Какво е " THE MERCHANT SHIPS " на Български - превод на Български

• търговските кораби

Примери за използване на The merchant ships на Английски и техните преводи на Български

She is like the merchant ships;
Тя е като търговските кораби.

The merchant ships have left Dukjin Harbor.
Търговските кораби напуснаха пристанище Дукджин.

Sold I to the merchant ships.
И продават на търговските кораби.

While escorts chased individual submarines, the rest of the"pack" would be able to attack the merchant ships with impunity.
Докато придружителите гонят индивидуални подводници, останалите подводници атакуват безнаказано търговските кораби.

She is like the merchant ships, bringing her food from afar.
Тя е като търговските кораби, носи храната си от далеч.

He was aboard one of the merchant ships.
Той е пренесен с търговските кораби.

She is like the merchant ships, bringing her food from far away.
Тя е като търговските кораби, носи храната си от далеч.

The world is run from Antwerp, from Florence, from Lisbon. From wherever the merchant ships set sail off into the west.
Светът се управлява от Антверп, от Флоренция, от Лисабон, откъдето търговските кораби отпътуват на запад.

She is like the merchant ships, she brings food from afar.”.
Пр.31:14„Тя е като търговските кораби- донася храната си от далеч.”.

Considering the large number of collisions involving fishing vessels that have clearly not been seen by merchant ships or which have not seen the merchant ships around them, extension of that measure to include fishing vessels with a length of more than 15 metres is very much to be desired.
Във връзка с големия брой сблъсквания с участието на риболовни кораби, които не са били забелязани от търговски кораби или които не са забелязали търговските кораби в близост до тях, обхватът на тази мярка се разширява така, че да обхване риболовни кораби с дължина над 15 метра.

She is like the merchant ships, bringing her food from afar.- Proverbs 31:14(NIV).
Тя е като търговските кораби,- донася храната си отдалеч…”(Притчи 31:14).

Proverbs 31:14:“She is like the merchant ships, bringing her food from afar.”.
Пр.31:14„Тя е като търговските кораби- донася храната си от далеч.”.

He had to rob the merchant ships of the powers hostile to England in the Indian Ocean.
Той трябваше да ограби търговските кораби на враждебните на Англия сили в Индийския океан.

They couldn't wipe out the merchant ships, but they have secured one ship..
Не са могли да унищожат търговските кораби, но са превзели един кораб..

In 2012, 80% of the merchant ships that passes by Somalia had armed guards on board.
През 2012 г. 80% от търговските кораби минават край бреговете на Сомалия с охрана на борда си.

It may refuse access to the merchant ships of nations with which it is at war.
Тя може да откаже преминаването дори на търговските кораби на страни, с които е във война.

According to the document the merchant ships of all countries can pass freely through the Straits, while military restrictions.
Според документа, търговските кораби на всички страни са свободни да преминат през проливите, докато ограниченията са определени за военните.

Lady Jung-hwa, the owner of the merchant ships we're about to attack is on board.
Лейди Чунг-хуа, собственикът на търговските кораби, които ще атакуваме е на борда.

Although the deployment has guaranteed access for the merchant ships that carried 227 000 tonnes for the United Nations Food Programme to Somalia, now we must make an effort to cover the work of the dozens of European fishing vessels fishing in the area.
Въпреки че разположените сили гарантират достъп за търговските кораби, превозващи 227 000 тона за Сомалия по програмата по изхранване на ООН, ние трябва да се опитаме да подсигурим работата на десетките европейски риболовни плавателни съдове, които ловят риба в района.

It may refuse access to the merchant ships of nations with which it is at war.
Тя може да отказва и преминаването на търговските кораби на страни, намиращи се в състояние на война с нея.

The Merchant Shipping.
Търговското корабоплаване.

There are rumours that the merchant ship is the Esmeralda.
Носят се слухове, че търговския кораб е"Есмералда".

As to the merchant ship, I have no idea.
За търговския кораб нямам никаква представа.

The merchant ship that Captain Jang was escorting just came into Chunghae Harbor.
Търговският кораб, който капитан Чанг ескортираше току що пристигна в пристанище Чунгае.

Find the objects hidden on the Merchant Ship.
Открийте скритите обекти на търговския кораб.

I am Edmond Dantes, second mate of the merchant ship Pharaon.
Аз съм Едмон Дантес, помощник-капитан на търговския кораб"Фараон".

I know that Lady Jung-hwa is the owner of the merchant ship we will be escorting.
Зная, че лейди Чунг-хуа е собственик на търговския кораб който ще ескортираме.

Chunghae is not their target Their target is the merchant ship.
Чунгае не е тяхната цел. Тяхната цел е търговския кораб.

The training provides knowledge and skills necessary to support achieving security of the merchant ship in accordance with the Convention STCW 78, as amended.
Подготовката включва придобиване на знания и умения, необходими за подпомагане постигане на сигурността на търговските кораби в съответствие с изискванията на Конвенция STCW'78, както е изменена и допълнена.

The building was the home of the legendary Master of the merchant ship“Enosis”, Nikolaos Sourmelis, who assisted the Cretans during their war of independence from the Ottoman Empire.
Сградата е била дом на легендарния капитан на търговски кораб"Enosis", Николаос Sourmelis, който подпомага критяните време на войната за независимост от Османската империя.