You criticize that our education system is not ready for the massive changes to come.
Важно е да се отбележи, че нашата образователна система все още не е готова за толкова големи промени.
Despite the massive changes in the global landscape,the major players remain the same.
Въпреки огромните промени в глобалния пейзаж, основните играчи остават същите.
We need all our energy to navigate the massive changes that are coming.
Всички се нуждаем от енергия за да преминаваме успешно през сериозните промени, които ни предстоят.
Clearly in view of the massive changes to be made, we want it to go smoothly and it is why our plan is reviewed quite often.
Несъмнено, с оглед на големите промени, които трябва да бъдат направени, ние искаме всичко да мине гладко и затова нашият план се преразглежда доста често.
Individually, we have all already experienced the massive changes resulting from digitisation.
Ние самите вече сме изпитали мащабните промени вследствие на дигитализацията.
The massive changes are not coming to make everything better for those who are not doing the work on themselves that they need to do and that they incarnated to do in this lifetime.
Масовите изменения не стават, за да е добре на всички, които не работят над себе си, за което са се въплътили.
This is how you will create the changes,the massive changes, you want to see on your world.
Така създавате промените,огромните промени, които искате да видите в света си.
So when it comes to the massive changes that you all seek to see on your world, recognize that the shifting of the consciousness of humanity is the predecessor to those changes..
Затова, когато става на въпрос за мащабни промени, които опитвате да видите в своя свят, осъзнайте, че промените в общото съзнание са предшественик на тези промени..
Many of us are feeling powerless in the face of the massive changes that are occurring in our world.
Много от нас се ужасяват, че сме свидетели на огромните промени, които се случват в нашия свят.
Anyone who walks along this beautiful stretch of coastline cannot fail to notice the massive changes over recent years.
Който минава покрай столичния стадион“Локомотив”, не може да не е забелязал пълната промяна в пейзажав последните няколко години.
Through four long decades, none of the massive changes they have voted for in leadership and ideology have changed that.
Цели четири десетилетия нито една от големите промени, за които американците гласуваха, било в идеологията, било в държавното ръководство, не измени това положение.
Do not be distracted by the turmoil that inevitably results from the massive changes that are taking place.
Не се разсейвайте от хаоса, който неизбежно произтича от масивните промени, които настъпват.
Most Americans are not paying attention to the massive changes that are happening in the world today but the world is moving away from the US and their dollar like a meth head in the park.
Повечето хора не обръщат внимание на масовите промени, които се случват по света днес, но светът се отдалечава от САЩ и техния долар.
We have so much more to pass on to you,that will prepare you for the massive changes that are waiting to go ahead.
Имаме толкова много да ви предадем,което ще ви подготви за масивните промени, които чакат да бъдат предприети.
The complete restructuring of the bank is“the right response to the massive changes and challenges in the financial industry,” said Paul Achleitner, chairman of Deutsche Bank's supervisory board.
Пълното преструктуриране на банката е„правилният отговор на огромните промени и предизвикателства във финансовата индустрия“, заяви Пол Ахлейтнер, председател на надзорния съвет на Deutsche Bank.
If I had done it inside the Three Realms, then the Three Realms would have, to put it in human terms, become the focal point of the cosmos's Fa-rectification--this would be the place where nuclear fusion and the fission of more microcosmic particles happen, it would be themain battlefield of Fa-rectification, and all of the massive changes in the gigantic beings and cosmic bodies would have taken place right here.
Ако го бях извършил вътре в Трите сфери, тогава Трите сфери щяха, казано с човешки понятия, да станат фокусната точка на Фа-коригирането на космоса- това би било мястото,където щяха да се случат ядреното сливане и делението на по-микроскопични частици, щеше да е главното бойно поле на Фа-коригирането и всичките внушителни промени в гигантските същества и космически тела щяха да се извършат тук.
This ability to experience yourself as spacious awareness will, they say,allow you to navigate the massive changes we all face with greater mastery because you won't feel the pressure of sensory-based reality as you normally do.
Тази способност са се изпитате като пространствена осъзнатост ще, както се казва,ви позволи да насочвате масивните промени, които всички ние срещаме, с по-голямо майсторство, защото няма да усещате напрежението на сетивно базираната реалност такова, каквото по принцип го възприемате.
We have been sensing some urgency on the part of humanity when it comes to the massive changes that you have coming there on your world.
Усещаме известна припряност от страна на човечеството, когато става въпрос за мащабните промени, които са в ход.
Do not lose faith in those who are desperately struggling to cope with the massive changes: be there with a smile and a helping hand.
Не губете вяра в онези, които отчаяно се борят да се справят с огромните промени и бъдете близо до тях с усмивка и ръка подадена за помощ.
Since money is the only initiator of action- are we to expect that any country on the planet is going to be able to afford the massive changes needed to revolutionize agriculture water processing, energy production and the like?
След като парите са единственият стимул за действие, можем ли да очакваме, че всяка държава в света ще може да си позволи огромните промени, необходими за съществено нов тип земеделие, водоснабдяване, енергодобив и прочее?
The causes are mainly related to the national wide massacre of birds of prey at that time, destruction of the habitats and significant decrease in food availability,the latter resulting from the massive changes in agricultural practices- such as the introduction of intensive use of chemicals(a.g. DDT) and others.
Причините за това са повсеместното изтребване на грабливите птици през този период, разрушаването на местообитанията испад в хранителната база, вследствие на промени в селскостопанските практики, като засилената химизация(употребата на ДДТ) и др. След 1985 г.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文