Примери за използване на Planul de lucru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Planul de lucru„Ivanhoe”.
Refă-ţi planul de lucru.
Върни се с работен план.Planul de lucru prevăzut la art. 5;
Предвидения в член 5 работен план;Ce alte procedee pot fi incluse în planul de lucru?
Какви други процеси могат да бъдат включени в плана за работа?Planul de lucru în temeiul articolului 15;
Работният план съгласно член 15;
Хората също превеждат
(d)aprobarea lansării cererilor de oferte în conformitate cu planul de lucru;
Planul de lucru este revizuit periodic.
Работният план периодично се преразглежда.În operațiune pentru a vă asigura că planul de lucru este neted și așa mai departe.
В операцията, за да се гарантира, че работната равнина гладка и така нататък.(5) Planul de lucru se revizuieşte periodic.
(5) Работният план трябва периодически да бъде ревизиран.Comisia actualizează periodic planul de lucru în urma consultării forumului consultativ.
Комисията периодично актуализира работния план след консултация с консултативния форум.(b) planul de lucru anual pentru punerea în aplicare a acţiunilor din program;
Годишният работен план за осъществяване на действията по програмата;Perioada preconizată de implementare a proiectului și planul de lucru detaliat;
Очакван срок Planul de lucru este pus la dispoziția publicului și este actualizat periodic.
Работният план се прави обществено достояние и редовно се актуализира.Parlamentul European dorește ca planul de lucru Ecodesign să pună capăt acestei practici risipitoare.
Европейският парламент иска Работният план за екопроектиране да сложи край на тази прахосническа практика.Planul de lucru trebuie să cuprindă o strategie pentru dezvoltarea sistemului, care va stabili pentru următorii trei ani:.
Работният план включва стратегия за развитие на схемата, която се определя за следващите три години:.M-am deranjat dimineața cătrebuie să merg la machiaj în timp ce asistenții mei pregăteau planul de lucru pentru această zi.
Това ме притеснявашесутринта, че трябваше да отида до грим, докато моите асистенти подготвяха работния план за деня.Husky- un simbol al faptului că, în planul de lucru va trebui să se ocupe cu oameni extrem de favorabile și talentați.
Хъски- символ на факта, че в плана за работа, ще трябва да се справят с изключително благоприятни и талантливи хора.Distrugerea rapoartele de revizuire,marca fabricii sau evaluarea fix cheltuiala citate, şi planul de lucru să fie făcut.
Преглед на отчети Planul de lucru privind proiectarea ecologică 2016-2019 contribuie la noua inițiativă a Comisiei privind economia circulară.
Работният план за екопроектирането за периода 2016- 2019 г. допринася за новата инициатива на Комисията относно кръговата икономика.Subliniază că este necesar să se respecte calendarul prevăzut în planul de lucru privind proiectarea ecologică pentru perioada 2016-2019;
Подчертава, че е необходимо да се спазват сроковете, предвидени в работния план за екодизайна за периода 2016- 2019 г..(3) În plus, planul de lucru trebuie să prevadă măsuri pentru punerea în aplicare a strategiei şi să cuprindă finanţarea planificată a sistemului.
(3) Работният план трябва също да предвижда мерки за осъществяване на стратегията и да излага предвиденото финансиране на системата.Acesta a cerut autorităţilor din BiH să implementeze rapid planul de lucru de cinci obiective al Oficiului Înaltului Reprezentant(OHR).
Той призова властите в БиХ да изпълнят бързо съдържащия пет цели работен план на Службата на върховния представител(СВП).Lucrătorii trebuie să verifice dacă există o cale sigură de intrare și ieșire în/din zona de lucru, în conformitate cu planul de lucru.
Работниците трябва да гарантират, че в работната зона може да се влиза и излиза безопасно,в съответствие с плана за работа.Înainte de a semna contractul,asigurați-vă că ați discutat temeinic planul de lucru și ați convenit asupra scării, bugetului și calendarului exact al implementării sale.
Преди да подпишете договора, уверете се,че сте обсъдили подробно работния план и сте се споразумели за точния мащаб, бюджета и сроковете за изпълнението му.Planul de lucru anual pentru aplicarea acţiunilor programului, inclusiv posibilitatea de adaptare sau de completare a temelor programului;
Годишният работен план за изпълнение на действията, включени в програмата, в това число и възможното изменение или допълване на темите на програмата;Punerea în aplicare a test de sarcină, în conformitate cu planul de lucru pentru testul de industria externe, colectarea de rezultatele testelor de cheie.
Прилагането на тест за натоварване, в съответствие с работния план за тест външен индустрия, събирането на ключови резултати от изпитването.Planul de lucru este setat în înălțime, capul este echipat cu un mecanism cu motor electric și cu un mecanism de angrenaj în două trepte, creează două viteze ale arborelui de laminare.
Работната равнина е поставена на височина, главата е снабдена с електродвигател и двустепенна зъбна предавка, създава две скорости на вала на мелницата.(b)prezintă directorului executiv proiectul de agendă strategică multianuală de cercetare și inovare,ca bază pentru planul de lucru în termenele stabilite de consiliul de conducere;
Представя на изпълнителния директор проекта на многогодишната стратегическа програма за научни изследвания ииновации като основа за работния план в определените от Управителния съвет срокове;Sonda este conectată la planul de lucru, la celălalt capăt al căruia este montat moara, astfel încât toate mișcările sondei sunt repetate de capul de măcinare.
Сондата е свързана към работната равнина, от другата страна на която е монтирана мелницата, като по този начин всички движения на сондата се повтарят от главата на мелницата.
