Какво е " THE MIGRATION SERVICE " на Български - превод на Български

• миграционната служба
• услугата за миграция
• обслужване на миграцията

Примери за използване на The migration service на Английски и техните преводи на Български

The Migration Service.
Миграционната служба.

Submission of documents to the migration service;
Да представи необходимите документи в миграционата служба;

The migration service and drug control agency were transferred to the Interior Ministry.
Агенции по миграцията и по контрола върху наркотиците, чиито функции минаха към вътрешното министерство.

They were examined by medics and submitted to the migration services.
Те са прегледани от медици и предадени на миграционните служби.

In late October, the migration service refused to provide the President a status of the person in need of complementary protection.
В края на октомври украинската миграционна служба отказа да предостави на Саакашвили статут на лице, което се нуждае от допълнителна закрила.

To do this, he must apply to the Migration Service of Cuba.
За да направите това, той трябва да се прилага за Миграционната служба на Куба.

To pass an annual re-registration within the term, fixed by the territorial body of the migration service.
Се подложи на годишна пререгистрация в рамките на сроковете, определени от териториалната структура на услугата за миграция.

After a five-year residence, the Uzbeks need to go to the Migration Service and write a corresponding application.
След петгодишно пребиваване, узбеците трябва да отидат в миграционната служба и да напишат съответно заявление.

Therefore, the latest"version" of the paper is recommended in advance to take in the migration service.
Ето защо най-новата"версия" на хартията се препоръчва предварително, за да поеме услугата за мигриране.

Therefore, you need to contact the migration service, where you will be told in more detail about the procedure for obtaining Russian citizenship.
Ето защо трябва да се свържете с миграционната служба, където ще ви бъде разяснено по-подробно процедурата за получаване на руско гражданство.

All papers must be notarized and provided to the migration service with their copies.
Всички документи трябва да бъде нотариално заверено и да представи на Миграционната служба на копия от тях.

The receiving party must inform the migration service of the arrival of the foreign guest within 3 working days from the moment of entry into the country.
Приемащата страна трябва да уведоми миграционната служба за пристигането на чуждестранния гост в рамките на три работни дни от момента на влизане в страната.

It is recommended not to sign it immediately- it is necessary to do this in the presence of the migration service officer.
Препоръчва се да не се подписва незабавно- необходимо е да се направи това в присъствието на служителя по миграция.

But the receiving party must inform the migration service of the arrival of the foreigners within three business days.
Приемащата страна трябва да уведоми миграционната служба за пристигането на чуждестранния гост в рамките на три работни дни от момента на влизане в страната.

To pass an annual re-registration within the term, fixed by the territorial body of the migration service.
Се подложи на годишна пререгистрация в рамките на сроковете, определени от териториалната тялото на федералния изпълнителен орган, отговорен за услугата за миграция.

According to the Ministry, at present the units of the migration service of the Rostov region received 12,000 documents, which will be processed within three months.
Към днешна дата в бюрата на Миграционната служба в Ростовска област са постъпили 12 000 документа, които ще бъдат обработени до три месеца.

The notification procedure for a foreigner's stay in Kazakhstan is as simplified as possible and does not require visits to the migration service departments.
Министерството опрости процедурата за уведомяване за пребиваване на чужденец в Казахстан, като отбеляза, че не се изискват посещения в отделите за миграционна служба.

After a long examination of the documents, presented before the Migration Service, the latter issues to the pensioner the long-term stay residence permit in Bulgaria.
След продължително разглеждане на предоставените документи, служба Миграция издава на пенсионера Разрешение за дългосрочно пребиваване в България.

To undergo the annual reregistration in the time-limits fixed by the territorial agency of the federal executive body responsible for the migration service.
Се подложи на годишна пререгистрация в рамките на сроковете, определени от териториалната тялото на федералния изпълнителен орган, отговорен за услугата за миграция.

Documents to extend the validity must be submitted to the migration service of Ukraine in the relevant district no later than 15 days before the expiry of its validity.
Документите за продължаване на валидността му се подават в управленията на миграционната служба на Украйна в съответните области, не по- късно от 15 дни преди изтичане на срока на валидността му.

It can be any documents issued in accordance with the requirements of current legislation of the relevant executive authorities- from a doctor's certificate to the Migration Service.
Тя може да бъде никакви документи, издадени в съответствие с изискванията на действащото законодателство на съответните органи на изпълнителната власт- от удостоверение от лекар, за да Миграционната служба.

In this article, we will examine in more detail what is the reorganization of the migration service, which reductions are waiting for the employees of the body, how long this process will be and other issues.
В тази статия ще разгледаме по-подробно какво е реорганизацията на миграционната служба, чиито намаления чакат служителите на органа, колко дълго ще бъде този процес и други въпроси.

To arrive on time to the centre of temporary accommodation or any other place of sojourn determined by the federal executive body responsible for the migration service or by its territorial agency;
Своевременно се стигне до временно настаняване център или друго място за пребиваване, определено от федералното изпълнителен орган, който отговаря за услугата миграция нейната териториална тяло;

Of course, your profile will be checked by the migration service, but the fewer mistakes and inaccuracies there are, the faster you can complete the long-awaited visiting document.
Разбира се, не забравяйте да проверите вашия профил в услугата за миграция, но толкова по-малко ще има грешки и неточности, толкова по-бързо ще бъде в състояние да издаде дългоочаквания документ за пътуване.

To independently choose the place of residence on the territory of the Russian Federation, including in one of the populated centres, offered to him by the territorial body of the migration service.
Да изберете място на пребиваване на територията на Руската федерация, включително и в един от най-населените места, предлагани му от териториалния орган на услугата за миграция.

If the passport is issued through a visit to the migration service, you will need an extract from the workbook(a sample for the passport will be presented below) with information for the last ten years.
Ако паспортът е издаден чрез посещение в службата за миграция, ще ви е необходим извлечение от работната книга(пример за паспорта ще бъде представен по-долу) с информация за последните десет години.

In particular, it has been determined that, when submitting documents to acquire Ukrainian citizenship, this individual provided false information about citizenships that he held," the Migration Service said.
По-конкретно е установено, че лицето при подаването на документи за получаване на украинско гражданство е предоставило невярна информация за гражданството, което е имало“,- се казва в съобщението на Държавната миграционна служба(ДМС) на Украйна.

On the eve of the protests, the migration service closed land and river borders, the government announced emergency measures, which included a ban on carrying weapons, limiting the sale and consumption of alcohol, and announced the possibility of curfews.
В навечерието на протестите миграционната служба затвори сухопътните и речните граници, а правителството обяви спешни мерки, които включват забрана за носене на оръжие, ограничаване на продажбата и консумацията на алкохол и възможност за въвеждане на полицейски час.

In case of changing the place of residence, to be struck off the register at the territorial body of the migration service before the departure and in the course of one month to register with the territorial body of the migration service;.
При смяна на мястото на пребиваване преди да замине за заличаване на регистрация в териториалната структура на услугата за миграция, както и в рамките на един месец, за да се регистрират в териториалната структура на услугата за миграцията;.

Entering the Russian Federation the foreign national fills in a Migration card, giving the information contained in the visa, and upon arrival to the point of destination in the territory of the Russian Federation he(she) submits the available documents to the host country for registration in the Migration Service..
Чуждестранни влизане в Руската федерация миграция карта, като информацията, съдържаща се в виза при пристигане на местоназначението си в Руската федерация прави достъпни документи в страната-домакин за миграцията.