Какво е " THE MEASURES WILL " на Български - превод на Български

• мерките ще
• мерки ще

Примери за използване на The measures will на Английски и техните преводи на Български

The measures will begin next year.
Мерките ще стартират през следващата година.

According to the Commission, the measures will also help to reduce the health risks of drinking water to less than 1 percent.
Според оценките новите мерки ще намалят възможните рискове за здравето, свързани с питейната вода, от 4% на по-малко от 1%.

The measures will take effect from January 28.
Мерките ще влязат в сила от 28 януари.

According to the Commission, the measures will also help to reduce the health risks of drinking water to less than 1 percent.
Според някои оценки тези мерки ще намалят възможните опасности за здравето, свързани с питейната вода, от четири процента на по-малко един процент.

The measures will be based on two directives.
Мерките ще са базирани на две директиви.

Under a plan published by the FCA, the measures will become part of UK domestic law in case of a hard Brexit on the day the country leaves the EU.
По план, публикуван от FCA, тези мерки ще се превърнат във вътрешен закон в случай на hard Brexit в деня, в който Великобритания напусне ЕС.

The measures will affect some 30 million people.
Тези мерки ще засегнат около 30 милиона души.

According to him, the measures will apply to electronic visas, visas issued at the border and visas in passports.
Според него мерките ще се отнасят до електронните визи, визите, издадени на границата и визите в паспортите.

The measures will apply until the end of this year.
Мерките ще се прилагат до края на тази година.

Advocates hope the measures will lead to strengthened chemical safeguards across the manufacturing process.
Застъпниците се надяват, че мерките ще доведат до засилване на предпазните мерки срещу излагането на химикали в целия производствен процес.

The measures will lead to an increased level of audit coverage.
Мерките ще доведат до увеличаване на нивото на обхват на одита.

The Commission found that the measures will contribute to ensuring security of supply whilst preserving competition in the Single Market….
Тя е установила, че мерките ще допринесат за сигурността на доставките, като запазват конкурентните условия на единния пазар на ЕС.

The measures will be put to a vote by the whole Senate on Friday.
Мерките ще се гласуват от испанския Сената в петък.

The Commission found that the measures will contribute to ensuring security of supply whilst preserving competition in the Single Market.
Комисията установи, че мерките ще допринесат за гарантиране на сигурността на доставките при запазване на конкуренцията на единния пазар.

The measures will combine increased energy efficiency with lower costs.
Мерките ще съчетаят повишената енергийна ефективност с по-ниски цени.

Italy insists that the measures will boost economic growth, eventually bringing the deficit back down, but investors appear skeptical.
Италия настоява, че мерките ще насърчат икономическия растеж и в края на краищата отново ще понижат дефицита, но инвеститорите изглеждат скептични.

The measures will benefit some companies from both China and the US.".
Тези мерки ще облагодетелстват някои компании в САЩ и Китай.".

The overall effect of the measures will ensure the implementation of the commitments taken and the achievement of the legally binding European objectives.
Общият ефект от предвидените мерки ще гарантира изпълнение на поетите ангажименти и постигане на правно обвързващите за страната ни европейски цели.

The measures will come into force 7 days after publication in the Official Journal.
Мерките ще влязат в сила 7 дни след публикуването им в Официален вестник.

The measures will have to be approved by the bank's supervisory board next week.
Мерките ще трябва да бъдат одобрени от надзорния съвет на банката на заседание през следващата седмица.

The measures will place significant emphasis on wind and solar power and other renewable energy sources.
Мерките ще поставят сериозен акцент върху вятърната и слънчевата енергия и други възобновяеми източници.

The measures will place significant emphasis on wind and solar power and other renewable energy sources.
Мерките ще поставят значителен фокус върху вятърната и слънчевата енергия, както и върху други източници на възобновяема енергия.

The measures will allow the company to address its debt level without unduly distorting competition in….
Мерките ще позволят на дружеството да намали своя дълг, без да се нарушава неоправдано конкуренцията на единния пазар.

The measures will therefore give further effect to the right of law-abiding citizens to live in safety and security.
Следователно мерките ще укрепят допълнително правото на спазващите закона граждани да живеят в безопасност и сигурност.

The measures will allow the company to address its debt level without unduly distorting competition in the Single Market.
Мерките ще позволят на дружеството да намали равнището на своя дълг, без да се нарушава неоправдано конкуренцията на единния пазар.

Furthermore, the measures will keep costs for consumers in check thanks to the regular, competitive auctions to allocate capacity contracts.
Освен това, мерките ще държат разходите за потребителите под контрол, благодарение на редовните конкурентни търгове за разпределяне на договорите за капацитет.

The measures will be outlined at the meeting between Olli Rehn and Greek Prime Minister George Papandreou and will be probably announced on Thursday.
Допълнителните мерки ще бъдат конкретизирани на днешната среща между Оли Рен и премиера на Гърция Георгиос Папандреу и вероятно ще бъдат оповести в четвъртък.

The measures will be delivered via an overhaul of EU telecoms rules in 2016, which will also include proposals to more effectively co-ordinate spectrum across the EU.
Тези мерки ще бъдат завършени с амбициозната реформа на Правилата за телекомуникациите в ЕС през 2016 г. Тази реформа ще включва по-ефективен спектър на координация на равнище ЕС.

The measures will be published in the OJ and will start to apply one month(for binary options) and two months(for CFDs) after their publication in the OJ.
След това мерките ще бъдат публикувани в Официален вестник на ЕС(ОВ) и ще започнат да се прилагат един месец(по отношение на бинарните опции) и два месеца(по отношение на ДЗР) след публикуването им в ОВ.

The measures will be published in the Official Journal of the EU in‘the coming weeks' and will start to apply, for binary options, one month later and, for CFDs, two months later.
След това мерките ще бъдат публикувани в Официален вестник на ЕС(ОВ) и ще започнат да се прилагат един месец(по отношение на бинарните опции) и два месеца(по отношение на ДЗР) след публикуването им в ОВ.