за управление" в изречение

Утвърдени са плановете за управление на Резерват „Бели Лом“ и Защитена местност „Ломия“ - ПР Сребърна

Плановете за управление предвиждат издаването на специални разрешителни в съответствие с Регламент (ЕО) № 1627/94. (12)

1. анализиране и използване при разработване и актуализиране на плановете за управление на речните басейни (ПУРБ);

Когато са определени повече-от една цел, плановете за управление уточняват реда по приоритети на тези цели.

МБВР ще ни консултира по плановете за управление на речните басейни и риска от наводнения - Agro-CONSULTANT.net

Актуални агро новини.МБВР ще ни консултира по плановете за управление на речните басейни и риска от наводнения.

в) за находищата на минерална вода, определени като водни тела в плановете за управление на речните басейни:

3. прилагат плановете за управление в защитени територии - изключителна държавна собственост, и осъществяват охраната в тях;

5. възлага разработването и утвърждава плановете за управление за защитени зони и планове за действие за видове;

2. анализиране и използване при разработване и актуализиране на плановете за управление на риска от наводнения (ПУРН);