MESOZOIC ERA- Тази епоха се управлява от динозаврите.
This is the last period of the Mesozoic Era.
Това е първият период от мезозойската ера.
At the end of the Mesozoic, Antarctica was a green continent full of life.
В края на мезозойската ера Антарктида е бил един зелен континент, пълен с живот.
At 7.30 the Secondary Era, or the Mesozoic, begins.
В 07:30 започва втората ера, или мезозойската ера.
In biological terms the Mesozoic was a time of transition from the old, primitive, to the new, progressive forms.
В биологично отношение мезозоя е време на прехода от старата, примитивен, към новите, прогресивни форми.
The most puzzling event in the history of life on earth is the change from the Mesozoic, the Age of Reptile, to the Age of Mammals.
Най-объркващото явление в историята на земния живот е рязката промяна от Мезозойската, т.е. ерата на влечугите, към ерата на бозайниците.
However, such teeth are unique for the Mesozoic and the earliest Cenozoic, and we do not know what triggered their early evolution in gondwanatheres.
Така или иначе тези зъби са уникални за Мезозоя и ранна Креда и ние не знаем какво провокира ранната им еволюция у гондванатерите.
Titans-- men of a superhuman tremendous physical power, which enabled them to defend themselves,and hold at bay the gigantic monsters of the Mesozoic and early Cenozoic times.
Лемурийците са били хора съсстрашна свръхчовешка физическа сила, дала им възможност да се защитават и да държат на разстояние гигантските чудовища от Мезозойския и Ксенозойския период.
A lot of animals existed during the Mesozoic along with the dinosaurs.
Много животни са съществували по време на Мезозойската ера заедно с динозаврите.
Throughout the Mesozoic, most mammals were small, fed on insects and lead a nocturnal life, whereas dinosaurs were the dominant forms of life on land.
През Мезозоя повечето бозайници са били дребни, хранещи се с насекоми и водещи нощен начин на живот, докато динозаврите били доминиращата форма на живот на сушата.
The Layer at the depth corresponding to the geological boundary between the Mesozoic and Cenozoic- a time when the dinosaurs became extinct.
Слоят е на дълбочина, съответстваща на геоложката граница между мезозоя и кайнозоя- периодът, в който се смята, че са изчезнали динозаврите.
In fact, the Mesozoic, when dinosaurs lived, had much higher CO2 than today, was much warmer than today, and is one of the interesting proof points for the effects of CO2 on climate.
Например през мезозоя, когато са живели динозаврите, е имало много повече CO2, отколкото днес, климата е бил много по-горещ, отколкото днес и това е една от важните точки които показват ефекта на СО2 върху климата.
Lemurians were people of the strange superhuman physical force giving them the chance to be protected andhold at distance of huge monsters of the Mesozoic and Cenozoic periods.
Лемурийците са били хора със страшна свръхчовешка физическа сила, дала им възможност да се защитават ида държат на разстояние гигантските чудовища от Мезозойския и Ксенозойския период.
You have to find the younger rocks of the Mesozoic, and in the case of dinosaurs, between 235 and 66 million years ago.
Трябва да търсите по-млади скали от Мезозойската ера, а като става въпрос за динозаври, трябват скали на някъде между 235 и 66 милиона години.
This, the Cretaceous age, covers fifty million years and brings to a close the premammalian era of land life, which extends over a period of one hundred million years andis known as the Mesozoic.
Този период- Кредният, обхваща повече от петдесет милиона години и завършва ерата на еволюция на наземен живот до появата на млекопитаещите, която продължи сто милиона години ие известна като Мезозой.
The extinction of many groups of reptiles, such as dinosaurs or pterosaurs,at the end of the Mesozoic certainly had dramatic effects on the development of early Tertiary ecosystems.
Изчезването на повечето от влечугите, като например динозаври и птерозаври,в края на мезозой оказва огромно влияние върху развитието на екосистемите в началото на терциер.
In the Southern Hemisphere in the Mesozoic ended with the collapse of the ancient continent of Gondwana, but on the whole Mesozoic era there was an era of relative calm, only occasionally and briefly punctuated easy folding.
В южното полукълбо през мезозоя завърши с разпадането на древния континент Гондвана, но по цялата мезозойската ера е имало ера на относително спокойствие, само от време на време и за кратко белязан лесно сгъване.
A reassessment of the data by Jost Wiedmann of the University of Tübingen in the Federal Republic of Germany, gives a clearer picture of evolution at the boundaries of the Mesozoic(225 million to 70 million years ago).
Преоценката на данните от Йост Видман от университета в Тюбинген във Федерална република Германия дава по-ясна картина на еволюцията на границите на мезозоя(преди 225 милиона до 70 милиона години).
When you say'dinosaurs of the Mesozoic,' you're talking about an immense array of animals from an immense span of time," said Kenneth Lacovara, a professor of paleontology and geology at Drexel University in Philadelphia who was not involved in either study.
Когато казвате„ динозаври от мезозоя“, вие говорите за необятен масив от животни от огромно време“, казва Кенет Лаковара, професор по палеонтология и геология в университета Дрексел във Филаделфия, който не е участвал в нито една от двете проучване.
The research by Bulgarian geologists and their colleagues helps solve global scientific problems such as the link of the southernmost continent to Patagonia and the migration of plant andanimal species at the end of the Mesozoic.
Изследванията на българските геолози и чуждестранните им колеги спомагат за решаване на глобални научни проблеми като връзката на най-южният континент с Патагония и миграцията на растителните иживотински видове в края на мезозойската ера.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文