Монадата„няма прозорци”, тя е„лишена от правото на кореспонденция”.
The Spiritual Man;the expression of the monad.
Триада Духовният човек;изражението на Монадата.
Life, as the Absolute; the Monad also or Atma-Buddhi.
Живот като Абсолют; също така Монада, или атма-буддхи.
As the Monad is the father, so the Dyad is the mother.
Тъи като монадата е бащата, дуадата е майката.
Romdeau invaded Mosk and seized the Monad Proxy by force.
Ромдо са нахлули в Моск и със сила са хванали Монад Проксито.
For the Monad, time is much faster- a Personality lifetime is like a minute.
За Монадата, времето е много по-бързо- живота на Личността е като минута.
Between greater and lesser the monad is equal;
Съществуваща между голямото и малкото, монадата е равна единствено на себе си;
In this process, Jan van Rijckenborgh differentiates as well the“higher” self from the monad.
В този процес Ян ван Райкенборг отличава и"по-висшето" себе от монадата.
The tetrad(the elements) plus the monad equals the pentad.
Тетрадата(елементите) плюс монадата, дават пентада.
That the Monad of a Humboldt dates back to the Monad of an atom of hornblende….
Че Монадата на Хумболд е произлязла от Монадата на атома на минерала.
What crime is the most destructive to the monad of the criminal?
Кое от злодеянията е най-разрушителното за монадата на злодея?
The monad is the symbol of the Divine Father and the duad of the Great Mother.
Монадата е символ на Божествения Отец, а дуадата- на Великата Майка.
Human and divine threefoldness,summed up in the Monad, constitutes the sacred Tetrad.
Човешката и божествената тройственост,побрани в Монадата, образуват свещената Тетрада.
Thus, hundreds or thousands of human lifetimes(incarnations)are experienced very quickly for the Monad.
Така, стотици ихиляди човеки животи(превъплъщения) се преживяват много бързо за Монадата.
Human and divine threefoldness,summed up in the Monad, constitutes the sacred Tetrad.
По такъв начин божествената и човешката троичност,резюмирани в единицата съставят Свещената Четворка.
The monad was depicted in matter by his Lemurian personality, by the robot controlled by him.
Монадата е изобразена в материята чрез нейната лемурийска личност, чрез контролирания от нея робот.
The same difficulty of language is met with in describing the"stages" through which the Monad passes.
Същата трудност на езика се среща в описанието на„стадиите”, през които преминава Монадата.
The Pythagoreans revered the monad but despised the duad, because it was the symbol of polarity.
Питагорейците почитат монадата и презират дуадата, защото тя е символ на полярността.
An oracle of Zoroaster said, The number Three reigns everywhere in the Universe, And the Monad is its beginning.
Зороастър казва: Числото три царува в света, Монадата е негово начало.
This vague butindestructible individuality constitutes the divine seal of the monad in which God wishes to manifest Himself through consciousness.
Тази тайнствена, нонеразрушима индивидуалност е божественият печат на единицата, в която Бог се проявява чрез съзнанието.
The crown chakra has to do with the superconscious mind, the soul,the Higher Self, the Monad and/or God.
Коронната чакра се свързва с свръхсъзнанието, душата,Висшия Аз, Монадата и/или Бог.
Instead of saying a"Mineral Monad," the more correct phraseology in physical Science, which differentiates every atom,would of course have been to call it"the Monad manifesting in that form of Prakriti called the Mineral Kingdom.".
Вместо да се каже„Минерална Монада”, във физическата наука, диференцираща всеки атом,би било правилно да се употреби следният израз-„Монада, проявяваща се в тази форма на Пракрити, която се нарича Минерално Царство”.
The non-corporeal(astral) body, though far finer and more perfect than the earthly one,is not immortal as is the monad which it contains.
Това астрално тяло, макар и много по-фино ипо-съвършено от земното, не е безсмъртно като единицата, която се съдържа в него.
Instead of saying a mineral monad,the correcter phraseology in physical science which differentiates every atom,- would of course have been to call it The Monad manifesting in that form of Prakriti[original substance] called the mineral kingdom.
Вместо да се каже„Минерална Монада”,във физическата наука, диференцираща всеки атом, би било правилно да се употреби следният израз-„Монада, проявяваща се в тази форма на Пракрити, която се нарича Минерално Царство”.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文