Какво е " СЪВРЕМЕННА ЯПОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• modern japan
• modern-day japan
• contemporary japan
• modern japanese

Примери за използване на Съвременна япония на Български и техните преводи на Английски

Уеда престъпност и криминология в съвременна Япония.
Crime and Justice in Contemporary Japan.

В съвременна Япония с децата, не занимават само жените.
In modern Japan, not only women want to lose weight.

Това е историята за раждането на съвременна Япония.
This marks the birth of contemporary Japan.

Дори в съвременна Япония жените, които носят кимоно, също носят класически канзаши.
Even in modern Japanese woman, wear a kimono, be sure to wear the classic kanzashi.

Той е първият император на съвременна Япония.
He is considered the first Emperor of modern Japan.

Насладете се на един автентичен начин на живот в този кратък, но изключително интересен тур на съвременна Япония.
Enjoy an authentic way of life in this short but sweet tour of modern Japan.

Това беше среда, немислима в съвременна Япония.
It was an environment unthinkable in modern-day Japan.

Междувременно в съвременна Япония Арата Хинохара, копнее да избяга от жестокостта на своите съученици.
Meanwhile, in modern-day Japan, Arata Hinohara longs for escape from the cruelty of his classmates.

Държавно и политическо устройство на съвременна Япония.
The Political and Economic Organization of Modern Japan.

Съвременна Япония може да има недостатъци, но тя е значително по-егалитарна от САЩ, Индия и много страни в Европа.
Contemporary Japan may have its flaws, but it is now much more egalitarian than the US, India, or many countries in Europe.

Всичко това е предопределило това, което е съвременна Япония.
But he also embodied what was ailing modern Japan.

Съвременна Япония може да има недостатъци, но тя е значително по-егалитарна от САЩ, Индия и много страни в Европа.
Contemporary Japan may have its flaws, but it is now much more egalitarian than the United States, India, or many countries in Europe.

Историята на Mitsubishi Electric е историята на развитието на съвременна Япония.
The history of Mitsubishi Electric is the history of the development of modern Japan.

Само можем да оплакваме тези безсмислени подражания на европейски сгради, които се виждат днес в съвременна Япония.
We can but weep over the senseless imitations of European buildings which one beholds in modern Japan.

Rock Paper Scissors е една от малкото игри на sansukumi-ken, които все още се играят в съвременна Япония.
Rock Paper Scissors is one of the few sansukumi-ken games still played in modern Japan.

Четиримата кардинални герои са група обикновени мъже от съвременна Япония, призовани в кралството на Меломарк, за да станат негови спасители.
The Four Cardinal Heroes are a group of ordinary men from modern Japan summoned to the kingdom of Melromarc to become their saviors.

История на Mitsubishi Electric Историята на Mitsubishi Electric е историята за развитието на съвременна Япония.
The history of Mitsubishi Electric is the history of the development of modern Japan.

Ролята на жената в съвременна Япония е многолика, комплексна и дълбоко свързана с традициите в Страната на изгряващото слънце.
The role of women in modern-day Japan is very multifaceted, complex, and is connected with the old traditions of life in the country of the rising sun.

Той съдържа 94 галерии с дължина от над 4 км, които обхващат цивилизациите от Древна Асирия до съвременна Япония.
The 94 galleries which stretch 2.5 miles and covers civilizations from ancient Egypt and Assyria to modern Japan.

Дори Уараби,„спалнята” на Токио и най-гъсто населения град в съвременна Япония, е„само” 141 души на хектар.
Even Warabi, a Tokyo bedtown and the most densely populated city in modern Japan, notches up only 141 people per hectare.

Katawa Shoujo е Bishoujo стил визуална роман игра, в измислен Yamaku високо училище за деца с увреждания, разположени някъде в съвременна Япония.
Katawa Shoujo is a bishoujo-style visual novel game set in the fictional Yamaku high school for disabled children, located somewhere in modern Japan.

Съвременна Япония, известна със своето суши и богатата гама от ястия с морски дарове, прегърна сърдечно американската култура на бургери от края на Втората световна война.
Modern Japan, famous for its sushi and rich array of seafood dishes, has whole-heartedly embraced American burger culture since the end of World War II.

Да открием митове, фолклор, древни текстове и дори рисунки свързани с нинджите и тяхното дело, в съвременна Япония е повече от лесно.
To find myths, folklore, ancient texts and even cartoons related to the ninja and their art is easy in modern Japan.

Едуард Зуик(награда на Асоциацията на филмовите критици за най-добър режисьор) умело повежда този стрeмителен и емоционален епос за раждането на съвременна Япония.
Edward Zwick(winner of the National Board of Review's Best Director Award) directs this sweeping and emotional epic tale of the birth of modern Japan.

Основните видове грубо могат да се определят като: Източна Азия с произход от Имперския Китай и обкръжаваща съвременна Япония и Корейския полуостров;
The major types roughly can be defined as: East Asian with its origins in Imperial China and encircling modern Japan and the Korean peninsula;

Настройка Киото предвижда изключителен културен опит, който съчетава най-доброто от традицията, нощен живот, и динамични възможности за заетост в съвременна Япония.
Kyoto setting provides an exceptional cultural experience, combining the best of tradition, nightlife, and dynamic employment opportunities in modern Japan.

В латинската азбука, rōmaji(ローマ字), също е често използван в съвременна Япония, особено за компания имена и лога, реклама, както и при въвеждане на японски текст в компютъра.
The Latin alphabet, rōmaji(ローマ字), is also often used in modern Japanese, especially for company names and logos, advertising, and when entering Japanese text into a computer.

Хю Джакман се завръща в ролята на Върколакът, за да се срещне с най-заклетия си враг в тази изпълнена с екшън битка, която ще го отведе в съвременна Япония.
Hugh Jackman returns as The Wolverine and faces his ultimate nemesis in an action-packed life-or-death battle that takes him to modern-day Japan.

По същия този начин, по който опитният фотограф ни удивлява с избора си на ракурс и осветление и ни заставя да видим по нов начин с нищо не забележими предмети, съществуват художници и писатели както на Запад, така и в съвременна Япония, които създават истинско дзенско изкуство на„управляемите случайности”.
Just as the skilled photographer often amazes us with his lighting and framing of the most unlikely subjects, so there are painters and writers in the West, as well as in modern Japan, who have mastered the authentically Zen art of controlling accidents….

Как да използвам "съвременна япония" в изречение

Anisimtsev NV Конституционните проблеми на съвременна Япония // правото и политиката. 2001. №2. 3.

Широкото използуване на метода в съвременна Япония е получило от японското министерство на здравеопазването следното определение:

Красотата на съвременна Япония се разкрива пред погледа ви, когато се потопите в една нова на българския пазар книга –...