Какво е " THE MEDIA OUTLETS " на Български - превод на Български

• медиите
• медии

Примери за използване на The media outlets на Английски и техните преводи на Български

The media outlets reflected this.
Медиите отразиха това.

They fill up the media outlets.
Пълнят гушите на медиите.

I brought you a copy of the e-mail that I sent out to all the media outlets.
Донесох ви копие от имейла, който разпратих на всички медии.

It depends on the media outlets.
Всичко зависи от медиите.

News of your romance will probably be the focus of all the media outlets.
Новината за вашата връзка вероятно ще е в центъра на всички медии.

This information is also emailed to the media outlets and partnering organizations.
Становището се разпространява до медии и партньорски организации.

A lot of the media outlets that covered it mentioned that Anna was on her way to the hospital to visit a sick friend.
Много от медиите, които го излъчваха споменаваха, че Ана е била на път към болницата да посети болен приятел.

We're not being told all this on the media outlets, right?
Но за това не се говори постоянно в медиите, нали?

Do not let the media outlets influence your view of the rest of the world.
Не позволявайте медиите да чертаят възгледите на вашия свят.

But why would Prokopiev, his oligarchic cronies and the media outlets funded by them want to assert differently?
А защо им е на Прокопиев, другарите му олигарси и финансираните от тях медии да внушават друго?

Asked by the media outlets about Brexit, Prime Minister Borissov noted that he admires Michel Barnier and thanked him for his excellent work.
Попитан от медиите за Брекзит, премиерът Борисов отбеляза, че се възхищава на Мишел Барние и изрази благодарност за свършената от него огромна работа.

The list provides a kind of map of the media outlets that regularly draw the Kremlin's ire.
Техният списък е нещо като карта на медии, които често си навличат гнева на Кремъл.

It is mainstream media's job to distort public narratives in favor of the war-hungry plutocratic class which owns the media outlets.
Защото основната задача на медиите в САЩ е да рушат публичното говорене в полза на воюващата плутократична класа, която е собственик на медиите.

The chart reveals only a small fraction of the media outlets that these six behemoths actually own.
Графиката разкрива само малък процент от медиите, които тези шест мастодонта всъщност притежават.

In fact, some of the media outlets that I had the opportunity to help create remain independent and refuse to compromise to this day.
Всъщност някои от медиите, в създаването на които имах възможността да участвам, остават независими и отказват да правят компромиси и до този момент.

Teacher: The Chinese media outlets have been operating for such a long time now, so the media outlets in English and other languages can draw upon their experiences.
Учителят: Китайските медийни издания работят от толкова дълго време, така че медиите на английски и на други езици могат да черпят от техния опит.

Mr. Burns buys up all the media outlets in Springfield in an effort to polish his image, but soon finds himself at odds with Lisa, who starts publishing her own newspaper.
Господин Бърнс купува всички медии в Спрингфийлд, за да си изчисти имиджа, но се конфронтира с Лиса, която започва да извада свой вестник.

And of course he hadn't; it is mainstream media's job to distort public narratives in favor of the war-hungry plutocratic class which owns the media outlets.
Защото основната задача на медиите в САЩ е да рушат публичното говорене в полза на воюващата плутократична класа, която е собственик на медиите.

But, at the very least, the media outlets that Dafa disciples run are cleaner than those of ordinary people.
Но най-малкото медиите, управлявани от Дафа практикуващите, са по-чисти от тези на обикновените хора.

The search for different journalism methods, especially using contemporary technology, could be the key to creating competition among the media outlets and improving the quality of their services.
Търсенето на различни методи за отразяване на събития, особено с помощта на съвременните технологии, би могло да се окаже ключ към създаване на конкурентност сред медиите и към подобряване на качеството на отразяване.

Nonetheless, some of the media outlets that Qatar finances, such as the relatively young newspaper Al araby al-jadeed, are a boon for the Arabic media landscape.
Независимо от това обаче няколко катарски медии- например сравнително новият вестник„Ал Араби Ал Джадид”- са истинска благословия за арабския медиен пазар.

Award-winning journalist Roman Badanin was ousted from three major editorial positions between 2011 and 2016 after the media outlets under his leadership touched on topics believed to be too sensitive for the Kremlin.
Уважаваният и награждаван за работата си журналист Роман Баданин бе отстранен от три високи позиции между 2011 и 2016 г., след като медиите под негово ръководство засегнаха теми, които се смятаха за твърде чувствителни за Кремъл.

By the way, most of the media outlets in Venezuela are in private ownership, actually, including powerful media corporations which conspired to overthrow Hugo Chávez in 2002, who happens to have been elected and re-elected many times by the people of Venezuela.
Между другото повечето от медиите във Венецуела са частна собственост, всъщност включително и мощните медийни корпорации, които през 2002 г. крояха планове да свалят от власт Уго Чавес, който е избиран и преизбиран много пъти от народа на Венецуела.

The report examines Russia's presence and tactics in the media sectors of five Black Sea countries, by assessing the relationship between the Kremlin's corporate and financial footprint in the media outlets of these states and the dissemination of pro-Russian and anti-Western propaganda content.
Този доклад изследва присъствието и тактиките на Русия в медийния сектор в пет Черноморски държави, като анализира взаимовръзката между кремълското корпоративно и финансово присъствие в медиите в тези държави и разпространението на проруска и антизападна пропаганда.

The establishment's prevalent anxiety that Russian propaganda, in the form of the media outlets RT and Sputnik, little known as they are in the United States, could sway the American public's attitudes betrays a lack of confidence in the U.S. electorate.
Постоянната тревога на елита, че руската пропаганда под формата на медиите RT и„Спутник", малко познати в САЩ, могат да повлияят на настроенията на американското общество, издава липса на доверие сред американския електорат.

The report examines Russia's presence and tactics in the media sectors of five Black Sea countries, by assessing the relationship between the Kremlin's corporate and financial footprint in the media outlets of these states and the dissemination of pro-Russian and anti-Western propaganda content.
Едни от най-използваните оръжия от Кремъл са медийната пропаганда и дезинформацията. Този доклад изследва присъствието и тактиките на Русия в медийния сектор в пет Черноморски държави, като анализира взаимовръзката между кремълското корпоративно и финансово присъствие в медиите в тези държави и разпространението на проруска и антизападна пропаганда.

Even though the media outlets that presented these fake narratives are not recognized nation-wide as trustworthy and authoritative and they had in fact marginal coverage, their story was actively disseminated in social media, mainly Facebook.
Независимо от това, че медиите, представящи тези фалшиви наративи, не са признати в цялата страна като заслужаващи доверие и авторитетни и в действителност те имат маргинално покритие, техните истории получиха широко разпространение и отзвук в социалните медии, главно във Фейсбук.

Meanwhile, in order to draw attention away from the Vassilev-Gebrev duo's attempts to acquire the military plant with money that can be traced back to the Kremlin, the media outlets funded by the fugitive banker and his oligarchic friends are trying to pin non-existent appetites for Dunarit and absolutely fictitious Russian ties on lawmaker and Telegraph Media publisher Delyan Peevski(See here).
В същото време, за да отвлекат вниманието от опитите на тандема Василев-Гебрев да прилапа военния завод с пари с кремълски произход, медиите, финансирани от банкера-беглец и ортаците му олигарси, се опитват да пришият несъществуващи апетити към"Дунарит" и абсолютно фиктивни руски връзки на депутата и издател на"Телеграф медиа" Делян Пеевски(виж тук).

While the media outlets themselves have been tight-lipped about their owners, an investigation by the respected RBC business magazine and reports by other Russian media have revealed their connections to other Prigozhin assets, including the"troll farm," 12 of whose operatives were indicted in the U.S. along with Prigozhin.
Макар че самите медии запазват мълчание за собствениците си, разследване на уважаваното бизнес списание„РБК“ и съобщения в други руски медии разкриха връзките им с други активи на Пригожин, включително„ферма за тролове“, 12 от чиито служители бяха обвинени в САЩ редом с Пригожин.

The agency's work also included initial and subsequent communication with the media outlets, an active online presence for the startup through blog publications and Facebook, Twitter and LinkedIn communication, work on optimizing the participation of the team in various events.
Работата на агенцията включваше още първоначална и последваща комуникация с медиите, активно онлайн присъствие за стартъпа чрез блог и Facebook, Twitter и LinkedIn комуникация, работа по оптимизиране на участията на екипа в различни видове събития.