Какво е " THE MEMORANDUM OF COOPERATION " на Български - превод на Български

• меморандума за сътрудничество
• меморандумът за сътрудничество

Примери за използване на The memorandum of cooperation на Английски и техните преводи на Български

It's the Memorandum of Cooperation.
Това е заповед за сътрудничество.

Dear colleagues, We invite you to attend the official signing ceremony of the Memorandum of Cooperation and Partnership.
Уважаеми колеги, Каним Ви да присъствате на официалната церемония по подписването на Меморандума за сътрудничество и партньорство.

With the memorandum of cooperation between the two organizations.
С меморандума за сътрудничество между двете организации.

The beginning of the relations between the UNWE and Nestle Bulgaria was set up two years ago when the Memorandum of Cooperation was signed.
Мениджърите на Нестле България в аула„Максима“ Началото на отношенията между УНСС и Нестле България беше поставено преди две години, когато беше подписан меморандум за сътрудничество.

Milan Klecka signed the Memorandum of Cooperation between two companies.
Милан Миланов подписаха договор за сътрудничество между двата института.

Today in the Antarctica Hall at the Ministry of Foreign Affairs, a meeting was held with students from the Diplomacy and International Relations program, within the framework of the memorandum of cooperation between the DI and the Plovdiv-based Paisii Hilendarski University and DI's Open Doors program.
Днес в зала„Антарктида” на МВнР, в рамките на Меморандума за сътрудничество между Дипломатическия институт и Пловдивския университет„Паисий Хилендарски” и програма„Отворени врати” на ДИ, се проведе среща със студенти от специалност„Дипломация и международни отношения” в Пловдивския университет.

The memorandum of cooperation between FPRK and the CPA has been in force since 2015.
Меморандумът за сътрудничество и съвместна дейност между КЗП и ФПБ влиза в сила от днес.

It was held in the framework of the Memorandum of Cooperation between SYNEVO and KNMU.
Събитието се проведе в рамките на меморандума за сътрудничество между УНСС и БЧК.

The memorandum of cooperation with the World Bank is a natural extension of the possibility of EU funds's usage.
Подписаният Меморандум за сътрудничество със Световната банка е естествено продължение на възможността за ползването на средства от ЕС.

The most recent example I can give is the Memorandum of Cooperation signed by UNWE and UniCredit Bulbank.
Най-пресният пример, който мога да дам, е меморандумът за сътрудничество, който подписаха УНСС и УниКредит Булбанк.

What does the Memorandum of Cooperation between the United States and the Republic of Bulgaria on Limiting the Theft and Illicit Trafficking of Antiques and Other Cultural Values include and will facilitate their return to Bulgaria?
Какво включва Меморандумът за сътрудничеството между САЩ и Р. България за ограничаване на кражбите и нелегалния трафик на антики и други културни ценности и ще улесни тяхното връщане в България?

The visit took place within the framework of the Memorandum of Cooperation signed between the university and the company.
Събитието бе част от подписаният Меморандум за сътрудничество между общината и университета.

The Memorandum of Cooperation provisions for the UNWE and MEDAC to exchange academic programmes and scientific research publications as well as students and lecturers, to organize seminars with the participation of lecturers from both institutions, etc.
Пирота Меморандумът за сътрудничество предвижда УНСС и Средиземноморската дипломатическа академия да осъществяват обмен на образователни програми и научноизследователски публикации, на студенти и преподаватели, да организират семинари с участието на лектори от двете институции и др.

The event is implemented on the grounds of the Memorandum of Cooperation between the UNWE and FIU signed by the Rectors of….
Обучението се осъществява на базата на Меморандума за сътрудничество между УНСС и Международния университет във Флорида, Маями, подписан от….

The Memorandum of Cooperation and Partnership between the Court of Appeal Varna, the University of Economics and Varna Free University"Chernorizets Hrabar" which will be signed at a ceremony tomorrow, 26 October, 2016 at 11.00 a.m.
Меморандумът за сътрудничество и партньорство между Апелативен съд Варна, Икономически университет и Варненския свободен университет„Черноризец Храбър”, който ще бъде подписан на официална церемония утре, 26 октомври 2016 година в 11, 00 часа в Заседателната зала на Апелативен съд се сключва за срок от 12 месеца.

Data are collected through individual data exchange in accordance with the Memorandum of Cooperation between BNSI, BNB and the Ministry of Finance with established forms and deadlines.
Чрез обмен на индивидуални данни, съгласно Меморандум за сътрудничество между НСИ, МФ и БНБ, по договорени формати и при спазване на определените срокове.

Within the framework of the Memorandum of Cooperation on personnel training, the sides agreed to implement joint projects in the field of education and training of personnel to meet the needs of the nuclear energy and related industries in Rwanda.
В рамките на Меморандума за сътрудничество за подготовка на кадри, страните се договориха да изпълняват съвместни проекти в сферата на образованието и подготовката на експерти за нуждите на атомната промишленост и свързаните отрасли.

The Commission would like to clarify that this activity of comparison between US and EU is carried out under the Memorandum of Cooperation between US and EU with the support of Eurocontrol.
Комисията би искала да поясни, че тази дейност по сравняване между САЩ и ЕС се осъществява в рамките на Меморандума за сътрудничество между САЩ и ЕС с подкрепата на Евроконтрол.

It is implemented on the grounds of the Memorandum of cooperation signed in 2012 between the UNWE and the FIU for encouraging the….
То се осъществява на базата на Меморандума за сътрудничество между УНСС и Международния университет във Флорида, Маями, подписан през….

Greece also expects cheaper roaming, which will take place after the necessary conditions for the entry into force of the Memorandum of Cooperation between the two countries, for which the Macedonian side has already made a proposal.
С Гърция също се очаква по-евтин роуминг, който ще се реализира след необходимите условия за влизане в сила на Меморандума за сътрудничество между двете страни, за който македонската страна вече е внесла предложение.

The result is the signing of the Memorandum of Cooperation between the Council and the Federation of Enterprises and Industrialists of Greece.
Резултат от което е и подписването на Меморандума за сътрудничество между Съвета и Федерацията на предприятията и индустриалците на Гърция.

The data for the Consolidated debt of"General Government" sector and sub-sectors shall be prepared in accordance with the competence of the National Statistical Institute(NSI) and the Ministry of Finance in accordance with the arrangements set out in the Memorandum of Cooperation among NSI, Bulgarian National Bank and the Ministry of Finance in the development, production and distribution of state financial statistics and national financial accounts.
Данните за гарантирания дълг на сектор„Държавно управление" се изготвят от Министерство на финансите при спазване на договореностите относно компетенциите на институциите, залегнали в Меморандума за сътрудничество между НСИ, БНБ и Министерство на финансите при разработване, производство и разпространение на държавната финансова статистика и националните финансови сметки.

These are part of priorities in the Memorandum of Cooperation between the UNWE and the Bulgarian Industrial Association(BIA) signed by the Rector Prof.
Това са част от приоритетите в Меморандума за сътрудничество между УНСС и Българската стопанска камара(БСК), подписан от ректора проф.

The data for the Consolidated debt of"General Government" sector and sub-sectors shall be prepared in accordance with the competence of the National Statistical Institute(NSI) and the Ministry of Finance in accordance with the arrangements set out in the Memorandum of Cooperation among NSI, Bulgarian National Bank and the Ministry of Finance in the development, production and distribution of state financial statistics and national financial accounts.
Данните за консолидирания дълг на сектор„Държавно управление" и неговите подсектори се изготвят съгласно компетенциите на Националния статистически институт(НСИ) и МФ при спазване на договореностите, заложени в Меморандума за сътрудничество между НСИ, БНБ и МФ при разработване, производство и разпространение на държавната финансова статистика и националните финансови сметки.

It is implemented on the grounds of the Memorandum of cooperation signed in 2012 between the UNWE and the FIU for encouraging the international academic and scientific exchange….
То се осъществява на базата на Меморандума за сътрудничество между УНСС и Международния университет във Флорида, Маями, подписан през 2012….

The initiative was part of the Open Semester for students from the specility Public Administration and the Memorandum of Cooperation between the Council of Ministers administration, IPA and universities having the speciality Public Administration.
Инициативата бе част от„Отворен семестър“ за студентите от специалност„Публична администрация“ и Меморандума за сътрудничество между администрацията на Министерския съвет, ИПА и висшите училища със специалност„Публична администрация“.

It is implemented on the grounds of the Memorandum of cooperation signed in 2012 between the UNWE and the FIU for encouraging the international academic and scientific exchange.
То се осъществява на базата на Меморандума за сътрудничество между УНСС и Международния университет във Флорида, Маями, подписан през 2012 г. с цел… Тържествено беше открит барелеф на проф.

The event is implemented on the grounds of the Memorandum of Cooperation between the UNWE and FIU signed by the Rectors of both universities in May….
Обучението се осъществява на базата на Меморандума за сътрудничество между УНСС и Международния университет във Флорида, Маями, подписан от….

He added that only a few weeks ago, SIA signed the Memorandum of Cooperation with London under the“City to City” program and received an invitation for similar agreement with Vienna.
Той разказа, че само преди няколко седмици СОАПИ подписа меморандума за сътрудничество с Лондон по програмата„Сity to City“ и получи покана за подобно споразумение с Виена.

It is implemented on the grounds of the Memorandum of cooperation signed in 2012 between the UNWE and the FIU for encouraging the international academic and scientific exchange.
То се осъществява на базата на Меморандума за сътрудничество между УНСС и Международния университет във Флорида, Маями, подписан през 2012 г. с цел насърчаване на международния академичен и научен обмен.