Какво е " THE MEASLES VACCINE " на Български - превод на Български

• ваксината срещу морбили

Примери за използване на The measles vaccine на Английски и техните преводи на Български

The measles vaccine is effective and safe.
Ваксината е ефективна и безопасна.

People who should not receive the measles vaccine.
Хората, които не трябва да получават живи вирусни ваксини.

The measles vaccine was proven effective.
Противогрипната ваксина е доказала своята ефективност.

Children and adults who never received the measles vaccine.
Деца и възрастни, които нямат актуални ваксинации.

The measles vaccine has been available since the 1960s.
Ваксинацията е на разположение от края на 60-те години.

The good news is that the measles vaccine is 97% effective.
Че ваксината срещу морбили е ефикасна на 97%.

People who are not immune should consider the measles vaccine.
Хората, които не са имунизирани, трябва да помислят за морбили ваксина.

Health officials say the measles vaccine is 97% effective.
Здравните власти уверяват, че ваксината срещу морбили е ефикасна на 97%.

The measles vaccine isn't flawless, but one dose is 93 percent effe….
Ваксината за морбили не е перфектна, но една доза гарантира ефективност от 93% срещу заболяването.

Some parents believe that the measles vaccine can cause autism in children.
Някои родители смятат, че ваксината срещу морбили може да причини аутизъм при децата.

The measles vaccine isn't ideal, but one dose is 93 percent effective at preventing illness".
Ваксината за морбили не е перфектна, но една доза гарантира ефективност от 93% срещу заболяването.

Worldwide deaths have significantly dropped off since the introduction of the measles vaccine.
Смъртните случаи в световен мащаб значително намаляха след въвеждането на ваксината срещу морбили.

Two doses of the measles vaccine offers 99 per cent protection against the disease.
Две дози от ваксината срещу морбили, например, предлагат 97% защита срещу това заболяване.

It is therefore recommended that your child should not receive live vaccines such as the measles vaccine.
Ето защо се препоръчва вашето дете да не получава живи ваксини като ваксината срещу морбили.

Two doses of the measles vaccine, for example, offer 97 percent protection against this disease.
Две дози от ваксината срещу морбили, например, предлагат 97% защита срещу това заболяване.

Fewer than one in one million children who receive the measles vaccine have a serious allergic reaction, for example.
По-малко от един на всеки един милион деца, които получават ваксината срещу морбили, имат сериозна алергична реакция например.

Since the measles vaccine contains live viruses, pregnancy is a contraindication for vaccination.
Тъй като ваксината против морбили съдържа живи вируси, бременността е противопоказание за ваксинация.

What's more, worldwide deaths have significantly dropped off since the introduction of the measles vaccine, for instance.
Нещо повече, смъртните случаи в световен мащаб значително намаляха след въвеждането на ваксината срещу морбили, например.

The measles vaccine has achieved a 99-percent reduction in the incidence of measles in the United States(U.S.).
Ваксината срещу морбили е постигнала 99% намаляване на разпространението на морбили в Съединените щати(САЩ).

In Europe, for example, false information about the measles vaccine is particularly obvious, with less than 70% vaccination coverage in some areas.
В Европа например е особено очевидно влиянието на дезинформацията за ваксината против морбили, където обхватът на ваксинирането в някои райони спадна под 70%.

Later, the research was not performed properly and had to be withdrawn, including the conclusion that the measles vaccine could lead to autism.
По-късно изследването не е извършено правилно и трябва да бъде оттеглено, включително заключението, че ваксината срещу морбили може да доведе до аутизъм.

In Europe, where misinformation about the measles vaccine is particularly evident, vaccination coverage in some areas is less than 70 percent.
В Европа например е особено очевидно влиянието на дезинформацията за ваксината против морбили, където обхватът на ваксинирането в някои райони спадна под 70%.

Immunisations have risen by 72% since 2000 and in 2010 about 85 per cent of the World's children received one dose of the measles vaccine by their first birthday.
От 2000 година насам броят на ваксинираните деца е нараснал със 72%, като през 2010 г. близо 85% от всички деца в света са получили по една доза от ваксината срещу морбили преди навършването на една година.

It is important to note that these serious side effects from the measles vaccine occur in less than 1 out of every million doses of the vaccine given.
Важно е да се отбележи, че сериозни странични ефекти от ваксината срещу морбили се наблюдават при по-малко от 1 на всеки милион дози от ваксината..

The resurgence of the disease in some countries has been blamed on the so-called'anti-vax' movement, which is largely based on a 1998 publication linking the measles vaccine and autism that has since been debunked.'.
Възобновяването на болестта в някои страни се обяснява с т. нар.„анти-вакс” движение, което до голяма степен се основава на публикация от 1998 г., свързваща ваксината срещу морбили и аутизма.

Since the turn of the century, the measles vaccine has saved over 21 million lives, decreasing the global death toll by 80 percent in just 17 years.
Благодарение на усилията в световен мащаб от началото на века ваксината срещу морбили е спасила над 21 милиона живота, намалявайки глобално жертвите с 80 на сто само за 17 години.

An estimated 169 million children missed out on the vital first dose of the measles vaccine between 2010 and 2017, a UN report issued in April said.
Около 169 милиона деца в глобален мащаб са пропуснали жизненоважната първа доза от ваксината срещу морбили между 2010 и 2017 година, според доклад на ООН, публикуван през април.

Thanks to this worldwide effort, since the turn of the century, the measles vaccine has saved over 21 million lives, decreasing the global death toll by 80 percent in just 17 years.
Благодарение на усилията в световен мащаб от началото на века ваксината срещу морбили е спасила над 21 милиона живота, намалявайки глобално жертвите с 80 на сто само за 17 години.

An estimated 169 million children missed out on the vital first dose of the measles vaccine between 2010 and 2017, according to a UN report issued in April.
Около 169 милиона деца в глобален мащаб са пропуснали жизненоважната първа доза от ваксината срещу морбили между 2010 и 2017 година, според доклад на ООН, публикуван през април.

He specifically cited medically baseless claims linking the measles vaccine to autism, which have been spread in part on social media by members of the so-called"anti-vax" movement.
Той специално цитира медицински безпочвени твърдения, които свързват ваксината за морбили с аутизма, които се разпространяват из социалните мрежи от членовете на така нареченото„антиваксърско“ общество.