Какво е " PLANUL DE GESTIONARE " на Български - превод на Български

• плана за управление
• план за управление
• планът за управление
• плановете за управление

Примери за използване на Planul de gestionare на Румънски и техните преводи на Български

Planul de gestionare a riscului.
План за управление на риска.

Această evaluare ar trebui să fie inclusă în planul de gestionare a deșeurilor sau în alte documente strategice.
Тази оценка следва да бъде включена в план за управление на отпадъците или други стратегически документи.

Planul de gestionare a riscurilor.
План за управление на риска.

La punerea în aplicare a programelor de măsuri prevăzute în planul de gestionare a districtului hidrografic:.
За постигане пълна ефективност на програмите от мерки, установени в плановете за управление на речните басейни:.

Planul de gestionare al riscurilor.
План за управление на риска.

Dețin un număr de înmatriculare menționat în planul de gestionare francez în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul(CE) nr. 1967/2006;
С регистрационен номер, посочен в плана за управление, приет от Франция в съответствие с член 19 от Регламент(ЕО) № 1967/2006;

Planul de gestionare programului.
В плана за управление програмата.

Activitate ABB: Fondul european de ajustare la globalizare inclus în Planul de gestionare 2010 al DG EMPL.
Дейност във връзка с БД: Европейски фонд за приспособяване към глобализацията, включен в плана за управление на ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ за 2010 г.

Planul de gestionare care urmează să fie dezvoltat trebuie aplicat pe scară largă.
Планът за управление, който трябва да бъде разработен, да се прилага широко.

DAPP s- a angajat să pună la punct un sistem de raportare voluntară a reacţiilor adverse, după cum este detaliat în planul de gestionare a riscului.
ПРУ е поел задължението да създаде система за доброволно съобщаване на нежеланите събития, както е подробно изложено в плана за управление на риска.

Planul de gestionare a riscului Planul de gestionare a riscului nu a fost depus.
План за управление на риска План за управление на риска не е бил подаден.

Pentru toate activitățile cărora li se aplică anexa II B, planul de gestionare a solvenților este elaborat anual pentru a se determina consumul(C).
За всички дейности, които използват приложение IIБ, планът за управление на разтворители следва да се съставя годишно за определяне на потреблението(С).

Planul de gestionare a districtului hidrografic cuprinde informaţiile prezentate în detaliu în anexa VII.
Плановете за управление на речни басейни съдържат информацията описана в приложение VII.

Prelungirea termenului limită și motivele care stau la baza acestei prelungiri sunt expuse în mod expres și explicate în planul de gestionare a districtului hidrografic, solicitat în temeiul articolului 13;
Удължаването на сроковете, както и причините за това са изрично посочени и обяснени в плана за управление на речния басейн по член 13;

Este important să respectați planul de gestionare a durerii pentru a contribui la ameliorarea simptomelor.
Важно е да се придържате към плана за управление на болката, за да облекчите симптомите.

Nicio perioadă pentru instalațiile de gestionare a deșeurilor din categoria A și instalațiile pentru deșeurile caracterizate ca periculoase în planul de gestionare a deșeurilor;
Неограничен- за съоръжения от категория"А" и за съоръжения за отпадъци, охарактеризирани като опасни в плана за управление на отпадъците;

Pe scurt, Comisia speră că planul de gestionare a deşeurilor pentru regiunea Campania este unul convingător.
Накратко, Комисията се надява планът за управление на отпадъците за Кампания да бъде убедителен.

O perioada de timp nedeterminata pentru instalatiile de categoria A pentru deseuri si instalatiile pentru deseurile caracterizate ca periculoase in planul de gestionare a deseurilor extractive;
Неограничен- за съоръжения от категория„А“ и за съоръжения за отпадъци, охарактеризирани като опасни в плана за управление на отпадъците;

Planul de gestionare a solvenților organici este utilizat, în funcție de cerința specială a cărei respectare se verifică, după cum urmează:.
Използването на плана за управление на разтворители се определя чрез конкретните изисквания, които подлежат на проверка, както следва:.

(d) obiectivele ecologice mai puţin stricte sunt indicate şi motivate explicit în planul de gestionare a bazinului hidrografic solicitat în temeiul art. 13, iar obiectivele sunt revizuite la fiecare şase ani.
Установяването на най-либерални екологични цели, както и причините за това, са изрично посочени в плана за управление на речния басейн, изискуем по член 13 и тези цели се преразглеждат на всеки 6 години.

Planul de gestionare a deşeurilor solide ar trebui să fie iniţiat, la guvern şi la comunitatea pentru a se ocupa cu problema deşeurilor, care poate reduce efectele negative asupra mediului şi sănătăţii oamenilor.
План за управление на твърди отпадъци трябва да се започне в правителството и в Общността да се занимава с отпадъците проблем, който може да намали отрицателното въздействие върху околната среда и здравето на хората.

Obiectivele ecologice mai puțin stricte sunt indicate și motivate explicit în planul de gestionare a bazinului hidrografic solicitat în temeiul articolului 13, iar obiectivele sunt revizuite la fiecare șase ani.
Установяването на[по]-либерални екологични цели, както и причините за това, са изрично посочени в плана за управление на речния басейн, изискуем по член 13, и тези цели се преразглеждат на всеки 6 години.

Planul de gestionare francez conține măsuri pentru monitorizarea activităților de pescuit, astfel cum se prevede la articolul 4 alineatul(5) al cincilea paragraf și la articolul 13 alineatul(9) al treilea paragraf din Regulamentul(CE) nr. 1967/2006.
Италианският план за управление включва мерки за наблюдение на риболовните дейности, предвидени в член 13, параграф 9, трета алинея от Регламент(ЕО) № 1967/2006.

(d) obiectivele ecologice mai puțin stricte sunt indicate și motivate explicit în planul de gestionare a bazinului hidrografic solicitat în temeiul articolului 13, iar obiectivele sunt revizuite la fiecare șase ani.
Установяването на най-либерални екологични цели, както и причините за това, са изрично посочени в плана за управление на речния басейн, изискуем по член 13 и тези цели се прераз- глеждат на всеки 6 години.

Anexa III referitoare la planul de gestionare a solvenților oferă recomandări privind modul în care se poate demonstra conformitatea cu acești parametri.
В приложение III са предоставени насоки относно плановете за управление на разтворителите, които служат за доказване на съответствие с тези параметри.

O lucrare principală a activității noastre este Planul de gestionare a activelor de capital(CAM), care analizează modul în care ne putem folosi mai bine terenurile pentru a investi în viitor.
Една основна част от нашата работа е планът за управление на капиталови активи(CAM), който разглежда как можем по-добре да използваме земята си, за да инвестираме в бъдещето.

Întrucât, deși planul de gestionare a solvenților oferă orientare, stadiul său de elaborare nu permite stabilirea unei metodologii comunitare;
Като има предвид, че въпреки възможността за даване на насоки, планът за управление на разтворителите не е разработен до етап, на който може да се установи методология на Общността;