Примери за използване на Съвременна цивилизация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Развиване на съвременна цивилизация.
Нашата съвременна цивилизация се гради на това.
Our modern civilization has been built upon them.Развиване на съвременна цивилизация.
Advancement of modern civilization.Това е недостатъкът на тази съвременна цивилизация.
That is the lack of this modern civilization.Нашата съвременна цивилизация е насочена към отрицание на смъртта.
Combinations with other parts of speech
Китай е най-гъсто населената държава в света,с уникална комбинация от древна и съвременна цивилизация.
China is the world's most populous country,with a unique blend of ancient and modern civilization.Нашата съвременна цивилизация е насочена към отрицание на смъртта.
Modern civilization has attempted to ignore death.Гуру не е мода, например модерно е да имате куче, съвременна цивилизация, подобно на това ще си имам и гуру.
Guru is not a fashion just like you keep a dog as a fashion, modern civilization, similarly we keep a guru.Но тази съвременна цивилизация ни подвежда по различни начини.
But this modern civilization is misleading us in different ways.Фактът, че той можа да остане недокоснат от фалша на нашата съвременна цивилизация, го прави непреодолимо убедителен.
The fact that he was able to remain untouched by the falseness of modern civilization makes him irresistibly persuasive.Цялата съвременна цивилизация се развива благодарение на компютризацията.
This is because all the modern society is now based on computing.Това означава, че днес в Америка има дървета много по-стари от цялата ни съвременна цивилизация и дори от повечето религии!
This means that today in America there are many trees older than our entire modern civilization and even most of the religions!Цялата съвременна цивилизация се развива благодарение на компютризацията.
Modern civilization develops through total dependence on computer technology.Той си мисли:„Ако аз не реша проблема си с хляба, ако аз не карам своя камиони ден инощ, как ще живея?“ Това е глупостта на нашата съвременна цивилизация. От къде идва този проблем с хляба?
He thinks,“If I do not solve my bread problem, if I do not drivemy trucks day and night, how can I live?” This is the nonsense of our modern civilization.Ала тази съвременна цивилизация е безразсъдна, луда цивилизация. .
But this modern civilization, it is insane, crazy Електрическата енергия играе първостепенна роля в създаването на материалното богатство на нашата съвременна цивилизация, но в следващите години ние трябва да го използваме разумно и ефективно.
Electric power has played a prime role in creating the material wealth of our modern civilization but in the years to come we must use it wisely and efficiently if Цялата съвременна цивилизация почива върху възгледите на фарисея- тя е фарисейска цивилизация. .
The modern civilization as a whole is based upon the concepts of the Pharisee, so it is a Pharisaic Славната река Нил преплита пътя си от север на юг през различни ландшафти, а повечето населени места са разположени именно около долината на Нил,така че никога няма да сте далеч от древна и съвременна цивилизация.
The glorious River Nile weaves its way from north to south across the landscape, and most of the populated areas are based around the Nile Valley,so you will never be far from both ancient and modern civilisation.Шрӣла Прабхупа̄да: Цялата съвременна цивилизация действа въз основа на погрешното разбиране, че тялото е себето(деха̄тма-буддхи).
Śrīla Prabhupāda: The whole modern civilization is operating on the misunderstanding that the body is the self(dehātma-buddhi).Много разумни и доброжелателни хора- даже в по-просветената епоха,към която се отнасят настоящите откровения- твърдят, че съвременна цивилизация не би могла да бъде построена върху ученията на Иисус, и отчасти те са прави.
Many intelligent and well-meaning men, even in the more enlightenedage of these revelations, maintain that modern civilization could not have been built upon the teachings of Jesus- and they are partially right.Днес има неопровержими материални доказателства, че 140 милиона години назад съществувала високоразвита цивилизация, която по своето технологическо ниво на развитие много кратно превъзхождала нашата съвременна цивилизация.
There is irrefutable tangible evidence that 140 million years ago there was a highly advanced И много последващи поколения повтаряха същото. Много разумни и доброжелателни хора- даже в по-просветената епоха,към която се отнасят настоящите откровения- твърдят, че съвременна цивилизация не би могла да бъде построена върху ученията на Иисус, и отчасти те са прави.
Many intelligent and well-meaning men, even in the more enlightenedage of these revelations, maintain that modern civilization could not have been built upon the teachings of Jesus- and they are partially right.Например, днес има неопровержими материални доказателства, че 140 милиона години назад съществувала високоразвита цивилизация, която по своето технологическо ниво на развитие много кратно превъзхождала нашата съвременна цивилизация.
For example, today we have irrefutable tangible evidence that 140 million years ago there was a highly advanced Ако не сте запознати с нашата съвременна цивилизация, ако идвате от друга епоха или друга планета, едно от нещата, които ще ви впечатлят е, че милиони хора обичат да гледат- и плащат пари за това- как хората се убиват взаимно или си причиняват болка един на друг, и наричат това„забавление".
If you were not familiar with our contemporary civilization, if you had come here from another age or another planet, one of the things that would amaze you is that millions of people love and pay money to watch humans kill and inflict pain on each o….Все пак основната причина за изчезването на дивите животни от Земята не са батеците или други племена като тях, а свръх пренаселването на Земята, изсичането на горите, индустриализацията ивъобще цялата ни съвременна цивилизация маршируваща под звуците на„победен“ марш над всички останали създания на планетата.
However, the main reason for the disappearance of wild animals off the earth are not the Batek people or any tribes like them, but the overpopulation of Earth, deforestation by various greedy businessmen,industrial pollution and our modern civilization marching at the sounds of“victory” over all other creatures of God.Но може да бъде доказано, че в правилното разбиране на медитационния процес ив неговото правилно адаптиране към нуждата на нашата съвременна цивилизация ще се открие решението на настоящата безизходица в образованието и метода, чрез който може да се установи факта на съществуването на душата- на онази жива същност, която ние наричаме,, душа”, поради липсата на по-подходящ термин.
But it can be demonstrated that in the right understanding of the meditation process andin its right adaptation to the need of our modern civilisation will be found the solution of the present educational impasse and the method whereby the fact of the soul may be ascertained- that living something which we call the"Soul" for lack of a better term.Да, аз се отнасям негативно към съвременната цивилизация, да аз одобрявам унищожаването на съвременната цивилизация, да стремя се към прекратяване“еволюцията”. на тази съвременна цивилизация, да аз знам че е нереално да се вярва в Новия Свят и, че ние искаме да заменим стария свят както и повечето Утопии искат.
Yes I am negative to the Съвременната цивилизация е парадоксална.
Modern civilization is paradoxical.През 2012 г. съвременната цивилизация е към своя край.
In 2012 modern civilisation is coming to an end.Но съвременната цивилизация, те са загрижени за това тяло.
But the modern civilization, they are concerned with this body.
