This building is emblematic for the modern civilization.
Тази сграда е емблематична за съвременната цивилизация.
Unfortunately, the modern civilization, they do not know what is vimokṣāya.
За нещастие, съвременната цивилизация няма представа какво е вимокшая. Те са толкова заслепени.
The lifestyle is almost unchanged by the modern civilization.
Начинът на живот е почти недокоснат от съвременната цивилизация.
The modern civilization is that we are already intoxicated and increase the intoxication.
В съвременната цивилизация ние вече сме опянени и увеличаваме опиянението.
They are the last people who remain untouched by the modern civilization.
Те са може би единствените хора, останали незасегнати от съвременната цивилизация.
The modern civilization has got everything, but without God consciousness, any moment it will be finished.
В съвременната цивилизация има всичко, но без съзнание за Бога, във всеки един момент може да бъде приключено.
The surrounding area is very well preserved and the modern civilization almost did not leave its mark.
Околността му е много запазена и съвременната цивилизация почти не е оставила своя отпечатък.
Although there is a bed, he prefers to sleep on the floor anddoes not want to use any facilities of the modern civilization.
Макар че има легло той предпочитада спи на пода, не иска да използва удобствата на съвременната цивилизация.
The people yet live undisturbed from the chaos of the modern civilization in small and charm towns and villages.
Хората все още живеят необезпокоявани от хаоса на модерната цивилизация в малки и очарователни градчета и селца.
The modern civilization as a whole is based upon the concepts of the Pharisee, so it is a Pharisaic civilization..
Цялата съвременна цивилизация почива върху възгледите на фарисея- тя е фарисейска цивилизация..
Gentlemen, do not for a moment think that my Gurudeva wants to put a complete brake on the modern civilization- an impossible feat.
Господа, нито за миг не мислете, че моят Гурудева иска да сложи спирачка на съвременната цивилизация- неосъществим подвиг.
The modern civilization(under the name of“capitalism”) is built so that to ensure the profit receiving by capitalists(in the final analysis, bankers);
Съвременната цивилизация(наречена„капитализъм“) е построена по такъв начин, щото да осигури получаване от капиталистите(в края на краищата- от банкерите) на печалби;
In Strandja everybody will feel like a child of Mother Nature,well protected from the killing noisiness of the modern civilization.
В Странджа всеки се чувства като дете на майката Природа,добре защитено от убийствената шумотевица на съвременната цивилизация.
The humanity itself, realizing the misery of the modern civilization, adopts the idea of overcoming the evil and laying the foundations of a new culture.
Самото човечество, осъзнавайки нищетата на съвременната цивилизация, възприема мисълта за преодоляване на злото и изграждане на нова култура.
In Strandja everybody will feel like a child of Mother Nature,well protected from the killing noisiness of the modern civilization.
В дебрите на Странджа всеки ще се почувства истинско дете на Майката Природа,защитено от убийствения шум на съвременната цивилизация.
So the modern civilization, they have no idea, either the great philosopher, great politician or great scientist, that it is possible to attain the stage of immortality.
В съвременната цивилизация и идея си нямат дори и великите философи, големите политици или забележителни учени, че е възможно да се постигне състоянието на безсмъртие.
Islanders reject any contact with other people andare one of the last people on earth who has not affected the modern civilization.
Те отхвърлят всякакъв контакт с други хора иса сред последните племена на планетата, които са почти недокоснати от съвременната цивилизация.
If you want to live for three days without the achievements of the modern civilization such as mobile phones, plastic products, modern clothes, bags and sunglasses-.
Ако искате да поживеете три дни без достиженията на съвременната цивилизация като мобилни телефони, изделия от пластмаса, модерни дрехи, чанти и слънчеви очила- то събитието е за вас.
The child does not stick, no requests, no risk and at the same time, receives impressions, learn something new,attached to the modern civilization.
Детето не иска нищо, не прави бели, не се подлага на риск и в същото време научава нещо ново,приобщава се към съвременната цивилизация.
It can hardly be a secret that the modern civilization has accumulated a vast amount of problems, related not only to the ecological and biosphere crises, but in the social life one can see no kind of well-being.
За никого не е тайна, че съвременната цивилизация е натрупала маса проблеми, свързани не само с биосферните и екологическите фактори, но и в социалната сфера не се наблюдава благополучие.
Auckland- New Zealand's largest city- the city of sails,which merges together the modern civilization and ancient Polynesian culture.
Оукланд- Нова Зеландия е най-големият град- градът на платната,които се слива заедно на съвременната цивилизация и древни полинезийски култура.
The child does not stick, does not ask, do not bully is not compromised and at the same time gets the impression,it is attached to the modern civilization.
Детето не иска нищо, не прави бели, не се подлага на риск и в същото време научава нещо ново,приобщава се към съвременната цивилизация.
As a result of the multiple nuclear tests, over the years the islands have remained far from the modern civilization, and today the local reefs are actually full of life.
Тъй като в резултат на ядрените опити островите са останали далеч от съвременната цивилизация, днес всъщност местните рифове гъмжат от живот.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文