Примери за използване на
The mifid
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Classification of clients according to the MiFID law.
Категоризация на клиентите съгласно изискванията на MiFID.
Guidelines on certain aspects of the MiFID compliance function requirements.
НАСОКИ на ESMA относно определени аспекти на изискванията на MiFID за годност.
CySEC brokers should adhere to all new rules andregulations enforced by the CySEC and the MiFID from time to time.
Брокерите трябва даспазват всички нови правила, които CySEC и MiFID могат да приемат от времето.
Whereas Article 19 of the MiFID formulates business obligations for those providing investment services to clients;
Като има предвид, че член 19 от Директивата за ПФИ определя задълженията на предоставящите инвестиционни услуги на клиенти;
Brokers must observe all new rules that CySEC and the MiFID may adopt from as time goes by.
Брокерите трябва да спазват всички нови правила, които CySEC и MiFID могат да приемат от времето.
As a consequence, it has not been possible to achieve the regulatory aims intended by the adoption of the MiFID.
Следователно не беше възможно да бъдат постигнати предвидените при приемането на ДПФИ регулаторни цели.
Damyan had the honour to present on the MiFID II implementation in the region.
Дамян имаше честта да презентира относно транспонирането на законодателния пакет MiFID II в региона.
The MiFId was designed to increase consumer protection as well as to integrate the various loanx markets into a single market.
ДПФИ е проектиран да увеличи защитата на потребителите, както и да се интегрират различните финансови пазари в единен пазар.
Brokers are expected to obey all new rules that CySEC and the MiFID may adopt from as time goes by.
Очаква се брокерите да спазват всички нови правила, които CySEC и MiFID могат да приемат от време на време.
The MiFID was designed to enhance consumer security and to help combine the different financial markets into one single market.
ДПФИ е проектиран да увеличи защитата на потребителите, както и да се интегрират различните финансови пазари в единен пазар.
The ESMA changes will affect all brokers which apply the MiFID directive and are licensed and regulated by the EU.
Промените на ESMA важат за всички брокери, които са лицензирани и регулирани в рамките на ЕС и които прилагат директивите MiFID.
As well as being licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC)they also act in accordance with the MiFID.
Както и да е лицензирана от кипърската Комисия по ценни книжа и фондови борси(cysec),те също така действат в съответствие с Мифид.
Compliance to the MiFID framework has led many companies have sought to be under its regulation as it allows them to operate throughout EU.
Спазването на рамката на ДПФИ е накарало много компании да се стремят да бъдат под нейното регулиране, тъй като им позволява да работят в целия ЕС.
All of the following investment firms are governed by the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID)for other offices in the European Union under the MiFID Passport Regime.
Всички от посочените инвестиционни компании са регулирани от Директивата за Финансови Инструменти(MiFID), ивсички офиси в рамките на ЕС, попадат под Паспортния Режим на MiFID.
Interestingly, during the MiFID II Seminar, Quinn Perot of TRAction says companies can get a small fine for an extended grace period.
Интересното е, че по време на семинара на MiFID II Quinn Perot от TRAction твърди, че компаниите могат да получат малка глоба срещу удължен гратисен период.
We are also regulated under theMarket in Financial Instruments Directive(MiFID) in regards to other offices within the European Union under the MiFID Passporting Regime.
Ние също така сме регулирани и под Директивата за пазарите на финансови инструменти(MiFID)по отношение на други офиси в рамките на Европейския съюз според Процедурите за разрешаване на MiFID.
Republic of Cyprus is in full compliance of the MiFID, under the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law 144(I) of 2007.
Трябва да бъде отбелязано, че Кипър е в пълно съответствие с ДПФИ, според Закона за Инвестиционни Услуги и Дейности и Регулирани Пазари чл.144(I) от 2007.
The MiFID review is an important part of the Commission's agenda towards a more stable and transparent financial system working for society and the economy as a whole.
Прегледът на ДПФИ е важна част от дневния ред на Комисията за по-стабилна и по-прозрачна финансова система, която да работи в полза на обществото и икономиката като цяло.
It should be duly noted that Cyprus is in full compliance of the MiFID, under the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law 144(I) of 2007.
Трябва да бъде отбелязано, че Кипър е в пълно съответствие с ДПФИ, според Закона за Инвестиционни Услуги и Дейности и Регулирани Пазари чл.144(I) от 2007.
The MiFID II/MiFIR implementing legislative acts require significantly more categories of financial market participants to obtain a Legal Entity Identifier(LEI).
Законодателните актове на MiFID II/ MiFIR изискват значителен брой участници на финансовите пазари, които преди не са имали такова задължение, да заявят получаването на идентификатор на юридическото лице(LEI).
All of the following investment firms are regulated under the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID)in regards to other offices within the European Union under the MiFID Passporting Regime.
Всички от посочените инвестиционни компании са регулирани от Директивата за Финансови Инструменти(MiFID), ивсички офиси в рамките на ЕС, попадат под Паспортния Режим на MiFID.
The implementation of the MiFID has caused the fragmentation of the markets, which has encouraged the explosive growth of high-frequency trading strategies.
Въвеждането на ДПФИ предизвика разпокъсване на пазарите, което от своя страна насърчи рязкото увеличаване на стратегиите за високочестотна търговия.
Regulated by CySec,24Option holds the so-called“European Passport” for providing services to clients of the European Union in accordance with the new requirements and the MiFID requirements.
Регулиран от CySec,24Option притежава така наречения„Европейски паспорт“ за предоставяне на услуги на клиенти от Европейския съюз, съгласно неговите изисквания и тези на MiFID.
The MiFID II/MiFIR implementing legislative acts require a significant number of actors to obtain a Legal Entity Identifier(LEI) that are under no such obligation to date.
Законодателните актове на MiFID II/ MiFIR изискват значителен брой участници на финансовите пазари, които преди не са имали такова задължение, да заявят получаването на идентификатор на юридическото лице(LEI).
Thus, Cyprus actually holds a higher standard in fiduciary duties in terms of legal protection from rogue investment companies than the U.K.,which is still not in full compliance of the MiFID.
По този начин, Кипър всъщност притежава по-висок стандарт в доверителни задължения по отношение на правната защита от нелоялни инвестиционни дружества, различни от Великобритания,която все още не е в пълно съответствие на ДПФИ.
According to the MiFID regulations, CAPEX is also member of the Investor's Compensation Fund, which ensures that the clients' interests are protected in the case of company insolvency.
Съгласно регламентите на MiFID, CFDGlobal също е член на Фонда за компенсиране на инвеститорите, който гарантира, че интересите на клиентите са защитени в случай на неплатежоспособност на компанията.".
Cross-border"passporting" of various investment services andactivities might not operate as smoothly as between Member States that have fully transposed the MiFID II rulebook.
Трансграничното упражняване на дейност по силата на единен лиценз във връзка с различни инвестиционни услуги идейности може да не функционира така гладко, както между държавите членки, които са транспонирали изцяло набора от правила на ДПФИ II.
The CySEC, under the regulation of the MiFID, initiated many new laws and regulations which allowed it to earn a reputation as one of the most reliable and revered financial regulatory agencies globally.
CySEC, съгласно регламента на MiFID, инициира много нови закони и разпоредби, които му позволяват да спечели репутация на една от най-надеждните и почитани финансови регулаторни агенции в световен мащаб.
Admiral Markets is licensed and regulated in the EU by the Estonian Financial Supervision Authority efsa thus complying with all European financial laws and directives,including the MiFID(Markets in Financial Instruments Directive).
Admiral Markets AS е оторизирана и регулирана от естонската Комисия по финансов надзор за основни инвестиционни и брокерски дейности, както и за държане на клиентски средства в Европейския съюз, като по този начин спазва европейските директиви за финансови услуги,включително MiFID(Директивата за пазарите на финансови инструменти).
According to the MiFID regulations, investment companies should also become members of the Investor's Compensation Fund, which ensures that the client interests are protected in the case of company insolvency.
Съгласно регламентите на MiFID, CFDGlobal също е член на Фонда за компенсиране на инвеститорите, който гарантира, че интересите на клиентите са защитени в случай на неплатежоспособност на компанията.".
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文